Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Newyork

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,727 --> 00:01:49,126
Comment ça va ?

2
00:01:54,527 --> 00:01:56,119
Tu as déjà déjeuné ?

3
00:01:58,807 --> 00:02:01,116
J'ai entendu deux gosses
dans un resto.

4
00:02:01,207 --> 00:02:03,402
L'un a dit,
"C'est quoi le pudding au choc' ?"

5
00:02:03,487 --> 00:02:06,081
L'autre a répondu,
"C'est comme la mousse au choc'."

6
00:02:09,327 --> 00:02:11,716
J'ai l'impression
que tu ne vas rien me montrer.

7
00:02:11,807 --> 00:02:15,277
Il n'y a rien à voir.
Rien que du vent.

8
00:02:15,367 --> 00:02:17,927
- Montre-moi ce que tu as fait...
- C'est de la merde.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
�åðåâîä - NewYork
(work@globalconnection.spb.ru)

2
00:00:02,388 --> 00:00:07,566
�îò íà êðûøå.
1 ñåðèÿ.

3
00:00:37,777 --> 00:00:40,609
�é!

4
00:00:40,609 --> 00:00:42,767
�íèìèòå ýòî ñ ìåíÿ.

5
00:00:43,733 --> 00:00:46,252
�é, ñíèìèòå ýòî ñ ìåíÿ!

6
00:00:48,456 --> 00:00:49,582
�é!

7
00:01:41,210 --> 00:01:44,841
- �üþí-ìèí?
- �û ãäå?

8
00:01:44,841 --> 00:01:48,051
�äå ÿ?
� óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ æäó òåáÿ!

9
00:01:48,051 --> 00:01:51,940
�û óæå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,120 --> 00:00:10,250
�ëà÷ü, åñëè òû ÷óâñòâóåøü áîëü.

2
00:00:10,220 --> 00:00:16,226
�ñëè ìèð âî ìðàêå ñêðûëñÿ âäðóã...

3
00:00:16,240 --> 00:00:24,200
...äàâàé ðàñêðîåì è ïîêàæåì ÷óâñòâà, ÷òî ìàíÿò íàñ...

4
00:00:24,220 --> 00:00:30,770
...îçàðèâ òîò ìèð çåðêàë.

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,410
«�ëüòðà �àíüÿêè»

6
00:00:35,800 --> 00:00:40,380
� òîì çåðêàëå æèâåò äðóãàÿ "ÿ".

7
00:00:40,405 --> 00:00:47,025
� ìèð äâèæåíüå íà÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,190 --> 00:01:13,280
Detective Flack...

2
00:01:13,280 --> 00:01:14,990
Called you the second I got word.

3
00:01:15,110 --> 00:01:18,200
Caucasian female,late 20s, no I.D.

4
00:01:18,410 --> 00:01:21,490
Some guy jogging his dog
found her and called 911.

5
00:01:21,580 --> 00:01:23,910
Ran his name...
He's harmless.

6
00:01:23,910 --> 00:01:26,290
I think he's all about the dog, you know.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,580
Where is she?

8
00:01:34,090 --> 00:01:36,680
Body's in a characteristic position-- supine.

9
00:01:36,680 --> 00:01:40,680
Legs are crossed over,
arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,684 --> 00:00:53,684
�ã ��� �áæ�� �æ����
��íã �á����
kimopiko@hotmail.com

