Rezultatele cautarii de subtitrari pentru New To You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,666 --> 00:00:03,287
<i>"BACK TO YOU" is recorded
in front of a live studio audience.

2
00:00:03,802 --> 00:00:04,565
What you heard?

3
00:00:04,609 --> 00:00:05,535
Not a peep.

4
00:00:05,884 --> 00:00:06,638
What's she like?

5
00:00:06,799 --> 00:00:08,116
I have no idea.

6
00:00:09,032 --> 00:00:10,644
Who are we talking about?

7
00:00:11,628 --> 00:00:13,272
The new station manager.

8
00:00:13,532 --> 00:00:17,535
I - I don't wanna start on her bad side,
but I need to take a vacation.

9
00:00:17,556 --> 00:00:19,250
I'm booking this cruise.

10
00:00:19,303 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,910 --> 00:00:11,050
Estamos em directo na esquina da
Rua 44 e a 6ª Avenida...

2
00:00:11,150 --> 00:00:15,650
onde Harry Houdini fez desaparecer
um elefante de 4.5 ton em 1918.

3
00:00:15,980 --> 00:00:19,970
O mágico-ilusionista Luke Blade vai
prestar uma homenagem ao lendário Houdini

4
00:00:19,970 --> 00:00:26,350
ao fazer 3 truques fantásticos que ele
chama de "L. Blade: Torno-me na morte".

5
00:00:26,350 --> 00:00:29,130
Queriam ver a coisa mais louca de
sempre, certo?

6
00:00:30,900 --> 00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,150 --> 00:00:05,790
Hey, missy. Hi.

2
00:00:05,790 --> 00:00:08,830
My name is Carensa
Sanders, and I'm recording

3
00:00:08,830 --> 00:00:10,870
this application to be a suicide girl.

4
00:00:10,870 --> 00:00:13,230
I figured if I could
let you into my world,

5
00:00:13,230 --> 00:00:15,710
here in heart-stopping casper, wyoming,

6
00:00:15,710 --> 00:00:17,990
that maybe you'd let me in yours.

7
00:00:17,990 --> 00:00:21,870
As you can tell by my bedroom,
I'm a typical high school senior.

8
00:00:21,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,174 --> 00:00:10,050
Pekala. Hava sýcaklýðý
kaçtýr Acapulco'da?

2
00:00:11,801 --> 00:00:14,636
"Hava Sýcaklýðýný Tahmin Et"
oynamak istemiyorum.

3
00:00:14,886 --> 00:00:16,803
Hadi ama. �yi oyundur.
Acapulco.

4
00:00:18,888 --> 00:00:20,973
-22 derece.
-Hayýr. Düþün!

5
00:00:23,307 --> 00:00:26,016
-149 derece.
-Yanlýþ. Bana 10 milyon dolar...

6
00:00:26,267 --> 00:00:27,392
...borçlusun.

7
00:00:29,185 --> 00:00:31,936
Peki. Yeni oyun. Sana ölünün
adýný söyleyeceðim.

8
00:00:32,603 --> 00:00:35,145
Sen de bana çiçek yerine
ne istediklerini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,666 --> 00:00:03,287
<i>"BACK TO YOU" is recorded
in front of a live studio audience.

2
00:00:03,802 --> 00:00:04,565
What you heard?

3
00:00:04,609 --> 00:00:05,535
Not a peep.

4
00:00:05,884 --> 00:00:06,638
What's she like?

5
00:00:06,799 --> 00:00:08,116
I have no idea.

6
00:00:09,032 --> 00:00:10,644
Who are we talking about?

7
00:00:11,628 --> 00:00:13,272
The new station manager.

8
00:00:13,532 --> 00:00:17,535
I - I don't wanna start on her bad side,
but I need to take a vacation.

9
00:00:17,556 --> 00:00:19,250
I'm booking this cruise.

10
00:00:19,303 --> 00:00:21,625
Hey! Have you met the
new station manager?

