Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naruto Shippuden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,954 --> 00:00:18,681
�ntoarce-te înapoi în cuºcã!

2
00:00:35,337 --> 00:00:37,715
Sora, te voi salva!

3
00:02:16,364 --> 00:02:19,335
�Prietenul meu�

4
00:02:36,390 --> 00:02:39,570
Nici mãcar adevãratul Jinchuuriki
nu se poate compara cu Sora.

5
00:02:40,183 --> 00:02:41,102
Adal la normal!

6
00:02:42,181 --> 00:02:43,876
Nu este în controlul meu.

7
00:02:44,909 --> 00:02:47,531
Sora îºi va pierde controlul în orice
moment ºi v-a distruge Konoha!

8
00:02:48,122 --> 00:02:48,759
Nu îl vom lãsa!

9
00:02:49,413 --> 00:02:50,253
Doar încearcã sã ne opreºti.

10
00:02:50,942 --> 00:02:52,566
Nu plãnuiesc sã pierd.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,969 --> 00:00:02,540
Ce mai faceþi?

2
00:00:03,217 --> 00:00:07,996
Este timpul pentru partea întâi a acestei sãptãmâni
de Specialul din Naruto Shippuden de revenire!

3
00:00:10,457 --> 00:00:20,028
�inem un concurs cu parola în orã ºi unul dintre norocoºii spectatori vor primi un premiu fabulos!

4
00:00:20,711 --> 00:00:23,977
Sã fiþi siguri sã trimite-þi
parolole din amândouã pãrþi!

5
00:00:24,562 --> 00:00:28,783
ªi sã fiþi siguri cã mã priviþi pe mine
cu parolole pânã la sfârºit!

6
00:00:34,950 --> 00:00:36,765
Akatsuki s-au furiºat în þarã.

7
00:00:37,429 --> 00:00:40,000
Satul Konoha încarcã sã îi opreas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,096 --> 00:00:08,262
Nu voi scãpa,nu?

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,643
Poþi sã-þi menþii jutsu-ul pentru doar cinci
minute înainte sa þi se termine energia.

3
00:00:19,844 --> 00:00:21,350
ªi acum suntem complet singuri.

4
00:00:23,777 --> 00:00:26,725
Aceasta este cea mai bunã
situaþie pentru mine,idiotule!

5
00:01:28,343 --> 00:01:33,267
Incluzând-o pe a mea,
am cinci inimi în total.

6
00:01:34,626 --> 00:01:37,667
Kakashi,se potriveºte
doar dacã o iau pe a ta...

7
00:01:39,162 --> 00:01:41,262
...ca sã o înlocuiascã
pe cea care ai distrus-o!

8
00:02:02,394 --> 00:02:03,713
Totul este pregãtit.

9
00:02:27,537 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,500 --> 00:00:07,930
Hazýrlýklar tamamlandý
gibi görünüyor?

2
00:00:08,270 --> 00:00:09,970
Evet, Orochimaru-sama.

3
00:00:10,530 --> 00:00:13,500
Yeni bedenime geçtikten sonra...

4
00:00:13,870 --> 00:00:16,830
dünyadaki ihtiyacým olan her
þeye de sahip olmuþ olacaðým.

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,370
Git, Kabuto!

6
00:00:21,230 --> 00:00:26,270
Dönüþünü bekliyor olacaðým.

7
00:00:36,570 --> 00:00:40,200
Hazýr ol, Yuukimaru. Ayrýlýyoruz.

8
00:00:41,130 --> 00:00:44,100
Ait olduðum yer neresi ki?

9
00:00:45,130 --> 00:00:49,000
Gideceðimiz yer benim
ait olduðum yer mi?

10
00:00:49,600 --> 00:00:54,130
Oroch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,628 --> 00:00:13,807
Dacã reuºim misiunea asta, suntem cu un
pas mai aproape de a-l salva pe Sasuke.

2
00:00:26,422 --> 00:00:29,623
�n regulã! S-o facem!

3
00:00:33,773 --> 00:00:37,536
Nouã Echipã Kakashi Porneºte!

4
00:00:48,560 --> 00:00:49,707
Bine.

5
00:00:50,000 --> 00:00:54,804
Echipa Kakashi, porneºte la drum!

6
00:01:35,441 --> 00:01:37,268
Cred cã...

7
00:01:37,274 --> 00:01:39,697
Seamãnã puþin cu el.

8
00:01:43,000 --> 00:01:44,019
Ce este?

9
00:01:45,641 --> 00:01:48,795
Vorbeºte aproape la fel.

