Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Never Back Down

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,028 --> 00:01:03,586
Est?n en medio del juego.

2
00:01:03,630 --> 00:01:05,757
Corre r?pidamente...

3
00:01:05,799 --> 00:01:08,632
A el

4
00:01:08,668 --> 00:01:09,794
Pasa a uno...

5
00:01:09,836 --> 00:01:12,600
Lo derrib?.

6
00:01:12,639 --> 00:01:15,233
Tienes que acabarlos tu puedes hacerlo.

7
00:01:15,275 --> 00:01:20,110
?Qu? pasa hombre?

8
00:01:20,146 --> 00:01:24,810
Ya falta poco para que acabe el juego.

9
00:01:24,851 --> 00:01:26,546
Adelante, adelante.

10
00:01:26,586 --> 00:01:32,582
31, 32,

11
00:01:36,162 --> 00:01:41,225
Lo pasa pero es bloque

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,972 --> 00:00:59,017
traducerea si adaptarea
danatom @ titrari.ro

2
00:01:05,106 --> 00:01:08,401
<i>A mai ramas doar un minut de joc.
Knights trebuie sa joace tare.</i>

3
00:01:08,944 --> 00:01:09,986
Haideti, miscati-va!

4
00:01:10,278 --> 00:01:12,364
<i>Paseaza. Si mingea ajunge la Moore.</i>

5
00:01:12,739 --> 00:01:15,659
<i>Acesta incearca sa paseze la fundas.
Blocaj incredibil al lui Tyler!</i>

6
00:01:15,992 --> 00:01:17,369
44 ne ucide. Opriti-l.

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,037
Vrei sa ti-o iei, idiotule?

8
00:01:19,704 --> 00:01:20,872
Inceteaza, Jake.

9
00:01:21,373 --> 00:01:22,082
Atentie!

10
00:01:22,415 --> 00:01:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,983 --> 00:00:26,578
<i>A mai numai un minut de joc.
Knights trebuie sã joace dur.</i>

2
00:00:26,821 --> 00:00:28,113
Haideþi, miºcaþi-vã!

3
00:00:28,114 --> 00:00:30,541
<i>Paseazã.
Mingea ajunge la Moore.</i>

4
00:00:30,574 --> 00:00:33,794
<i>Acesta încearcã sã paseze la fundaº.
Blocaj incredibil al lui Tyler!</i>

5
00:00:33,828 --> 00:00:35,546
44 ne distruge.
Opriþi-l.

6
00:00:35,579 --> 00:00:37,172
Vrei sã þi-o iei, nemernicule?

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,007
Terminã, Jake.

8
00:00:39,208 --> 00:00:40,250
Ai grijã!

9
00:00:40,251 --> 00:00:43,689
<i>A treia pãtrundere a lui Tyler,
care este într-o zi mare.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,972 --> 00:00:59,017
traducerea ºi adaptarea
danatom @ titrari.ro

2
00:01:05,106 --> 00:01:08,401
<i>A mai rãmas doar un minut de joc.
Knights trebuie sã joace tare.</i>

3
00:01:08,944 --> 00:01:09,986
Haideþi, miºcaþi-vã!

4
00:01:10,278 --> 00:01:12,364
<i>Paseazã. ªi mingea ajunge la Moore.</i>

5
00:01:12,739 --> 00:01:15,659
<i>Acesta încearcã sã paseze la fundaº.
Blocaj incredibil al lui Tyler!</i>

6
00:01:15,992 --> 00:01:17,369
44 ne ucide. Opriþi-l.

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,037
Vrei sã þi-o iei, idiotule?

8
00:01:19,704 --> 00:01:20,872
�nceteazã, Jake.

9
00:01:21,373 --> 00:01:22,082
Atenþie!

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,301 --> 00:00:55,097
"QUEBRANDO REGRAS"

2
00:01:04,690 --> 00:01:07,860
<i>Menos de um minuto pra terminar.
Os Knights precisam interceptar.</i>

3
00:01:07,901 --> 00:01:09,820
Ação! Ação!

4
00:01:09,862 --> 00:01:15,409
<i>Olha o passe, vai para Devore.
Tenta passar. Grande bloqueio do Tyler.</i>

5
00:01:15,450 --> 00:01:17,536
O 44 está acabando conosco.
Entre lá e pare ele.

6
00:01:17,578 --> 00:01:18,579
Quer mais, sua puta?

7
00:01:18,620 --> 00:01:20,080
Boa, Jake!

8
00:01:20,122 --> 00:01:21,206
Está tudo bem.