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,970
�ôïéìáóôå�ôå ãáôïýëåò
å�ìáé ï áãáðïýëçò

2
00:00:04,970 --> 00:00:06,860
��ìåñá èñçíþ

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,700
�ñçíþ ãéá ìéá æù� ðïõ ÷�èçêå ðñüùñá

4
00:00:09,700 --> 00:00:15,480
�áé êáèþò áðåõèýíïõìå ôï ýóôáôï
÷á�ñå áò åëð�óïõìå üôé áõô� ç øõ÷�
ïäåýåé ðñïò ôïí ðáñ�äåéóï

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,020
�å áãáð�ìå áäåñöïýëá

6
00:00:31,080 --> 00:00:32,950
��ðïéïò èá ð�åé óô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,845
<i>Salut les p'tits loups,
c'est le frère Lovebutter.</i>

2
00:00:04,970 --> 00:00:06,735
<i>Aujourd'hui, je pleure.</i>

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,575
<i>Je pleure la perte
d'une trop jeune vie.</i>

4
00:00:09,700 --> 00:00:10,976
<i>Disons-lui au revoir,</i>

5
00:00:11,101 --> 00:00:14,804
<i>en espérant que son âme
monte très haut au Paradis.</i>

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,220
<i>On t'aime tous, petite soeur.</i>

7
00:00:31,080 --> 00:00:32,822
Quelqu'un ira en enfer pour ça.

8
00:00:32,992 --> 00:00:36,176
Ils ont jeté une gamine
de 9 ans d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,325 --> 00:00:04,852
<i>Bella, gente, vi parla
fratello Lovebutter.</i>

2
00:00:04,932 --> 00:00:06,611
<i>Oggi sto piangendo.</i>

3
00:00:06,951 --> 00:00:09,699
<i>Sto piangendo per una
vita finita troppo presto.</i>

4
00:00:09,779 --> 00:00:12,848
<i>Dicendole addio, speriamo
che l'anima della nostra amata</i>

5
00:00:12,873 --> 00:00:15,508
<i>possa raggiungere le piu'
alte vette del paradiso.</i>

6
00:00:15,653 --> 00:00:17,414
<i>Ti amiamo, sorellina.</i>

7
00:00:31,298 --> 00:00:32,977
Qualcuno andra' all'inferno per questo.

8
00:00:33,057 --> 00:00:35,666
Hanno get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,062 --> 00:00:07,740
Hoe is 'ie? Dit is Will.
Ik kan even niet opnemen.

2
00:00:07,905 --> 00:00:10,501
Ik heb m 'n handen vol.

3
00:00:12,268 --> 00:00:17,551
Spreek een boodschap in,
behalve als jij het bent, Carlton.

4
00:00:19,514 --> 00:00:23,715
Will, met Carlton.
Dit is een noodgeval.

5
00:00:25,719 --> 00:00:30,956
We zijn net klaar met eten en ik heb
m 'n portemonnee vergeten. Kun je...

6
00:00:32,364 --> 00:00:36,075
Wie was dat?
- Verkeerd verbonden, schat.

7
00:00:42,171 --> 00:00:45,769
Waar was ik ook alweer? O, ja. Daar.

8
00:00:45,934 --> 00:00:49,247
Hall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,034 --> 00:00:04,668
Eu sunt Dixon.
Eu sunt Sasha.

2
00:00:04,734 --> 00:00:05,899
Cu ce te ocupi?

3
00:00:05,934 --> 00:00:06,734
Lucrez în industria muzicalã.

4
00:00:06,769 --> 00:00:07,966
Cine-i femeia aceea albã

5
00:00:08,001 --> 00:00:11,101
ºi de ce-þi îmbrãþiºeazã iubitul?

6
00:00:13,034 --> 00:00:15,099
�l mai þi minte pe vagabondul acela
care-a fost cãlcat

7
00:00:15,134 --> 00:00:16,434
de-o maºinã ºi apoi abandonat?
Nepotul lui este aici la liceu.

8
00:00:16,469 --> 00:00:17,718
Acela e el.

9
00:00:17,753 --> 00:00:18,932
Jasper, stai.

10
00:00:18,967 --> 00:00:20,368
Mã duc la o plimbare cu tine.