Resultados da pesquisa de legendas para o filme New York, New York Ro

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,727 --> 00:02:16,640
30 de minute ?i 44 de
secunde! Este un nou record!

2
00:02:17,927 --> 00:02:20,202
Dumnezeule, ce vei face cu fata

3
00:02:20,247 --> 00:02:23,000
S? o pl?te?ti! D?-mi banii!

4
00:02:23,047 --> 00:02:24,924
D?-mi banii. ?mi e?ti dator.

5
00:02:24,967 --> 00:02:27,435
T?ce?i naibii pu?in.

6
00:02:28,087 --> 00:02:31,841
Dup? cum ?ti?i ast?zi
e ultima zi a lui Belle.

7
00:02:32,727 --> 00:02:37,243
Trebuie s? ??i spun c? e?ti cel
mai bun om pe care l-am avut.

8
00:02:38,527 --> 00:02:40,324
Haide.

9
00:02:41,687 --> 00:02:43,882
Vreau s? ?ti c? a? vr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,627 --> 00:00:28,627
Hai sa facem asta!

2
00:00:30,783 --> 00:00:32,283
Politia! Stati jos!

3
00:00:32,370 --> 00:00:33,784
La pamant!

4
00:00:33,878 --> 00:00:34,785
Toata lumea afara

5
00:00:36,473 --> 00:00:37,973
NYPD Toata lumea la pamant

6
00:01:17,293 --> 00:01:18,793
Arunca arma. Arunc-o!

7
00:01:30,031 --> 00:01:31,031
Vreun act de identitate?

8
00:01:31,032 --> 00:01:32,032
Nu si restul nu vorbesc

9
00:01:34,240 --> 00:01:37,240
mai bine ai lua o proba de sange din gaura pe care i-am facut-o

10
00:01:38,505 --> 00:01:40,005
S-ar putea sa il gasesti in CODIS

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{99}23.976
{198}{388}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{448}{548}Traducerea: Lali
{4438}{4517}�n 1988 rata criminalitãþii a crescut|cu 400 procente.
{4629}{4653}Insula Manhattan
{4692}{4739}Mãreþul New York de altã datã|a devenit...
{4740}{4813}�nchisoarea de maximã securitate|din întreaga þarã.
{4843}{4937}Un perete de legãturã înalt de 15 metrii|legat de New Jersey...
{4941}{5020}traverseazã râul Harlem ºi leagã|litoralul de Brooklyn.
{5042}{5099}El înconjoarã complet Insulele Manhattan.
{5138}{5212}Toate podurile ºi cãile de navigaþie|sunt distruse.
{5268}{5360}Poliþia Statelor Uni

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}subtitrare Silver
{1892}{1992}T O A M N � � N N E W Y O R K
{3391}{3496}Scuze. Aþi pãþit ceva ?|O sã-mi repar luni radarul.
{3497}{3544}- Locuiþi în New York ?|- Eu da.
{3545}{3664}- Uitã-te ! Nu te-am observat acolo.|- Nu ai pic de ruºine.
{3665}{3759}- Femeia aia era gravidã în luna a ºasea.|- Tocmai de aceea am flirtat cu ea.
{3759}{3807}I-am fãcut ziua fericitã.|Am fãcut-o sã se simtã foarte bine.
{3807}{3902}- Deci, era neconsolatã, aºa e ?|- O consolez eu.
{3903}{3951}- Bine, bine. Dar cealaltã femeie ?|- Era oarbã.
{3951}{4023}- Oarbã ? !|- Oarbã... ca dragostea.
{4041}{4114}Deci, cum rãmâne d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,140 --> 00:00:25,900
De ce nu pot sa plec?
-Pentru ca locul tau e aici.

2
00:00:25,900 --> 00:00:28,141
Pe Marte l-ai lasat sa plece!
-Asta e treaba lui.

3
00:00:28,141 --> 00:00:35,142
Pana cand oamenii vor renunta la
obiceele lor si vor invata sa
locuiasca impreuna,
Marte va merge unde este chemat.

4
00:00:35,142 --> 00:00:40,142
Nu vreau decat...
-O sa intri in belele.

5
00:00:40,142 --> 00:00:45,854
Sunt aici de mii de ani, sunt plictisit.
-Nu-l intrerupe pe tatal tau.

