Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Newcastle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1393}{1453}www.titulky.com
{1473}{1556}I hear you're having troubles.|No wonder! Look at you.
{1595}{1688}You wanna change your life|so you come to hear the story.
{1692}{1770}High school popularity ain't a contest,|i?s a war.
{1774}{1838}Dizzy Harrison|is its greatest casualty.
{1843}{1898}See, his story|is really my story.
{1903}{1965}Because behind|every so-called hero...
{1969}{2081}...is a little pissed off dude|that don't get no credit!
{2153}{2193}We have to go back a ways.
{2197}{2306}Even as a small child, Dizzy Harrison|had his own particular style.
{3220}{3309}As you can see, I didn't|have a lot to work with.
{4486}{4525}I hurt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1393}{1453}www.titulky.com
{1473}{1556}I hear you're having troubles.|No wonder! Look at you.
{1595}{1688}You wanna change your life|so you come to hear the story.
{1692}{1770}High school popularity ain't a contest,|i?s a war.
{1774}{1838}Dizzy Harrison|is its greatest casualty.
{1843}{1898}See, his story|is really my story.
{1903}{1965}Because behind|every so-called hero...
{1969}{2081}...is a little pissed off dude|that don't get no credit!
{2153}{2193}We have to go back a ways.
{2197}{2306}Even as a small child, Dizzy Harrison|had his own particular style.
{3220}{3309}As you can see, I didn't|have a lot to work with.
{4486}{4525}I hurt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,138 --> 00:00:08,138
InSanos Apresentam:

2
00:00:09,163 --> 00:00:14,163
insanos@ymail.com

3
00:00:17,826 --> 00:00:22,826
Legenda por:
jluizsd, lostlocke, paranhosgomes

4
00:00:23,356 --> 00:00:28,356
Signy, Vagall, s.pacheco

5
00:00:29,092 --> 00:00:34,092
Revisão:
jluizsd, Signy

6
00:04:11,010 --> 00:04:12,770
Que porra!

7
00:04:14,755 --> 00:04:17,094
Ela te expulsou de novo.

8
00:04:24,723 --> 00:04:27,575
Se me encher novamente,
te mato!

9
00:04:30,479 --> 00:04:32,717
Cabelo legal, seu mané!

10
00:04:33,500 --> 00:04:35,164
Acho que precisa
de uma nova cor.

11
00:04:35,165 --> 00:04:37,870
Victor, não quero você
f