Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Next Generation, The

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:05,520 --> 00:00:08,318
�n regulã. �ncearcã asta.

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,475
- Ce este?
- �ncearcã doar.

3
00:00:23,800 --> 00:00:27,475
Vezi? E o bãuturã pãmânteanã.
Suc de prune.

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,030
Bãuturã de rãzboinic.

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,475
Mereu bei singur.

6
00:00:36,600 --> 00:00:39,512
Nu þi-ar strica
sã cauþi puþinã...

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,159
..companie.

8
00:00:44,880 --> 00:00:49,635
Mi-ar trebui o femeie klingonianã
pentru... companie.

9
00:00:49,760 --> 00:00:52,957
- Femeile pãmântene sunt prea fragile.
- Nu toate.

10
00:00:53,440 --> 00:00:57,877
Sunt câteva pe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,299
Jurnalul Cãpitanului
data stelarã 41636.9.

2
00:00:07,466 --> 00:00:11,845
Aºa cum ne temeam, la examinarea
cargoului federat Odin, dispãrut acum 7 ani

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,475
avariat de coliziunea cu un asteroid
n-am descoperit nici un semn de viaþã .

4
00:00:16,642 --> 00:00:19,019
Totuºi lipseau trei navete
de salvare

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,939
sugerând cã ar putea
exista supravieþuitori.

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,561
Suntem gata sã intrãm
pe orbita lui Angel 1, Cãpitane

7
00:00:24,562 --> 00:00:27,962
Fã întocmai, d-l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{214}{280}We are approaching|Star base 179, sir.
{284}{358}- Half impulse, Mr Crusher.|- Going to half impulse.
{362}{445}Captain, this is the bridge.|We have arrived at Star base 179.
{449}{490}Acknowledged, Number One.
{494}{620}Establish position 090,|mark 345 at 27,000 kilometers.
{637}{671}Hailing frequencies.
{687}{710}Open.
{714}{778}Star base 179,|this is the Enterprise.
{782}{896}Enterprise, this is Star base 179.|Ready for transfer on your mark.
{900}{990}Cmdr Data, you have the bridge.|Ensign Crusher, you're with me.
{1352}{1430}Star base 179, we are ready|to commence transfer.
{1434}{1500}Acknowledged, Enterprise.|Begin tra

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:05,397
Diario del capitano,
data stellare 47941, 7.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,670
Ci stiamo recando
a una riunione

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,839
sulla zona smilitarizzata
lungo il confine cardassiano.

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,873
Nel frattempo, abbiamo accolto
a bordo una vecchia amica.

5
00:00:19,920 --> 00:00:20,875
Ro!

6
00:00:24,760 --> 00:00:27,877
- Bentornata a casa.
- Grazie. Sono molto felice.

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,639
Congratulazioni
per la promozione, tenente.

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,591
- Anche a lei, comandante.
- Grazie.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{162}Captain's log, stardate 45571.2.|We are going into orbit
{166}{247}around an unexplored M-Class moon|of Mab-Bu VI.
{251}{360}Though it is reported uninhabited,|we have picked up a distress call.
{499}{552}The electromagnetic whirlwinds
{556}{634}make it hard to locate|the source of the signal.
{638}{718}- Any indications of life?|- Scanners read negative.
{722}{772}But there is interference.
{776}{826}Have you ever heard anything similar?
{830}{894}I believe so.|At Starfleet Academy.
{897}{957}- The Academy?|- I will verify it.
{969}{1068}As I thought. It is|a Starfleet subspace distress signal,
{1072}{1131}standard to Daedalu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{52}{137}Captain's log, stardate 45470.1.
{141}{199}The Enterprise|is in the Moab Sector
{203}{303}to track a stellar core fragment|of a disintegrated neutron star.
{307}{407}Our science teams have been asked|to monitor any planetary disruption.
{427}{461}We've got a problem.
{465}{537}Our core fragment will pass Moab IV|in six days.
{541}{589}Isn't that what we anticipated?
{596}{654}We didn't anticipate|someone living there.
{658}{732}An artificial environment|on the southern continent, sir.
{739}{803}You've established|that there's someone inside?
{806}{873}Yes.|Sensors are reading human life forms.
{877}{932}- Human?|- Are they res

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{62}{173}Captain's log, stardate 42625.4.
{177}{246}We are entering orbit|around the eighth planet
{250}{330}in this previously unmapped|Theta 116 solar system.
{334}{420}We diverted from our course|when a passing Klingon cruiser
{424}{497}reported discovering|pieces of a strange vessel
{501}{560}in the upper atmosphere|of this planet.
{564}{615}We have come to investigate.
{619}{733}Nasty. Nitrogen,|methane, liquid neon.
{737}{828}Surface temperature,|minus 291 degrees Celsius.
{832}{917}Winds up to 312 meters per second.
{937}{990}Not exactly a vacation planet.
{1007}{1055}Unless you like ammonia tornadoes.
{1079}{1173}But I have fo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{935}{1008}Riker vänrikki Crusherille.
{1073}{1133}Sano vain.
{1138}{1241}- Unohditko laittaa hälytyksen, Wesley?|- Kyllä, sir.
{1261}{1338}Olen pahoillani, tulen heti sinne.
{1603}{1685}Kapteenin loki, tähtivuorokausi 43125.8.
{1690}{1777}Olemme tulleet huomiota herättävään|binaaritähtijärjestelmään -
{1782}{1930}Kavis Alfan sektorilla, tärkeällä|astrofysiikan tutkimusretkellämme.
{1935}{2010}Kunnianarvoisalla vieraallamme|tohtori Paul Stubbsilla -
{2015}{2116}on tarkoitus yrittää tutkia|neutroniumin rapistumista -
{2121}{2263}suhteellisuusteorian mukaisissa nopeuksissa|massiivisen tähden räjähdyksessä, -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{70}{162}Captain's log, stardate 46041.1.
{165}{220}We have located the USS Yosemite,
{223}{336}a science vessel sent to observe|a remote plasma streamer.
{349}{420}The ship|has not been heard from in days.
{422}{450}Magnify.
{552}{634}The last report says|they were observing at medium range.
{637}{719}Maybe they went in,|got more than they bargained for.
{721}{770}Hail them.
{795}{852}- No response.|- Life signs?
{861}{955}Scanners cannot penetrate the plasma|streamer's distortion field.
{958}{1005}- Can we tractor them out?|- No.
{1007}{1056}Ionic interference is too heavy.
{1068}{1185}- I'll take a shuttle in.|- Too risky. You coul

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{57}{110}Looking good. I'll go five.
{134}{164}Five... here.
{168}{201}And five more.
{229}{330}I believe the wiser course|of action here is to bend.
{347}{392}You mean fold, Data.
{396}{498}That is correct. Fold. To bend.|To make compact or to capitulate.
{502}{540}I raise 50.
{607}{719}I do not believe Lt Worf understands|all the nuances of betting.
{727}{808}I wouldn't judge.|His pile's a lot bigger than yours.
{812}{846}Than any of ours.
{850}{948}The cards have favoured Lt Worf,|but that is the result of chance,
{952}{997}thus, a temporary situation.
{1002}{1095}- You hope.|- Talk or play. Not both.
{1175}{1203}50, right?
{1207