Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,969 --> 00:00:23,100
Hej, èovjeèe,
ovo je sranje, èovjeèe.
2
00:00:23,169 --> 00:00:25,024
Da, sranje.
3
00:00:25,090 --> 00:00:26,944
Znam, ali jos uvijek je sranje, èovjeèe.
4
00:00:27,010 --> 00:00:28,864
Pa, sta da radimo, èovjeèe?
5
00:00:28,930 --> 00:00:32,727
Ne znam.
Samo se opusti, èovjeèe.
6
00:00:32,802 --> 00:00:36,184
- Ja sam opušten. Ti se opusti.
- Opušten sam. Samo se ti opusti.
7
00:00:38,946 --> 00:00:40,801
I nemoj gledati u onog tipa.
8
00:00:40,866 --> 00:00:44,445
Ovo je sranje, èovjeèe. Samo se pravi...
Samo se pravi kao da si jako op