Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Natural

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 0.98b and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1198}{1290}-You'll be late.|-We're leaving, Mom.
{1341}{1375}As I leave....
{1381}{1449}What kind of pies do you have?
{1455}{1503}We got apple. . .
{1509}{1551}. . .pecan, cherry. . .
{1557}{1577}. . .key lime.
{1583}{1627}Which do you recommend?
{1633}{1691}The key lime's great, but. . .
{1697}{1739}. . .it's an acquired taste.
{1745}{1817}I ain't had key lime pie in 10 years.
{1823}{1868}When you had it, did you like it?
{1874}{1963}No, but I was a completely|different person back t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2956}{2998}Anunþ pentru cyborgi:
{3004}{3059}�ntoarceþi-vã cât mai repede la|locuinþa proprie ºi raportaþi.
{3065}{3136}R, e timpul sã plec.
{3142}{3283}Dacã nu raportaþi în maxim 3 minute,|veþi fi clasificaþi ca Devianþi.
{3289}{3344}- Repet! �ntoarceþi-vã la locuinþã.|- Sunt chematã.
{3350}{3431}�ncã puþin.
{3482}{3584}Dacã nu raportaþi în maxim 3 minute,|veþi fi clasificaþi ca Devianþi.
{3590}{3804}- Repet! �ntoarceþi-vã la locuinþã.|- E timpul, trebuie sã plec.
{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,364 --> 00:00:27,938
- Owen, îl vezi?
- Nu încã. Stai puþin.

2
00:00:28,829 --> 00:00:29,923
- �l vãd.

3
00:00:37,852 --> 00:00:40,072
Filmarea unui leopard
atât de aproape

4
00:00:40,172 --> 00:00:43,330
face parte din munca de zi cu zi
a acestor doi cameramani.

5
00:00:43,430 --> 00:00:47,722
De 14 ani, ei încearcã
sã surprindã momente deosebite

6
00:00:47,822 --> 00:00:50,878
cu cinci din cele mai importante
feline din Africa.

7
00:01:09,708 --> 00:01:15,032
E o experienþã deosebitã,
cu tot felul de obstacole de depãºit.

8
00:01:23,343 --> 00:01:26,888

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,292 --> 00:00:41,583
- Opet ?ete zakasniti!
- Ba? odlazimo, mama!

2
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
Po?to odlazim...

3
00:00:46,958 --> 00:00:49,375
Kakve pite ima??

4
00:00:50,042 --> 00:00:51,708
Od jabuke...

5
00:00:52,292 --> 00:00:53,917
oraha, tre?nje...

6
00:00:54,292 --> 00:00:55,125
limete.

7
00:00:55,375 --> 00:00:57,208
Koju preporu?uje??

8
00:00:57,458 --> 00:00:59,708
Od limete je sjajna, ali...

9
00:01:00,083 --> 00:01:01,875
to je ste?eni ukus.

10
00:01:02,083 --> 00:01:05,042
Zadnji put sam je jeo
prije 10 godina.

11
00:01:05,333 --> 00:01:07,250

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{907}{962}.??? ?????-|.????? ??????, ????-
{1113}{1171}????? ????? ?? ???
{1172}{1212}...?? ??? ???? ??????
{1238}{1277}....??????, ????????
{1293}{1313}.???????
{1346}{1390}??? ???? ??? ?? ??????
{1384}{1440}...???????? ????, ???
{1434}{1477}.???? ?????? ????
{1473}{1544}.?? ????? ?? ?? ??? 10 ????
{1542}{1588}????? ?? ??
{1585}{1675}.??, ??? ?? ????? ??? ???? ?????
{1652}{1720}...??? ???? ?? ???? ????????
{1739}{1821}.???? ????? ?? ??? ?? ????, ?????
{1897}{1949}???? ??????
{1956}{1989}.??. ??, ????
{1994}{2057}.??? ?? ????|.??? ?????
{2102}{2131}.?????
{3565}{3634}.??????, ????? ??? ?????
{3641}{3682}.??????, ??? ????? ?? ??
{36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{461}{548}"Baby, eu estive esperando"
{550}{639}"Eu estive esperando dia ap?s dia"
{730}{835}"Eu n?o me dei conta do tempo"
{837}{932}"Agora eu j? esperei durante|metade da minha vida"
{934}{1011}Mas n?s vamos nos atrasar de novo.|J? estamos saindo, m?e.
{1013}{1096}"Havia muitos convites"
{1122}{1178}Qual sabor de torta|voc?s t?m?
{1180}{1211}Bem, n?s temos...
{1213}{1316}Ma??, nozes, cereja, lima.
{1318}{1363}E qual voc? recomenda?
{1365}{1429}Bem, a de lima ? ?tima, mas...
{1430}{1475}tem um gosto...|um gosto diferente.
{1476}{1546}Bem, eu n?o como torta de|lima faz uns dez anos.
{1547}{1610}Quando voc? comeu|voc? gostou?
{1612}{1648

