Search Movie Subtitles results for National Lampoon's European Vacation by relevance:
- National-Lampoon's-European-Vacation.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,238 --> 00:00:38,976
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
1
00:01:53,238 --> 00:01:58,076
Ãðåìå Ã¥ çà ëþáèìîòî à ìåðèêà Ãñêî øîó-èãðà :
Ãà ðúãà é ïðà ñåòî!
2
00:01:59,244 --> 00:02:02,414
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Ããðà å ñå äî êà òî áúäåø ëà êîì</i>
3
00:02:02,748 --> 00:02:06,210
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Oink! Oink! Oink!</i>
4
00:02:06,376 --> 00:02:09,379
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Ãîæåø äà ñïå÷åëèø âñè÷êî èëè Ãèùî</i>
5
00:02:09,713 --> 00:02:12,883
<i>"Ãà ðúãà é Ã
- National.Lampoon's.European.Vacation.1985.by.Zalmox ys.srt708297.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,230 --> 00:01:58,109
Este timpul pentru jocul favorit al Americii:
Porcul în Buzunar!
2
00:01:59,236 --> 00:02:02,447
"Porcul în buzunar
Plãtesc sã fie lacomi
3
00:02:02,781 --> 00:02:06,243
"Porcul în buzunar
Guiþ! Guiþ! Guiþ!
4
00:02:06,451 --> 00:02:09,454
"Porcul în buzunar
Poti câºtiga tot sau nimic
5
00:02:09,746 --> 00:02:12,874
"Porcul în buzunar
Guiþ! Guiþ!"
6
00:02:13,959 --> 00:02:18,088
Sã-i cunoaºtem pe campionii nostri:
Familia Griswald.
7
00:02:18,838 --> 00:02:23,426
ªi prezentatorul spectacolului nostru,
Kent Winkdale.
8
00:02:24,135 -->
- National Lampoon's European Vacation - srpski.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,294 --> 00:00:39,286
ODMOR U EVROPI
2
00:01:53,298 --> 00:01:57,731
Vreme je za omiljeni Amerièki
kviz "SVINJA U DŽAKU"!
3
00:02:14,140 --> 00:02:17,734
Upoznajmo naše aktuelne
Å¡ampione: Grizvolde!
4
00:02:19,386 --> 00:02:23,336
A evo je i zvezda našeg
Å¡oua Kent Vinkdejl!
5
00:02:24,060 --> 00:02:27,017
Klark vreme je za tvoju
veliku odluku.
6
00:02:27,175 --> 00:02:30,759
Hoæeš li zadržati ono što je
u džaku, ili æeš rizikovati sve...
7
00:02:30,913 --> 00:02:33,129
...i iæi na veliku nagradu?
8
00:02:33,773 --> 00:02:36,782
Džoni, podseti gledaoce šta
- national.lampoon's.european.vacation.cd1.1985.23.97 6.fps.txt
- national.lampoon's.european.vacation.cd2.1985.23.97 6.fps.txt
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{58}Second, you know I'd never do anything|to injure you.
{65}{137}You know I'd never do anything|to hurt my opinion of myself.
{176}{260}If the beret bothers you, it bothers me.|If it upsets you, it upsets me.
{590}{649}How did you enjoy shopping today?
{669}{721}Wait until you see what I got.
{769}{845}I got it because the saleslady|said it's one of a kind.
{854}{933}I'll never find another like it.|I know it's silly...
{945}{994}...but I only got it for you.
{1041}{1140}Honey, I wouldn't want the kids|to see me in something like this.
{1186}{1293}Sparky, it's our first night in Paris.|Let's do something romantic.
{1301}{1377}- I'm tak
- National.Lampoon's.European.Vacation.1985.srt
1 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,230 --> 00:01:58,070
Het is tijd voor het populaire
spelprogramma Zwijnerij.
2
00:01:59,240 --> 00:02:02,410
Zwijnerij, je krijgt er niet
genoeg van.
3
00:02:02,740 --> 00:02:06,210
Zwijnerij
Knor! Knor!
4
00:02:06,370 --> 00:02:09,370
Zwijnerij!
Het is alles of niets.
5
00:02:09,710 --> 00:02:12,880
Zwijnerij
Knor! Knor!
6
00:02:13,920 --> 00:02:18,090
Hier zijn onze huidige kampioenen,
de familie Griswold.
7
00:02:18,800 --> 00:02:23,390
En hier is de ster van de show:
Kent Winkdale.
8
00:02:24,100 --> 00:02:27,060
Jullie moeten nu beslissen.
9
00:02:27,140 --> 00
- National Lampoon's European Vacation.srt
1 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,458 --> 00:00:38,715
Gran Disparate Yankee en Europa
Subtitulos por Ronjeremy
2
00:01:53,238 --> 00:01:58,076
Es hora del programa de entretenimientos
favorito de América: Compra a ciegas!
3
00:01:59,244 --> 00:02:02,414
Compra a ciegas
Paga para ser un glotón
4
00:02:02,748 --> 00:02:06,210
Compra a ciegas
Oink! Oink! Oink!
