Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,680 --> 00:00:16,992
� áñ÷� ôçò äåêáåô�áò ôïõ '90 �ôáí ðñáãìáôéê�
�íäéáö�ñïõóá åðï÷�.

2
00:00:17,400 --> 00:00:22,030
�ïõ �ñ÷åôáé óôï ìõáëü ôþñá �íá áðü ôá
ðéï äçìïöéë� pub... Good Mixer.

3
00:00:22,280 --> 00:00:27,798
��ãáéíáí åêå� üëïé ïé ìïõóéêï�
�éá íá ðéïõí üëïé ìáæ�.

4
00:00:28,640 --> 00:00:33,111
�áéíüôáí ëåò êáé ã�íåôáé ê�ôé óðïõäá�ï.

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,750
Ã�åò êáé ïëüêëçñç ç ðïëéÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,680 --> 00:00:19,176
Begin 90 er jaren waren interessant,
denk ik.

2
00:00:19,997 --> 00:00:24,324
Als je het over die tijd hebt,
denk ik aan een paus.

3
00:00:24,689 --> 00:00:30,651
Dat was waar alle bands heengingen
om samen dronken te worden.

4
00:00:31,321 --> 00:00:35,982
Daar begon het,
zo'n gevoel dat er iets ging gebeuren.

5
00:00:36,242 --> 00:00:41,028
Het breidde zich uit,
tot over het hele land.

6
00:00:41,914 --> 00:00:44,137
Dat gebeurde er ongeveer.

7
00:00:44,189 --> 00:00:52,415
Ik ontmoette Gary ongeveer,
toen zijn groep een toer maakte.

8
00:00:53,174

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,680 --> 00:00:16,992
Begin 90 er jaren waren interessant,
denk ik.

2
00:00:17,780 --> 00:00:21,930
Als je het over die tijd hebt,
denk ik aan een paus.

3
00:00:22,280 --> 00:00:27,998
Dat was waar alle bands heengingen
om samen dronken te worden.

4
00:00:28,640 --> 00:00:33,111
Daar begon het,
zo'n gevoel dat er iets ging gebeuren.

5
00:00:33,360 --> 00:00:37,950
Het breidde zich uit,
tot over het hele land.

6
00:00:38,800 --> 00:00:40,932
Dat gebeurde er ongeveer.

7
00:00:40,982 --> 00:00:48,872
Ik ontmoette Gary ongeveer,
toen zijn groep een toer maakte.

8
00:00:49,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,680 --> 00:00:16,992
Begin 90 er jaren waren interessant,
denk ik.

2
00:00:17,780 --> 00:00:21,930
Als je het over die tijd hebt,
denk ik aan een paus.

3
00:00:22,280 --> 00:00:27,998
Dat was waar alle bands heengingen
om samen dronken te worden.

4
00:00:28,640 --> 00:00:33,111
Daar begon het,
zo'n gevoel dat er iets ging gebeuren.

5
00:00:33,360 --> 00:00:37,950
Het breidde zich uit,
tot over het hele land.

6
00:00:38,800 --> 00:00:40,932
Dat gebeurde er ongeveer.

7
00:00:40,982 --> 00:00:48,872
Ik ontmoette Gary ongeveer,
toen zijn groep een toer maakte.

8
00:00:49,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,492 --> 00:01:23,189
Mom, some of my favorite stars
are missing tonight.

2
00:01:23,529 --> 00:01:27,329
Don't be silly, David.
The stars are right where they belong.

3
00:01:27,566 --> 00:01:29,295
I don't know, Mom.

4
00:01:30,636 --> 00:01:33,264
The Big Dipper just doesn't look right.

5
00:01:41,714 --> 00:01:46,208
But, Mom, look. The bottom
just dropped out of the Big Dipper.

6
00:01:58,764 --> 00:02:02,359
I'm here, Wish Bear.
Go ahead, make a wish.

