Търси резултатите за филмови субтитри за : National Lampoon Presents Dorm Daze

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,500 --> 00:01:42,832
Hey, Pete!
Hey, hold this.

2
00:01:42,902 --> 00:01:45,393
I bought some sausage
to go with crackers

3
00:01:45,472 --> 00:01:48,964
for Adrienne and me
because we made out last night.

4
00:01:50,810 --> 00:01:52,141
Think she likes crackers?

5
00:01:52,212 --> 00:01:54,271
I can't right now.
I gotta go. I'm in a hurry.

6
00:01:54,347 --> 00:01:55,473
I bought French sausage

7
00:01:55,548 --> 00:01:58,608
because I believe Adrienne's family
is of French descent.

8
00:01:58,685 --> 00:02:00,209
Interesting. Look, I gotta go.

9
00:02:00,286 -->

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1140}{1236}Traducerea ºi adaptarea|MARIUS VOICU POP
{2217}{2276}Hei, Pete, tine asta.
{2277}{2353}Am cumpãrat niºte salam,|pentru mine ºi Adrienne,
{2354}{2449}pentru cã ne-am sãrutat asearã.
{2461}{2537}- Crezi cã-i plac biscuiþii?|- Nu pot stã, mã grãbesc.
{2538}{2633}Am cumpãrat salam franþuzesc|fiindcã bãnuiesc cã familia lui Adrienne
{2634}{2683}- are descendenþi francezi.|- Interesant, dar trebuie sã plec.
{2684}{2746}Am luat destui,|dacã vrei sã te joci mai târziu ºi tu.
{2747}{2843}- Eºti bine?|- Ureazã-mi noroc!
{2958}{3054}A trecut ºi examenul final.|E timpul petrecerii!
{3087}{3170}- Totul începe a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,781 --> 00:01:43,173
H?, Pete! Hou vast.

2
00:01:43,180 --> 00:01:45,751
Ik heb wat saus voor bij de crackers...

3
00:01:45,752 --> 00:01:50,327
voor Adrienne en ik, omdat
we gisteren van bil zijn gegaan.

4
00:01:51,091 --> 00:01:54,627
Denk je dat ze crackers lekker vindt?
- Ik kan nu niet. Ik heb haast.

5
00:01:54,628 --> 00:01:58,964
Ik heb Franse worst, want ik denk
dat Adrienne's familie Frans is.

6
00:01:58,965 --> 00:02:02,301
Interessant. Ik moet gaan.
- Er zal genoeg voor je overblijven.

7
00:02:02,302 --> 00:02:03,501
Succes.

8
00:02:03,502 --> 00:02:05,752
Gaat

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,781 --> 00:01:43,173
Hé, Pete! Hou vast.

2
00:01:43,180 --> 00:01:45,751
Ik heb wat saus voor bij de crackers...

3
00:01:45,752 --> 00:01:50,327
voor Adrienne en ik, omdat
we gisteren van bil zijn gegaan.

4
00:01:51,091 --> 00:01:54,627
Denk je dat ze crackers lekker vindt?
- Ik kan nu niet. Ik heb haast.

5
00:01:54,628 --> 00:01:58,964
Ik heb Franse worst, want ik denk
dat Adrienne's familie Frans is.

6
00:01:58,965 --> 00:02:02,301
Interessant. Ik moet gaan.
- Er zal genoeg voor je overblijven.

7
00:02:02,302 --> 00:02:03,501
Succes.

8
00:02:03,502 --> 00:02:05,752
Gaat

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1236}Traducerea ?i adaptarea|MARIUS VOICU POP
{2217}{2276}Hei, Pete, ?ine asta.
{2277}{2353}Am cump?rat ni?te salam,|pentru mine ?i Adrienne,
{2354}{2449}pentru c? ne-am s?rutat asear?.
{2461}{2537}- Crezi c?-i plac biscui?ii?|- Nu pot st?, m? gr?besc.
{2538}{2633}Am cump?rat salam fran?uzesc|fiindc? b?nuiesc c? familia lui Adrienne
{2634}{2683}- are descenden?i francezi.|- Interesant, dar trebuie s? plec.
{2684}{2746}Am luat destui,|dac? vrei s? te joci mai t?rziu ?i tu.
{2747}{2843}- E?ti bine?|- Ureaz?-mi noroc!
{2958}{3054}A trecut ?i examenul final.|E timpul petrecerii!
{3087}{3170}- Totul ?ncepe acum!|- Hei, ?ncerc s? ?nv??.
{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:45,209
UNIVERSIDAD BILLINGSLEY

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,832
¡Hola, Pete!
Sujeta esto.

