Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nayak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,603 --> 00:00:06,095
If I address you by the name of
the character that you are playing

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,376
then it will be easy for you
to react while working in the movie.

3
00:00:10,444 --> 00:00:11,638
I understand you, sir.

4
00:00:15,049 --> 00:00:17,643
But don't address me as Papa.

5
00:00:17,852 --> 00:00:20,548
That would become
very excessive. Only...

6
00:00:21,722 --> 00:00:25,556
...smoking in
front of me! You fool!

7
00:00:25,626 --> 00:00:29,460
I told you to be careful. I'll throw
away all these beards and moustaches.

8
00:00:29,563 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,249 --> 00:02:29,249
Arti!

2
00:02:29,786 --> 00:02:32,786
Arti!

3
00:02:33,189 --> 00:02:36,189
Where are you, Arti?

4
00:02:38,962 --> 00:02:41,962
Where are...?

5
00:02:42,498 --> 00:02:45,498
So you are here!

6
00:02:46,703 --> 00:02:49,703
I know the reason why you pretend
to be reading the 'Ranmayana'.

7
00:02:50,840 --> 00:02:53,840
You don't visit tenmpIes,
but read the 'Ranmayana'.

8
00:02:55,945 --> 00:02:58,945
I know you've hidden your
son's photograph in it.

9
00:03:04,554 --> 00:03:07,456
Haven't you?

10
00:03:07,457 --> 00:03:10,457
It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,603 --> 00:00:06,095
If I address you by the name of
the character that you are playing

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,376
then it will be easy for you
to react while working in the movie.

3
00:00:10,444 --> 00:00:11,638
I understand you, sir.

4
00:00:15,049 --> 00:00:17,643
But don't address me as Papa.

5
00:00:17,852 --> 00:00:20,548
That would become
very excessive. Only...

6
00:00:21,722 --> 00:00:25,556
...smoking in
front of me! You fool!

7
00:00:25,626 --> 00:00:29,460
I told you to be careful. I'll throw
away all these beards and moustaches.

8
00:00:29,563 --> 00:00:3