Resultados de Subtítulos de Película para New Adventures Of Old Christine

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,235 --> 00:00:08,646
Matthew, apaga la televisión,
la cena casi está lista.

2
00:00:10,387 --> 00:00:11,982
De acuerdo, la cena está lista.

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,439
Espera, ¿submarinos otra vez?

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,583
Ya son, como, tres días seguidos.
¿Qué está pasando?

5
00:00:16,593 --> 00:00:18,905
Oye, ¿te estás acostando otra vez
con el que trabaja en Quizno?

6
00:00:19,371 --> 00:00:22,711
No, no me acosté con él,
sólo coqueteamos.

7
00:00:22,721 --> 00:00:25,465
Tocó mi mejilla cuando
me dio mis papas fritas.

8
00:00:26,206 --> 00:00:29

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,111 --> 00:00:03,464
Matthew, no volveremos tarde,
¿esta bien?

2
00:00:03,564 --> 00:00:06,257
Dejé la cena para ti
y Ritchie en la mesada.

3
00:00:06,330 --> 00:00:07,330
¿Dónde?

4
00:00:07,339 --> 00:00:10,079
Ahí, menú y .

5
00:00:12,135 --> 00:00:13,613
Hay .

6
00:00:13,813 --> 00:00:17,252
Y un cupón para limpiar alfombras,
por si te lo toman.

7
00:00:19,995 --> 00:00:22,477
Christine, debes limpiar tu baño.

8
00:00:22,577 --> 00:00:25,803
La mancha de moho en la ducha,
me mostró el dedo.

9
00:00:27,139 --> 00:00:28,205
- Hola.
- Hola.

10
00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,638 --> 00:00:10,683
Bien, ¿cuál es la temperatura en...
Acapulco?

2
00:00:11,892 --> 00:00:13,850
No quiero jugar a
"adivina la temperatura".

3
00:00:13,985 --> 00:00:17,064
Vamos, es un buen juego.
Acapulco.

4
00:00:18,431 --> 00:00:21,647
- 20 ºC.
- No, piensa.

5
00:00:22,855 --> 00:00:27,165
- 148 ºC.
- Mal. Me debes millones.

6
00:00:28,498 --> 00:00:31,280
Nuevo juego.
Te digo el nombre de un difunto.

7
00:00:31,420 --> 00:00:34,220
Y me dices lo que hubieran
querido en lugar de flores.

8
00:00:34,465 --> 00:00:36,480
Edna Rosenblatt.

9
00:00:36,615 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
<i>Anteriormente em Old Christine.</i>

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,490
Leve Ritchie para casa.
Voc?s est?o cansados.

3
00:00:04,510 --> 00:00:07,080
- Podemos sair outra noite.
- Quer saber? Venha pra casa,

4
00:00:07,122 --> 00:00:09,410
e depois de coloc?-lo
pra dormir,

5
00:00:09,420 --> 00:00:12,360
podemos dar uns amassos,
antes que eu apague!

6
00:00:17,060 --> 00:00:20,080
- ? o seguinte...
- Que? N?o, n?o, n?o.

7
00:00:20,090 --> 00:00:21,890
Eu sei o que significa
"? o seguinte".

8
00:00:21,900 --> 00:00:25,090
- Eu n?o quero ouvir.
- Eu go

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,883 --> 00:00:02,114
Esto es para ti.

2
00:00:02,124 --> 00:00:03,491
¿Me compraste un regalo?

3
00:00:03,501 --> 00:00:06,286
Sí. Invertiste todo ese dinero
en el gimnasio.

4
00:00:06,296 --> 00:00:09,203
Me salvaste. Ahora eres co-propietaria.

5
00:00:09,213 --> 00:00:12,034
Mereces algo. Vamos. ¡�brelo!

6
00:00:13,882 --> 00:00:15,105
Una llave.

7
00:00:15,256 --> 00:00:19,807
Abre la puerta de entrada así puedes
ir y venir cuando quieras.

8
00:00:19,817 --> 00:00:22,084
Sé cómo funciona una llave.