2
00:00:55,685 --> 00:00:59,884
á� í� �äì ¡ �á�ã í�� �ä í��ì �áì �áä�á

3
00:01:03,924 --> 00:01:05,084
���åã å�� íæã� ã�

4
00:01:14,763 --> 00:01:16,403
��� ãä å�� �����å

5
00:01:17,644 --> 00:01:21,643
æ�á��� �á��� ����å ãä ��á�ãì

6
00:01:26,163 --> 00:01:28,642
��ä� ã�í�á ��í� �áãá����
í���� �ä� �ì �áã����

7
00:01:29,522 --> 00:01:30,881
æí�æä åæ ��ãíä�

8
00:01:32,401 --> 00:01:36,241
Ã�Ã� Ã�áÃ�Ã�Ã� Ã�áÃ�äíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{289}<<T?umaczenie: Wolverine>>|wolverine@kinomania. org
{312}{425}<<KinoMania SubGroup>>|napisy. kinomania. org
{1295}{1365}/NEW YORK TAXI/
{3165}{3263}13 minut i 54 sekundy.|Nowy rekord!
{3357}{3401}P?a?cie i p?aczcie!
{3405}{3473}Pieni??ki prosz?.|I tak mi jeszcze wisisz.
{3477}{3544}Co tu si? do jasnej cholery dzieje?
{3548}{3656}Jak wiecie, dzi? jest ostatni|dzie? Belle.
{3668}{3807}I powiem wam...|Jeste? najlepszym pracownikiem, jakiego mia?em.
{3812}{3856}Dajcie spok?j...
{3860}{3983}Pokazywa?am wam plecy, bo wiem,|?e wam si? podobaj?.
{4076}{4168}Jeste?my dumni, ?e dosta?a? pozwolenie na taks?wk?.
{4172}{4325}Wiedz?c, ?e jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:16,369
Atunci ce va fi. Costiþã sau cotlet.
File sau picior.

2
00:00:16,369 --> 00:00:16,828
Ficatul!

3
00:00:16,828 --> 00:00:17,328
Splina!

4
00:00:18,662 --> 00:00:19,204
Rinichiul!

5
00:00:26,333 --> 00:00:26,835
Plãmânul!

6
00:00:27,167 --> 00:00:27,710
Ficatul!

7
00:00:28,626 --> 00:00:29,085
Limba!

8
00:00:31,587 --> 00:00:32,963
Inima! Inima!

9
00:00:32,963 --> 00:00:34,130
Inima?

10
00:00:34,463 --> 00:00:36,047
Bãiatul ãsta nu are inimã.

11
00:00:36,047 --> 00:00:38,508
Atunci ucide-l!

12
00:00:43,969 --> 00:00:45,637
El nu m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,820 --> 00:00:15,722
What'll it be, then? Rib or chop?
Loin or shank?

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,882
-The liver!
-The spleen!

3
00:00:18,060 --> 00:00:19,755
-The tongue!
-Kidneys!

4
00:00:26,068 --> 00:00:28,195
-The lungs!
-The liver!

5
00:00:28,370 --> 00:00:30,235
-The tongue!
-The kidneys!

6
00:00:30,406 --> 00:00:32,704
-The stomach!
-The heart! The heart!

7
00:00:32,875 --> 00:00:35,400
The heart? This boy has no heart.

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,341
-Then kill him!
-Kill him!

9
00:00:43,585 --> 00:00:48,215
He ain't earned a death.
He ain't earned a deat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1234}{1304}Nu fiule, niciodatã.|Sângele rãmâne pe lamã.
{1450}{1491}�ntr-o zi o sã înþelegi.
{1737}{1792}Câte ceva din toate astea mi le-am amintit.
{1792}{1843}ªi restul le-am luat din vise.
{2006}{2088}Arhanghelul Sfântul Mihail|ne-a protejat în bãtãlie.
{2089}{2126}Este ocrotitorul nostru.
{2160}{2233}�mpotriva capcanelor.|ªi a rãutãþii diavolului.
{2300}{2344}Acum fiule, cine este asta?
{2345}{2366}Sfântul Mihail.
{2366}{2386}Cine este?
{2386}{2410}Sfântul Mihail.
{2420}{2441}ªi ce a fãcut el?
{2441}{2493}La dat pe Satana a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,500 --> 00:00:54,586
Não filho, nunca.

2
00:00:54,586 --> 00:00:59,341
O sangue permanece
na navalha.

3
00:00:59,341 --> 00:01:04,346
Algum dia entenderá.

4
00:01:11,436 --> 00:01:14,231
Algo disso posso recordar...

5
00:01:14,231 --> 00:01:15,732
o resto...

6
00:01:16,942 --> 00:01:18,735
o resto vem dos sonhos.

7
00:01:23,073 --> 00:01:25,534
Arcanjo San Miguel,
nos defenda na batalha.

8
00:01:26,827 --> 00:01:28,704
Seja nosso protetor...

9
00:01:29,579 --> 00:01:31,415
contra os desprezos...

10
00:01:32,082 --> 00:01:34,042
e a maldade do demônio.

11
00:01:35,460 --> 00:01:36,920
Quem é esse?

1