6
00:00:46,903 --> 00:00:53,144
Oricum, oamenii au niste preocupari...

7
00:00:53,144 --> 00:00:56,144

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:11,167 --> 00:01:15,126
Trad. markbanyai@yahoo.com
Sariram un fandango usor

2
00:01:17,247 --> 00:01:20,444
Schimbaram rotile saretei

3
00:01:23,367 --> 00:01:25,927
Eu ma simteam cam ingretosat

4
00:01:29,807 --> 00:01:33,038
Insa multimea mai mult cerea

5
00:01:35,927 --> 00:01:38,646
Zgomotul se accentua

6
00:01:41,847 --> 00:01:44,759
Tavanul parca se desprindea

7
00:01:47,647 --> 00:01:49,922
Ce mai faci?

8
00:01:54,567 --> 00:01:57,161
Ai luat pranzul?

9
00:01:58,847 --> 00:02:01,236
Am auzit doi pusti
intr-un restaurant ieri.

10
00:02:01,327 --> 00:02:03,363
Unul a spus,
"Ce e budinca de ciocolata?"

11
00:02:03,447 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{450}Traducerea: Caravela
{4340}{4419}�n 1988 rata criminalitãþii a crescut|cu 400 procente.
{4531}{4555}Insula Manhattan
{4594}{4641}Mãreþul New York de altã datã|a devenit...
{4642}{4715}�nchisoarea de maximã securitate|din întreaga þarã.
{4745}{4839}Un perete de legãturã înalt de 15 metrii|legat de New Jersey...
{4843}{4922}traverseazã râul Harlem ºi leagã|litoralul de Brooklyn.
{4944}{5001}El înconjoarã complet Insulele Manhattan.
{5040}{5114}Toate podurile ºi cãile de navigaþie|sunt distruse.
{5170}{5262}Poliþia Statelor Unite, ca o armatã|este instalatã în jurul insulei.
{5263}{5323}Nu sunt gardieni|î

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,920 --> 00:00:14,880
Aºadar o te întrebãm o serie de întrebãri.

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,040
Unele vor fi simple, întrebãri biografice.

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,760
Altele vor fi foarte personale
despre viaþa ta sexualã.

4
00:00:19,840 --> 00:00:22,760
Deci astea fiind spuse,
sã începem spunându-ne...

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,880
când þi-ai pierdut virginitatea.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
5 Decembrie, 1994.

7
00:00:27,080 --> 00:00:30,440
Eram în ultimul an de liceu...

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,760
ºi i-am cedat lui Danny Rizzo.

9
00:00:33

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{853}{919}Am întârziat.
{1108}{1153}Eºti gata pentru discurs, dra Ryan?
{1253}{1310}Eºti sigurã cã eºti pregãtitã?
{1366}{1428}Eºti sigurã cã nu ai|uitat ceva, Jane?
{1553}{1605}Sigur nu, Jane?
{1612}{1665}Vã rog primiti-o cum|se cuvine pe Jane Ryan.
{1795}{1834}Ce?
{2671}{2701}Doar un vis.
{3090}{3160}'Neaþa, mama. Mi-ai lipsit.
{3285}{3337}-'Neaþa.|-'Neaþa, tata.
{3441}{3479}M-am trezit.
{3483}{3521}M-am trezit.
{4229}{4285}Doamnelor ºi domnilor,|mã numesc Jane Ryan.
{4289}{4326}Mã numesc Jane Ryan.
{4330}{4365}Mã numesc Jane Ryan.
{4389}{4437}Bunã dimineaþa, Justin.
{4441}{4560}"Filmare Plan Simplu...|59th ºi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:01:31,060 --> 00:01:33,016
Unde este Shahdov!

3
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
Unde este?

4
00:01:53,980 --> 00:01:55,857
A plecat!
Dupã comoarã!

5
00:02:08,820 --> 00:02:11,653
Trãdãtorul! Hoþul!
Vrea sã ia totul.

6
00:02:41,660 --> 00:02:44,220
Majestate, spuneþi câteva cuvinte
poporului american.

7
00:02:44,420 --> 00:02:45,420
Un moment.

8
00:02:45,540 --> 00:02:47,656
- Cine sunteþi?
- Este ambasadorul.

9
00:02:47,860 --> 00:02:49,373
- Jaume!
- Maiestate!

10
00:02:49,580 --> 00:02