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,933 --> 00:00:50,128
-?'????????.
-????????, ????.

2
00:00:55,253 --> 00:00:57,562
?? ????? ?????;

3
00:00:58,213 --> 00:00:59,805
????...

4
00:01:00,373 --> 00:01:01,931
...?????, ??????...

5
00:01:02,293 --> 00:01:03,089
...???????????...

6
00:01:03,333 --> 00:01:05,085
???? ??????????;

7
00:01:05,333 --> 00:01:07,528
?? ??????????? ?????
?????, ??...

8
00:01:07,893 --> 00:01:09,611
...??? ????? ??? ??? ??
??????.

9
00:01:09,813 --> 00:01:12,646
???? ?????? ??? ??
??? ???? ???????????.

10
00:01:12,933 --> 00:01:14,764
??? ?????;

11
00:01:14,973 --> 00:01:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,374 --> 00:00:15,182
T? legal! Peguem o dinheiro
da registradora...

2
00:00:15,183 --> 00:00:18,293
...mas n?o comam nada!
Essa loja ? da minha tia!

3
00:00:19,898 --> 00:00:21,503
Ent?o, voc? vai roubar
o dinheiro do porquinho...

4
00:00:21,504 --> 00:00:22,908
...mas n?o vai mexer
na jarra de biscoitos?

5
00:00:22,909 --> 00:00:25,216
Uau! Voc? devem ser o melhor
candidato ? sobrinho do ano!

6
00:00:25,217 --> 00:00:26,320
Na liga dos malucos!

7
00:00:26,321 --> 00:00:28,327
Homem-Aranha!
Peguem ele!

8
00:00:28,328 --> 00:00:31,337
Homem-Aranha, pegue-o?
? tudo o que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,960 --> 00:00:52,292
- <i>Llegar?n tarde. </i>
- <i>Nos vamos</i>, <i>mam?. </i>

2
00:00:55,866 --> 00:00:56,890
<i>Al retirarme... </i>

3
00:00:57,634 --> 00:01:00,034
?Qu? clase de pasteles tienes?

4
00:01:00,737 --> 00:01:03,638
Tenemos de manzana, de nuez...

5
00:01:03,907 --> 00:01:05,704
...de cereza, de lima.

6
00:01:05,943 --> 00:01:07,706
?Cu?I recomiendas t??

7
00:01:08,145 --> 00:01:10,375
El de lima es delicioso, pero...

8
00:01:10,914 --> 00:01:12,814
...tiene un gusto particular.

9
00:01:13,183 --> 00:01:15,777
Hace 10 a?os que no como pastel de lima.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:27,016 --> 00:02:29,689
This is your spot, Roy.
Pay attention to it.

2
00:02:30,176 --> 00:02:30,972
Pitch it in.

3
00:02:50,816 --> 00:02:53,535
You got a gift, Roy.
But it's not enough.

4
00:02:53,936 --> 00:02:55,927
You gotta develop yourself.

5
00:02:56,536 --> 00:02:59,733
Rely too much on your own gift
and you'll fail.

6
00:03:02,216 --> 00:03:03,968
Iris!

7
00:03:05,856 --> 00:03:08,006
Iris!

8
00:03:08,216 --> 00:03:09,205
Gotta go.

9
00:05:28,216 --> 00:05:29,285
Can I see you?

10
00:05:29,496 --> 00:05:30,326
Right now?

11
00:05:35,816 --> 00:05:37,010
What is it?

12
00:05:37,296 --> 00:05:38,809
Wait a minute!