5
00:02:06,376 --> 00:02:09,379
Compra a ciegas
Puedes ganar todo o nada.
6
00:02:09,713 --> 00:02:12,883
"Compra a ciegas
Oink! Oink! "
7
00:02:13,926 --> 00:02:18,096
Veamos a nuestros campeones actuales:
Los Griswalds.
8
00:02:18,805 --> 00:02:2
- National Lampoon's European Vacation.srt
1 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,238 --> 00:00:38,976
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
1
00:01:53,238 --> 00:01:58,076
Ãðåìå Ã¥ çà ëþáèìîòî à ìåðèêà Ãñêî øîó-èãðà :
Ãà ðúãà é ïðà ñåòî!
2
00:01:59,244 --> 00:02:02,414
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Ããðà å ñå äî êà òî áúäåø ëà êîì</i>
3
00:02:02,748 --> 00:02:06,210
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Oink! Oink! Oink!</i>
4
00:02:06,376 --> 00:02:09,379
<i>Ãà ðúãà é ïðà ñåòî
Ãîæåø äà ñïå÷åëèø âñè÷êî èëè Ãèùî</i>
5
00:02:09,713 --> 00:02:12,883
<i>"Ãà ðúãà é Ã
- National Lampoon's European Vacation 2.sub
- National Lampoon's European Vacation 1.sub
- National Lampoon's European Vacation.sub
3 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{58}Second, you know I'd never do anything|to injure you.
{65}{137}You know I'd never do anything|to hurt my opinion of myself.
{176}{260}If the beret bothers you, it bothers me.|If it upsets you, it upsets me.
{590}{649}How did you enjoy shopping today?
{669}{721}Wait until you see what I got.
{769}{845}I got it because the saleslady|said it's one of a kind.
{854}{933}I'll never find another like it.|I know it's silly...
{945}{994}...but I only got it for you.
{1041}{1140}Honey, I wouldn't want the kids|to see me in something like this.
{1186}{1293}Sparky, it's our first night in Paris.|Let's do something romantic.
{1301}{1377}- I'm tak
- Vacation2.en.srt
- Vacation1.en.srt
- National.Lampoons.European.Vacation.1985.DVDRip.Xv iD.AC3-C00LdUdE.srt
- National Lampoon's European Vacation CD1.srt
- National Lampoon's - European Vacation.srt
- National Lampoon's European Vacation CD2.srt
6 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,189 --> 00:00:02,889
Second, you know I'd never do
anything to injure you.
2
00:00:02,890 --> 00:00:06,190
You know I'd never do anything
to hurt my opinion of myself. Right?
3
00:00:06,191 --> 00:00:07,191
- Yeah.
- So...
4
00:00:07,192 --> 00:00:11,192
If the beret bothers you, it bothers me.
If it upsets you, it upsets me
5
00:00:11,193 --> 00:00:12,193
Are we okay?
6
00:00:24,192 --> 00:00:26,653
How did you enjoy shopping today?
7
00:00:27,487 --> 00:00:29,614
Wait until you see what I got.
8
00:00:31,616 --> 00:00:34,827
I got it because the saleslady said
it's one
- National Lampoon's European Vacation 2.sub
- National Lampoon's European Vacation 1.sub
- National Lampoon's European Vacation.sub
3 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{58}Second, you know I'd never do anything|to injure you.
{65}{137}You know I'd never do anything|to hurt my opinion of myself.
{176}{260}If the beret bothers you, it bothers me.|If it upsets you, it upsets me.
{590}{649}How did you enjoy shopping today?
{669}{721}Wait until you see what I got.
{769}{845}I got it because the saleslady|said it's one of a kind.
{854}{933}I'll never find another like it.|I know it's silly...
{945}{994}...but I only got it for you.
{1041}{1140}Honey, I wouldn't want the kids|to see me in something like this.
{1186}{1293}Sparky, it's our first night in Paris.|Let's do something romantic.
{1301}{1377}- I'm tak
- National Lampoon's European Vacation 1.sub
- National Lampoon's European Vacation 2.sub
- National Lampoon's European Vacation.sub
3 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{2715}{2831}It's time for America's favorite game show:|Pig in a Poke!
{2859}{2935}Pig in a poke|It pays to be a glutton
{2943}{3026}Pig in a poke|Oink! Oink! Oink!
{3030}{3102}Pig in a poke|You could win all or nothing
{3110}{3186}"Pig in a poke|Oink! Oink! "
{3211}{3311}So, let's meet our current champions:|The Griswalds.
{3328}{3438}Here's the star of our show,|Kent Winkdale.
{3455}{3526}Clark, it's time for your big decision.
{3528}{3619}Will you keep what's in the poke,|or risk everything...
{3623}{3675}...and go for the big prize?
{3683}{3758}Johnny, remind the folks|what they've already won.
{3759}{3839}The super-charged Honda 750 motorcycle!
{3851}{3973}A dream kitchen wi
