Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Napola

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,320 --> 00:00:41,480
Friedrich, time for a break !

2
00:00:46,480 --> 00:00:56,600
- Friedrich, here's your day loan.
- Thank you.

3
00:00:56,680 --> 00:00:59,240
Friedrich, watch where you're going !

4
00:01:01,120 --> 00:01:07,200
Berlin Wedding, Late Summer 1942

5
00:01:30,800 --> 00:01:34,320
- I'm sorry I'm late.
- Yes, I see that. What's up?

6
00:01:34,360 --> 00:01:35,880
I had to work.

7
00:01:35,920 --> 00:01:38,640
This fight is very important
for us, understand?

8
00:01:38,800 --> 00:01:40,360
Is that them?

9
00:01:41,280 --> 00:01:42,640
Yes.

10
00:01:4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,360 --> 00:00:28,352
Tijd om te stoppen, Friedrich.

2
00:00:35,400 --> 00:00:38,517
Hier is je geld.
- Dank u wel.

3
00:00:40,480 --> 00:00:42,391
Dag, meneer Mertens.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,199
Kijk toch uit.

5
00:00:49,600 --> 00:00:55,357
Berlijn - Wedding
nazomer 1942

6
00:01:11,760 --> 00:01:15,548
Een linkse stoot,
draai met hem mee. Kom op.

7
00:01:15,760 --> 00:01:19,116
Blijf bewegen, Thomas.
- We hebben meer ijs nodig.

8
00:01:19,320 --> 00:01:21,072
Sorry, ik ben te laat.

9
00:01:21,280 --> 00:01:24,670
Dat zie ik. Waarom?
- Ik moest werken.

10
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,500 --> 00:00:38,854
Friedrich, time for a break!

2
00:00:46,658 --> 00:00:49,694
- Friedrich, here's your daily payment.
- Thank you.

3
00:00:56,856 --> 00:00:59,415
Watch where you're going!

4
00:01:01,295 --> 00:01:05,526
Berlin Wedding, late Summer 1942

5
00:01:30,649 --> 00:01:34,323
- I'm sorry I'm late.
- I can see. Why are you?

6
00:01:34,489 --> 00:01:35,921
I had to work.

7
00:01:36,088 --> 00:01:38,806
Current struggle is very important,
do you understand?

8
00:01:38,968 --> 00:01:40,525
Is that them?

9
00:01:41,447 --> 00:01:42,799
Yes.

10
00:01:42,967

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,500 --> 00:00:38,854
Friedrich, time for a break!

2
00:00:46,658 --> 00:00:49,694
- Friedrich, here's your daily payment.
- Thank you.

3
00:00:56,856 --> 00:00:59,415
Watch where you're going!

4
00:01:01,295 --> 00:01:05,526
Berlin Wedding, late Summer 1942

5
00:01:30,649 --> 00:01:34,323
- I'm sorry I'm late.
- I can see. Why are you?

6
00:01:34,489 --> 00:01:35,921
I had to work.

7
00:01:36,088 --> 00:01:38,806
Current struggle is very important,
do you understand?

8
00:01:38,968 --> 00:01:40,525
Is that them?

9
00:01:41,447 --> 00:01:42,799
Yes.