3
00:01:42,902 --> 00:01:45,393
Compré salchichas y galletas

4
00:01:45,472 --> 00:01:48,964
para compartir con Adrienne.
Anoche nos besamos.

5
00:01:50,810 --> 00:01:52,141
¿Crees que le
gustarán las galletas?

6
00:01:52,212 --> 00:01:54,271
No puedo hablar ahora.
Estoy apurado.

7
00:01:54,347 --> 00:01:55,473
Compré salchichas francesas

8
00:01:55,548 --> 00:01:58,608
porque creo que la familia de
Adrienne es de origen francés.

9
00:01:58,685 --> 00:02:00,209

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2135}{2195}www.titulky.com
{2215}{2271}Hej, Pete!|Hej, dr? to.
{2272}{2332}k?pil som klob?su ku krekrom
{2334}{2417}pre Adrianu a m?a|preto?e sme v?era boli spolu.
{2462}{2494}mysl?? ?e m? rada krekry?
{2495}{2545}nem?m ?as.|mus?m ?s?. Pon?h?am sa.
{2546}{2573}k?pil som franc?zsku klob?su
{2575}{2648}preto?e sa mi zd?, ?e Adrianina rodina|je z Franc?zska.
{2650}{2687}zauj?mav?. Pozri, ja mus?m ?s?.
{2689}{2728}mala by tam by? toho sp?sta,|ak dude? nesk?r chcie?...
{2730}{2762}- v poriadku. Ve?a ?tastia.|- ?aw.
{2764}{2815}- dr??? sa? cho?!|- dr? mi palce!
{2959}{3039}a je koniec!|zap?? si to. zap??!
{3041}{3069}p?aaarty za??naj?!
{3070

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,500 --> 00:01:42,832
Hey, Pete!
Hey, hold this.

2
00:01:42,902 --> 00:01:45,393
I bought some sausage
to go with crackers

3
00:01:45,472 --> 00:01:48,964
for Adrienne and me
because we made out last night.

4
00:01:50,810 --> 00:01:52,141
Think she likes crackers?

5
00:01:52,212 --> 00:01:54,271
I can't right now.
I gotta go. I'm in a hurry.

6
00:01:54,347 --> 00:01:55,473
I bought French sausage

7
00:01:55,548 --> 00:01:58,608
because I believe Adrienne's family
is of French descent.

8
00:01:58,685 --> 00:02:00,209
Interesting. Look, I gotta go.

9
00:02:00,286 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,500 --> 00:01:42,832
Hey, Pete!
Hey, hold this.

2
00:01:42,902 --> 00:01:45,393
I bought some sausage
to go with crackers

3
00:01:45,472 --> 00:01:48,964
for Adrienne and me
because we made out last night.

4
00:01:50,810 --> 00:01:52,141
Think she likes crackers?

5
00:01:52,212 --> 00:01:54,271
I can't right now.
I gotta go. I'm in a hurry.

6
00:01:54,347 --> 00:01:55,473
I bought French sausage

7
00:01:55,548 --> 00:01:58,608
because I believe Adrienne's family
is of French descent.

8
00:01:58,685 --> 00:02:00,209
Interesting. Look, I gotta go.

9
00:02:00,286 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{798}{898}����������� ���������
{1138}{1248}������������ ������ ��E������
{1458}{1475}�
{1468}{1485}��
{1478}{1495}���
{1488}{1505}����
{1498}{1515}�����
{1508}{1525}������
{1518}{1535}�������
{1528}{1545}��������
{1538}{1608}�������� � ��������
{1618}{1808}ïðåâîä íà áúëãàðñêè stanqo@yahoo.com|"��������" - http://geocities.com/stanqo/
{2230}{2341}�åé �èò, ÿ äðúæ òîâà. �óïèõ ìàëêî|ñàëàì, âúðâè ñúñ ñóõàðè.
{2336}{2429}�ÿõìå ñ �äðèåí íàâúí òàçè íîù.
{