9
00:01:21,248 --> 00:01:22,291
Vamos lá!

10
00:01:22,332 --> 00:01:27,004
<i>� a defesa de número 13 do T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:03:09: POPROSTU WALCZ
00:03:11:T³umaczenie dla Kochanej Plinki |oraz najlepszego kumpla Pinia prosto z Norwegi !
00:03:14:T³umaczenie i korekta: SPIKE
00:03:15:Za wszelkie niezgodno�ci przepraszam a za poprawki z góry dziekujê !:)
00:03:23:Nie pozost³o wiele czasu do koñca gry.
00:03:25:Gra toczy sie o wielka stawke.
00:03:26:Pokrycie
00:03:27:W grze
00:03:30:Przechwytuj¹, atak..
00:03:33:Wejdz tam i zatrzymaj ich .
00:03:35:Co siê sta³o dziwko ?
00:03:38:Wszystko w porz¹dku !
00:03:39:Uspokójcie siê !!!
00:03:40:Tayler zdoby³ czternasty punkt dla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,649 --> 00:01:07,234
U sred su igre.

2
00:01:07,276 --> 00:01:09,403
Trci brzo...

3
00:01:12,281 --> 00:01:13,448
Ide napred,

4
00:01:13,448 --> 00:01:16,243
Obaranje!

5
00:01:16,285 --> 00:01:18,871
Idi tamo i zaustavi ih!
- Hoces frku, kucko?

6
00:01:18,912 --> 00:01:23,750
Sta se desava, covece?

7
00:01:23,792 --> 00:01:28,463
Ovo je bilo totalno propustanje.

8
00:01:28,463 --> 00:01:30,174
Pokrivaj ga, pokrivaj ga!

9
00:01:30,215 --> 00:01:36,221
31, 32,

10
00:01:39,808 --> 00:01:44,855
Krenuo je, ali je blokiran!

11
00:01:44,897 --> 00:01:46,982
Nije uspeo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,972 --> 00:00:59,017
traducerea ºi adaptarea
danatom @ titrari.ro

2
00:01:05,106 --> 00:01:08,401
<i>A mai rãmas doar un minut de joc.
Knights trebuie sã joace tare.</i>

3
00:01:08,944 --> 00:01:09,986
Haideþi, miºcaþi-vã!

4
00:01:10,278 --> 00:01:12,364
<i>Paseazã. ªi mingea ajunge la Moore.</i>

5
00:01:12,739 --> 00:01:15,659
<i>Acesta încearcã sã paseze la fundaº.
Blocaj incredibil al lui Tyler!</i>

6
00:01:15,992 --> 00:01:17,369
44 ne ucide. Opriþi-l.

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,037
Vrei sã þi-o iei, idiotule?

8
00:01:19,704 --> 00:01:20,872
�nceteazã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,889 --> 00:00:59,434
Traducerea ºi adaptarea:
Andrei

2
00:00:59,684 --> 00:01:03,104
Resincronizarea: ST subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:04,981 --> 00:01:08,568
<i>A mai rãmas numai un minut de joc.
Knights trebuie sã joace dur.</i>

4
00:01:08,818 --> 00:01:10,111
Haideþi, miºcaþi-vã !

5
00:01:10,111 --> 00:01:12,530
<i>Paseazã.
Mingea ajunge la Moore.</i>

6
00:01:12,572 --> 00:01:15,784
<i>Acesta încearcã sã paseze la fundaº.
Blocaj incredibil al lui Tyler !</i>

7
00:01:15,825 --> 00:01:17,535
44 ne distruge.
Opriþi-l.

8
00:01:17,577 --> 00:01:19,162
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,315 --> 00:00:59,309
Traducerea si adaptarea
xXx

2
00:01:04,314 --> 00:01:07,442
<i>A mai r?mas doar un minut de joc.
Knights trebuie s? joace tare.</i>

3
00:01:07,526 --> 00:01:09,403
Haideti, miscati-v?!

4
00:01:09,486 --> 00:01:14,992
<i>Paseaz?. Si mingea ajunge la Devore.
Acesta ?ncearc? s? paseze la fundas.
Blocaj incredibil al lui Tyler!</i>

5
00:01:15,117 --> 00:01:17,119
44 ne ucide. Opriti-l.

6
00:01:17,202 --> 00:01:18,161
Vrei s? ti-o iei, idiotule?

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,663
?nceteaz?, Jake.

8
00:01:19,788 --> 00:01:20,789
E totul ?n regul?.

9
00:01:20,873 --> 00:01:21,874
Atentie!

10
00:01:21,999 --> 00:01:26,587