Sök filmundertexter för Natural

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 0.98b and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1198}{1290}-You'll be late.|-We're leaving, Mom.
{1341}{1375}As I leave....
{1381}{1449}What kind of pies do you have?
{1455}{1503}We got apple. . .
{1509}{1551}. . .pecan, cherry. . .
{1557}{1577}. . .key lime.
{1583}{1627}Which do you recommend?
{1633}{1691}The key lime's great, but. . .
{1697}{1739}. . .it's an acquired taste.
{1745}{1817}I ain't had key lime pie in 10 years.
{1823}{1868}When you had it, did you like it?
{1874}{1963}No, but I was a completely|different person back t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2956}{2998}Anunþ pentru cyborgi:
{3004}{3059}�ntoarceþi-vã cât mai repede la|locuinþa proprie ºi raportaþi.
{3065}{3136}R, e timpul sã plec.
{3142}{3283}Dacã nu raportaþi în maxim 3 minute,|veþi fi clasificaþi ca Devianþi.
{3289}{3344}- Repet! �ntoarceþi-vã la locuinþã.|- Sunt chematã.
{3350}{3431}�ncã puþin.
{3482}{3584}Dacã nu raportaþi în maxim 3 minute,|veþi fi clasificaþi ca Devianþi.
{3590}{3804}- Repet! �ntoarceþi-vã la locuinþã.|- E timpul, trebuie sã plec.
{40

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,001 --> 00:00:34,001
Siborg (Sibernetik organizma):
Bazý fizyolojik iþlevleri...

2
00:00:34,002 --> 00:00:39,002
...mekanik veya elektronik araçlar yardýmýyla...

3
00:00:39,003 --> 00:00:43,003
... veya tamamen bu araçlar
tarafýndan sürdürülen canlý.

4
00:00:44,002 --> 00:00:47,464
Kaç günlük ömrün kaldý?

5
00:01:40,767 --> 00:01:45,647
Nem %20.

6
00:01:45,981 --> 00:01:50,652
Gün ýþýðý %40...

7
00:01:50,986 --> 00:01:52,946
Nem...

8
00:01:56,742 --> 00:01:59,786
Siborg Duyurusu:
Derhal meskenlerinize dönüp...

9
00:01:59,870 --> 00:02:04,124
-.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,374 --> 00:00:15,182
T? legal! Peguem o dinheiro
da registradora...

2
00:00:15,183 --> 00:00:18,293
...mas n?o comam nada!
Essa loja ? da minha tia!

3
00:00:19,898 --> 00:00:21,503
Ent?o, voc? vai roubar
o dinheiro do porquinho...

4
00:00:21,504 --> 00:00:22,908
...mas n?o vai mexer
na jarra de biscoitos?

5
00:00:22,909 --> 00:00:25,216
Uau! Voc? devem ser o melhor
candidato ? sobrinho do ano!

6
00:00:25,217 --> 00:00:26,320
Na liga dos malucos!

7
00:00:26,321 --> 00:00:28,327
Homem-Aranha!
Peguem ele!

8
00:00:28,328 --> 00:00:31,337
Homem-Aranha, pegue-o?
? tudo o que

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,016 --> 00:02:29,689
Dit is de plek, Roy.
Daar moet hij naartoe.

2
00:02:30,176 --> 00:02:30,972
Werp maar.

3
00:02:50,816 --> 00:02:53,535
Je hebt een gave.
Maar dat is niet genoeg.

4
00:02:53,936 --> 00:02:55,927
Je moet er aan werken.

5
00:02:56,536 --> 00:02:59,733
Als je te veel op je gave vertrouwt,
gaat het mis.

6
00:03:02,216 --> 00:03:03,968
Iris.

7
00:03:05,856 --> 00:03:08,006
Iris.

8
00:03:08,216 --> 00:03:09,205
Ik moet weg.

9
00:04:53,616 --> 00:04:55,971
WONDERKIND

10
00:05:28,216 --> 00:05:29,285
Kan ik je spreken ?

11
00:05:29,496 --> 00:05:30

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,292 --> 00:00:41,583
- Opet ?ete zakasniti!
- Ba? odlazimo, mama!

2
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
Po?to odlazim...

3
00:00:46,958 --> 00:00:49,375
Kakve pite ima??

4
00:00:50,042 --> 00:00:51,708
Od jabuke...