7
00:02:02,735 --> 00:02:04,225
Okay, I will.

8
00:02:04,637 --> 00:02:06,036
Let me see.

9
00:02:06,338 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
O meu patr?o estava um pouco...

2
00:01:37,100 --> 00:01:39,300
como devo dizer isto?...

3
00:01:39,500 --> 00:01:42,000
irritado com o teu desaparecimento.

4
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
- Ele nunca gostou muito de mim.
- Eu sei.

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,700
Mas era apegado aos seus milh?es?

6
00:01:52,600 --> 00:01:55,400
O que vais fazer, Gassner, atirar em mim?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
Aqui, num casino abarrotado?

8
00:02:29,800 --> 00:02:31,300
E corta!

9
00:02:31,600 --> 00:02:33,500
Tim, n?o posso trabalhar assim.

10
00:02:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,400 --> 00:01:59,633
Hey, watch it.

2
00:02:15,033 --> 00:02:17,467
Oh, come on.

3
00:02:25,067 --> 00:02:26,767
Hey, Mike!

4
00:02:26,933 --> 00:02:29,567
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:02:29,733 --> 00:02:30,933
Have you seen Nicky?

6
00:02:31,100 --> 00:02:33,667
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:02:33,833 --> 00:02:36,033
Parent Career Day.

8
00:02:41,867 --> 00:02:44,400
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:02:45,567 --> 00:02:48,600
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:02:49,067 --> 00:02:51,067
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,011 --> 00:00:19,011
��������� - ������������
ellas-music TEAM

2
00:03:09,012 --> 00:03:11,056
�áíôáóôå�ôå üôé áõôü å�íáé ôï óð�ôé óáò.

3
00:03:11,057 --> 00:03:12,839
�áöíéê� ð�öôåé ç áóö�ëåéá êé üëá
ôá öþôá óâ�íïõí.

4
00:03:12,840 --> 00:03:14,699
�á ìéêñ� óáò âãá�íïõí ôñ�÷ïíôáò
óôï äé�äñïìï, öùí�æïíôáò:

5
00:03:14,700 --> 00:03:17,310
" �áì�, ìðáìð�, õð�ñ÷åé �íá ô�ñáò
óôéò óê�ëåò"!

6
00:03:17,311 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{822}{932}Y? MUSEOSSA
{3905}{3960}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{4264}{4335}L?hde nyt.
{4510}{4614}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{4616}{4704}- Oletko n?hnyt Nickky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{4708}{4823}Vanhempainp?iv?.
{4903}{4971}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{4998}{5125}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5134}{5199}Mit? tarkoitat?|Nicky sanoi kertovansa sinulle.
{5231}{5282}Luultavasti h?n unohti.
{5286}{5403}- Siin? h?n on. Kuinka voit, Larry?|- Hyvin. Ent? sin?, Don?
{5477}{5543}Voitko uskoa t?t? s??t??
{5557}{5667}Koleaa.
{5710}{5860

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,485 --> 00:03:25,448
Što ako je ovo bio vaš dom?

2
00:03:25,449 --> 00:03:27,160
Nema struje, u kuæi je mraèno.

3
00:03:27,161 --> 00:03:28,947
Djeca vrište u sobi:

4
00:03:28,948 --> 00:03:31,454
"Mama, tata, plašimo se,
ima èudovišta pod krevetom!"

5
00:03:31,455 --> 00:03:34,025
Morate brzo reagirati.
Treba vam oružje.

6
00:03:34,026 --> 00:03:36,056
Ali prvo trebate
naæi baterijsku lampu.

7
00:03:36,189 --> 00:03:39,176
Ali mraèno je. Što æete raditi?
Kako æete je naæi?

8
00:03:39,929 --> 00:03:41,967
Reæi æu vam kako.
S LAMPOM KOJA SVIJETLI U MRAKU!

9
00:03:42,275 --> 00:03:45,166
Tako je, prijatelji. Ja sam Larr