Rezultatele cautarii de subtitrari pentru National Treasure Cht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,790 --> 00:00:17,970
<font color="#4096d1">?????r????5286?r?????????s?@</font>
<font color="#4096d1">http://subland.5286.cn</font>

2
00:00:18,450 --> 00:00:27,970
<font color="#4096d1">????b: uyvonnem</font>
<font color="#4096d1">?? ???: uyvonnem</font>

3
00:00:29,960 --> 00:00:35,050
?M???K???O

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,870
????y 1865?~4??14??

5
00:00:43,290 --> 00:00:46,730
?????????5??e

6
00:00:58,870 --> 00:01:00,280
?L?b?t?@???????

7
00:01:08,680 --> 00:01:10,490
- ?A?O??????.??????
- ?O??

8
00:01:12,400 --> 00:01:14,580
???????F???n?A???

9
00:01:15,870 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,892 --> 00:00:52,601
°ê®a�_��2¤§¯«¯µ®�

2
00:00:56,308 --> 00:00:59,616
µ�²±¹y 1865¦~4¤ë15¸¹

3
00:01:01,819 --> 00:01:06,127
¬ü°ê¤º¾�µ²§ô¤­¤�«á

4
00:01:27,468 --> 00:01:29,873
-§A¬O¦«°¨´µ¡P»¯ý?
-¬Oªº

5
00:01:31,075 --> 00:01:34,081
¦³¨�ªF¦è§A¸�¬�¬�

6
00:01:34,482 --> 00:01:37,287
§A¦ü¥G«�¾�ªø¸��¼»y

7
00:01:37,688 --> 00:01:39,691
¬O­�±K½X�¼»y

8
00:01:41,195 --> 00:01:44,400
-¬O­�¯x°}±K½X�ê
-¯x°}±K½X�ê

9
00:01:44,801 --> 00:01:48,709
-§A¥i¥H¸�¶}¶�?
-»�­n"�_°�"

10
00:01:48,809 --> 00:01:52,917
-"Ã�_°Ã�"¬O¤°»Ã