9
00:00:22,291 --> 00:00:24,184
¿Dónde está mi regalo?

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,463 --> 00:00:09,531
¿Quién es ese?

2
00:00:10,037 --> 00:00:11,169
Ese es el padre.

3
00:00:12,191 --> 00:00:13,468
¿Por qué se escapa?

4
00:00:13,967 --> 00:00:16,268
No, no se escapa,
está corriendo tras esa mujer.

5
00:00:16,550 --> 00:00:17,550
¿Por qué?

6
00:00:17,574 --> 00:00:21,429
Porque cree que sus hijos están en la
casa, y él no quiere que entre allí.

7
00:00:22,199 --> 00:00:23,322
¿Porque está embrujada?

8
00:00:24,149 --> 00:00:28,236
No, porque se está incendiando.
Acabamos de mirar esa escena.

9
00:00:30,604 --> 00:00:31,681
Hola hijo.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,600 --> 00:00:06,200
Nice try.

2
00:00:06,220 --> 00:00:07,230
I'm here now.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,310
Sorry if I kept you waiting.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,070
Ran into a little bit of a,

5
00:00:11,100 --> 00:00:11,750
uh. oh,I see.

6
00:00:11,770 --> 00:00:12,620
Hey,ritchie.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,360
Hey,mr. Harris.

8
00:00:13,370 --> 00:00:16,220
Yeah. You know what Soccer practice went
so much longer than it was supposed to

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,750
and then he forgot his s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,727 --> 00:00:02,063
¿No es divertido?

2
00:00:02,073 --> 00:00:03,647
Es como en los viejos tiempos.

3
00:00:03,657 --> 00:00:06,252
Tú y yo, vendrán Pete y Barb.

4
00:00:06,635 --> 00:00:08,165
Oye, no comas eso.

5
00:00:08,341 --> 00:00:09,772
Eso es para las visitas.

6
00:00:11,356 --> 00:00:13,511
Esto es igual que en los viejos tiempos.

7
00:00:13,521 --> 00:00:15,689
Oye, ¿puedes sacar el champagne
del refrigerador?

8
00:00:15,699 --> 00:00:17,186
¿Por qué hay champagne?,
¿estamos celebrando?

9
00:00:17,196 --> 00:00:19,738
Bueno, Pete y Barb dijeron
que

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,711 --> 00:00:10,254
¡Maldita sea!

2
00:00:15,332 --> 00:00:17,011
¡Maldita sea!

3
00:00:20,675 --> 00:00:22,180
¡Maldita sea!

4
00:00:26,051 --> 00:00:27,960
Quedaron bastante bien.

5
00:00:29,945 --> 00:00:32,753
Hola, muchachos.
¿Cómo estuvo la fiesta de cumpleaños?

6
00:00:32,904 --> 00:00:34,970
Impresionante.
Fuimos a la casa de Daniel...

7
00:00:35,093 --> 00:00:37,500
...y tenían una autobús para
llevarnos al juego de los Kings.

8
00:00:37,616 --> 00:00:39,100
- Nos sentamos frente al vidrio.
- Sí.

9
00:00:39,234 --> 00:00:41,670
Y luego, fuimos al ve

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,355 --> 00:00:03,438
- ¿Estás pensando en la nueva Christine?
- Nos tomamos un descanso, está bien.

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,515
Además no voy a hablar esto contigo.

3
00:00:05,654 --> 00:00:07,979
- ¿Por qué?
- Porque eres mi ex-esposa.

4
00:00:08,109 --> 00:00:11,365
- También soy tu amiga.
- No eres mi amiga.

5
00:00:11,496 --> 00:00:13,015
Sí, Christine, estaba en casa.

6
00:00:13,145 --> 00:00:15,768
Estaba en casa,
cocinándole a otro hombre.

7
00:00:16,137 --> 00:00:18,068
¿Al lado del teléfono?

8
00:00:18,382 --> 00:00:20,960
Maldita sea.
¿Por qué t