10
00:01:49,037 --> 00:01:51,364
Te rog nu te mai
holba aºa la mine,

11
00:01:52,000 --> 00:01:53,459
Sau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:Kabuto, póŸniej ci powiem, co siê z nim sta³o.
0:00:07:Czemu nie wywo³asz tych trzech| szczurów, których za sob¹ ukrywasz?
0:00:16:{Y:i}Sprawia wra¿enie jakby o wszystkim wiedzia³.
0:00:22:Da³ znak!
0:00:28:Znowu ty?
0:00:33:Znam ciê ca³kiem dobrze...
0:00:36:Dziewiêcio-ogoniasty ch³opak te¿ tu zawita³.
0:00:39:My�lê, ¿e mo¿emy siê trochê zabawiæ.
0:00:43:Przekonamy siê, czy sta³e� siê silniejszy od Sasuke-kun.
0:00:52:{F:Georgia}Walki nast¹pi³ czas!| {F:Georgia}Naruto Shippuuden Specjal!
0:01:19:Oddaj nam Sasuke...
0:01:23:... spowrotem!
0:01:36:Zwrócenie go jest niestety niemo¿liwe.
0:01:41:Jeszcze tego nie poj¹³e�?
0:01:44:Sasuke-ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,096 --> 00:00:08,262
Nu voi scãpa,nu?

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,643
Poþi sã-þi menþii jutsu-ul pentru doar cinci
minute înainte sa þi se termine energia.

3
00:00:19,844 --> 00:00:21,350
ªi acum suntem complet singuri.

4
00:00:23,777 --> 00:00:26,725
Aceasta este cea mai bunã
situaþie pentru mine,idiotule!

5
00:01:28,343 --> 00:01:33,267
Incluzând-o pe a mea,
am cinci inimi în total.

6
00:01:34,626 --> 00:01:37,667
Kakashi,se potriveºte
doar dacã o iau pe a ta...

7
00:01:39,162 --> 00:01:41,262
...ca sã o înlocuiascã
pe cea care ai distrus-o!

8
00:02:02,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: H264 848x480 23.976fps 170.1 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{143}{193}Przygotowania zakoñczone?
{208}{245}Tak, panie Orochimaru.
{263}{404}Wkrótce bêdê mia³ nowe cia³o,|a wtedy nic nie stanie mi na przeszkodzie!
{457}{490}Naprzód, Kabuto!
{519}{632}Bêdê na ciebie czeka³.
{887}{967}Spakuj siê, Yuukimaru. Wychodzimy.
{999}{1063}Zastanawiam siê gdzie jest mój dom.
{1094}{1183}Miejsce, do którego zmierzamy,|bêdzie moim nowym domem?
{1200}{1303}Pan Orochimaru bêdzie z niecierpliwo�ci¹|oczekiwa³ twojego powrotu.
{1340}{1388}Nie wiem, gdzie wrócê.
{1423}{1483}Zastanawiam siê, gdzie jest mój dom.
{1512}{1631}Pan Orochimaru pok³ada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,667 --> 00:00:12,410
Totul pare bine.

2
00:00:13,147 --> 00:00:14,978
Bine, te vom elibera astãzi.

3
00:00:16,126 --> 00:00:20,751
Este din cauzã cã vreþi ca eu sã
scap de "bagajul" în plus de acolo?

4
00:00:28,803 --> 00:00:29,786
Aceasta a fost unul din motive.

5
00:00:30,708 --> 00:00:35,911
Naruto. A stat aici tot timpul, spunând cã antrenamentul lui ar putea începe în orice minut!

6
00:00:37,276 --> 00:00:43,136
Am crezut cã aº fi avut câteva
zile sã lenevesc... la casa mea,

7
00:00:43,828 --> 00:00:48,902
dar nu mai am cãrþi deloc, aºa cã am putea
sã facem antrenamentul lui.

8
00:00:51,365 --> 00:00:51,768
Da.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,104 --> 00:00:11,112
�n timp ce Sai îºi revine, Sora va fi
un membru al echipei noastre.

2
00:00:11,913 --> 00:00:15,092
Aºa cã trebui sã ne antrenãm
pe formaþiile noastre din nou.

3
00:00:15,339 --> 00:00:15,731
Da, domnule!

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,294
Lasã asta. Vreau sã fac
antrenamenul manipulãrii naturii!

5
00:00:22,131 --> 00:00:25,681
Clovnul spune ceva deºtept odatã!

6
00:00:26,509 --> 00:00:28,141
Ce vrei sã spui, odatã?

7
00:00:29,150 --> 00:00:29,751
Oh, da!

8
00:00:30,300 --> 00:00:32,091
Este ceva ce aº vrea sã te
întreb, Cãpitane Yamato