5
00:00:52,292 --> 00:00:53,917
oraha, tre?nje...

6
00:00:54,292 --> 00:00:55,125
limete.

7
00:00:55,375 --> 00:00:57,208
Koju preporu?uje??

8
00:00:57,458 --> 00:00:59,708
Od limete je sjajna, ali...

9
00:01:00,083 --> 00:01:01,875
to je ste?eni ukus.

10
00:01:02,083 --> 00:01:05,042
Zadnji put sam je jeo
prije 10 godina.

11
00:01:05,333 --> 00:01:07,250

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{461}{548}"Baby, eu estive esperando"
{550}{639}"Eu estive esperando dia ap?s dia"
{730}{835}"Eu n?o me dei conta do tempo"
{837}{932}"Agora eu j? esperei durante|metade da minha vida"
{934}{1011}Mas n?s vamos nos atrasar de novo.|J? estamos saindo, m?e.
{1013}{1096}"Havia muitos convites"
{1122}{1178}Qual sabor de torta|voc?s t?m?
{1180}{1211}Bem, n?s temos...
{1213}{1316}Ma??, nozes, cereja, lima.
{1318}{1363}E qual voc? recomenda?
{1365}{1429}Bem, a de lima ? ?tima, mas...
{1430}{1475}tem um gosto...|um gosto diferente.
{1476}{1546}Bem, eu n?o como torta de|lima faz uns dez anos.
{1547}{1610}Quando voc? comeu|voc? gostou?
{1612}{1648

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,331 --> 00:00:41,774
-?'????????.
-????????, ????.

2
00:00:47,691 --> 00:00:49,491
?? ????? ?????;

3
00:00:50,905 --> 00:00:52,363
????...

4
00:00:52,834 --> 00:00:54,764
...?????, ??????...

5
00:00:54,764 --> 00:00:56,050
...???????????...

6
00:00:56,050 --> 00:00:57,893
???? ??????????;

7
00:00:57,979 --> 00:01:00,594
?? ??????????? ?????
?????, ??...

8
00:01:01,194 --> 00:01:03,123
...??? ????? ??? ??? ??
??????.

9
00:01:03,123 --> 00:01:06,038
???? ?????? ??? ??
??? ???? ???????????.

10
00:01:06,338 --> 00:01:07,924
??? ?????;

11
00:01:08,910 --> 00:01:12

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{190}Düzenleme : Polestar
{936}{997}..yine geç kalacaksýnýz!|-Gidiyoruz anne.
{1072}{1097}giderken...
{1123}{1179}Ne turtalarýnýz var?
{1202}{1270}Elmalý cevizli, viþneli...
{1280}{1317}...limonlu.
{1319}{1364}Sen hangisini önerirsin?
{1366}{1429}Limonlu çok güzel, ama...
{1431}{1476}...zevkler tartýþýlmaz.
{1477}{1547}10 yýldýr limonlu turta yemedim.
{1548}{1611}Yediðinde beðenmiþ miydin?
{1612}{1649}Hayýr, ama o zamanlar|tamamen farklý biriydim.
{1707}{1788}�u limonlu turtayý|bir deneyelim bakalým...
{1789}{1893}...ve de büyük bir bardak|yaðsýz süt, lütfen.
{1895}{1950}�unu iki dilim yapayým mý?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{128}VALTION ELOKUVATARKASTAMON|IK?RAJA: T-99036 K-18
{1160}{1256}My?h?stytte taas!|Olemme menossa, ?iti
{1356}{1429}Millaisia piiraita teill? on?
{1429}{1528}Omenaa, pekaania,|kirsikkaa ja limetti?
{1544}{1685}Mit? suosittelet? -Limetti on hyv??,|mutta se on minulle vain opittu tapa
{1704}{1814}En ole sy?nyt limettipiirasta|10 vuoteen. -Piditk? siit??
{1814}{1909}En, mutta olinkin eri ihminen silloin
{1930}{2061}Annetaan sille mahdollisuus.|Ja iso lasi rasvatonta maitoa
{2110}{2231}Laitetaanko kaksi palaa?|-Ei, Rosie
{2231}{2383}En ole Rosie, vaan Mabel.|-Samapa tuo
{3822}{3934}Helvetti, seh?n keitt?? yli!|-Menk?? sis??n. Min? katson si