10
00:01:42,967

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{44}{119}...przed?o?y? w?asne?
{202}{238}I dlaczego?
{282}{337}Nasze cia?a nie nale?? do nas,
{360}{400}lecz do narodu,
{408}{453}do naszego kraju
{460}{535}i przede wszystkim do Fuhrera.
{635}{693}Nic nie jest lepszym|ukoronowaniem ?ycia
{698}{743}ni? ?mier? bohaterska.
{957}{1006}Siegfridzie,
{1043}{1092}nar?d dzi?kuje ci
{1118}{1175}i nigdy ci? nie zapomni.
{1597}{1640}Ma by? ni?ej!
{1658}{1730}W?asnym oczom nie wierz?!
{1762}{1837}Zawsze da si? zrobi? to|troch? lepiej!
{1874}{1936}Nie dajcie si? zwie?? zm?czeniu!
{2019}{2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 30.9.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: RollonTollo, flinstone, randomName,|IdaP, Kalkkaro, Sensei69
{490}{610}Oikoluku: Sensei69
{921}{985}Friedrich, päivä on pulkassa.
{1178}{1251}- Tässä on päivän palkkasi.|- Kiitos.
{1425}{1488}Katso eteesi!
{1528}{1676}Berliini Wedding, myöhäiskesä 1942
{2274}{2360}- Anteeksi että myöhästyin.|- Miksi olet myöhässä?
{2366}{2472}- Olin töissä.|- Tämä on tärkeä ottelu, ymmärrätkö?
{2478}{2525}Ovat nuo niitä?
{2537}{2668}Kyllä. Opiskelijoita|Napolista, eliittiÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,720
više vrijedni od njegovog?.

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,480
Ako je tako, zašto?.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,440
Naša tijela nisu samo naša,

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,960
veæ od naše nacije,

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,080
naše države,

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,360
i prije svega Fuhrerova.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,680
Nema bolje smrti

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,680
od herojske smrti.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,200
Siegfried Gladen,

10
00:00:41,720 --> 00:00:43,640
nacija bi ti se voljela zahvalit

11
00:00:44,720 --> 00:00:46,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,320 --> 00:00:38,675
Friedrich, time for a break!

2
00:00:46,480 --> 00:00:49,517
- Friedrich, here's your daily payment.
- Thank you.

3
00:00:56,680 --> 00:00:59,240
Watch where you're going!

4
00:01:01,120 --> 00:01:05,352
Berlin Wedding, late Summer 1942

5
00:01:30,480 --> 00:01:34,155
- I'm sorry I'm late.
- I can see. Why are you?

6
00:01:34,320 --> 00:01:35,753
I had to work.

7
00:01:35,920 --> 00:01:38,639
Current struggle is very important,
do you understand?

8
00:01:38,800 --> 00:01:40,358
Is that them?

9
00:01:41,280 --> 00:01:42,633
Yes.

10
00:01:42,800

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{908}{966}Friedrich,time for a break!
{1162}{1237}Friedrich, here's your daily payment.| Thank you.
{1417}{1481}Watch where you're going!
{1528}{1633}Berlin Wedding, late Summer 1942
{2262}{2353}I'm sorry I'm late| I can see. Why are you?
{2358}{2393}I had to work.
{2398}{2465}Current struggle is very important,|do you understand?
{2470}{2508}Is that them?
{2532}{2565}Yes.
{2570}{2668}Students from Napoli,|our new elite.
{2700}{2754}They look nerdy. But don't worry,|they aren't any different than you.
{2945}{3060}All right, you made it.|But don't get yourself excited about it.
{3121}{3208}What's up, punk?. Want a punch in the mug?.
{32

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{70}{198}Arvostiko hän ystäviensä|elämää enemmän kuin omaansa?
{199}{247}Ja jos niin, miksi?
{285}{399}Me emme omista ruumiitamme.|Ne kuuluvat kansallemme, -
{413}{550}maallemme ja ennen|kaikkea Führerillemme.
{635}{742}Mikä voisi olla parempi tapa päättää|elämänsä kuin sankarillinen kuolema?
{967}{1110}Siegfried Gladen,|kansasi kiittää sinua -
{1122}{1200}ja takaa, ettei sinua ikinä unohdeta.
{1597}{1646}Alemmas!
{1658}{1736}En voi uskoa silmiäni!
{1762}{1857}Kaiken voi aina tehdä hieman paremmin.
{1874}{1951}�lkää antako väsymyksen vallata teitä.
{2025}{2067}Riittää!
{2146}{2260}Oppilaat, tänä