Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nanny Diaries, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,577 --> 00:00:15,539
¼íïìá... ¢ííé �ðñ�íôïê.

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
�ëéê�á... 21.

3
00:00:18,618 --> 00:00:24,079
�íäéáö�ñïíôá... áíèñùðïëïã�á.

4
00:00:24,224 --> 00:00:29,024
�åñéãñ�øôå ôçí åñãáóéáê� åìðåéñ�á óáò,
ðïõ ó÷åô�æåôáé ìå ôï ðåä�ï óáò.

5
00:00:29,029 --> 00:00:33,688
�å� ìïõ. �ðü ðïý íá îåêéí�óù;

6
00:00:33,800 --> 00:00:38,892
�ñïóï÷�. �ï ìïõóå�ï öõóéê�ò
éóôïñ�áò èá êëå�óåé óå 15 ëåðô�.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,176 --> 00:00:09,175
Traducerea ºi adaptarea:
VocaTeam b.v & Devilschoice @ www.my-subtitles.com

2
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
Nume... Annie Braddock.

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
Vârsta... 21.

4
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
Domeniul de interes...

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
antropologia.

6
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
Descrieþi experienþa profesionalã

7
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
în legãturã cu domeniul de interes.

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
Doamne.

9
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
De unde încep ?

10
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
Aten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
Nombre... Annie Braddock.

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
Edad... 21 años.

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
�rea de interés...

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
antropología.

5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
Describa su experiencia laboral

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
en lo relacionado al campo
de su elección.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
Dios mío.

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
¿Dónde empiezo?

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
Atención. El Museo de Historia Natural

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,532
cerrará en 15 minutos.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,777 --> 00:00:15,381
<i>Naam: Annie Braddock.</i>

2
00:00:15,382 --> 00:00:18,417
<i>Leeftijd: 21.</i>

3
00:00:18,418 --> 00:00:24,023
<i>Interesses: antropologie.</i>

4
00:00:24,024 --> 00:00:28,501
<i>Beschrijf uw werkervaringen die te maken
hebben met uw voorgenomen branche.</i>

5
00:00:28,801 --> 00:00:30,900
<i>Mijn God.</i>

6
00:00:30,901 --> 00:00:33,400
<i>Waar moet ik beginnen?</i>

7
00:00:33,401 --> 00:00:40,033
<i>Aandacht. Het natuurhistorische museum
zal over 15 minuten sluiten.</i>

8
00:00:41,475 --> 00:00:46,838
<i>Verlaat alstublieft de zaal
door de westelij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,513 --> 00:00:05,680
Stel je voor dat ik het alleen bijwoon?

2
00:00:07,198 --> 00:00:09,653
Nee, ik was alleen...

3
00:00:09,654 --> 00:00:11,898
Ik was verward.

4
00:00:11,899 --> 00:00:18,191
Dus ik zal mijn plannen afzeggen.
- Dat waardeer ik.

5
00:00:22,897 --> 00:00:25,997
Heeft er hier iemand een extra luier
die ik kan gebruiken?

6
00:00:26,997 --> 00:00:31,207
Stop met dat snot op te eten.
- Grayer, geen blootheid, alstublieft.

7
00:00:32,096 --> 00:00:36,710
Natuurlijk voelen jullie je ongerust wanneer
jullie je kinderen bij vreemden achterlaat.

8
00:00:36,711 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
<i>Nome... Annie Braddock.</i>

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
<i>Idade... 21 anos.</i>

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
<i>?rea de interesse...</i>

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
<i>Antropologia.</i>

5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
<i>Descreva sua experi?ncia profissional</i>

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
<i>de acordo com seus objetivos.</i>

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
<i>Meu Deus!</i>

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
<i>Por onde come?o?</i>

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
<i>Aten??o: O Museu de Hist?ria Natural</i>

10
00:00:36,836 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
Nombre... Annie Braddock.

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
Edad... 21 años.

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
Area de interés...

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
antropología.

5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
Describa su experiencia laboral

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
en lo relacionado al campo
de su elección.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
Dios mío.

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
¿Dónde empiezo?

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
Atención. El Museo de Historia Natural

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,532
cerrará en 15 minutos.

11
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
<i>Nome... Annie Braddock.</i>

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
<i>Idade... 21 anos.</i>

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
<i>?rea de interesse...</i>

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
<i>Antropologia.</i>

5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
<i>Descreva sua experi?ncia profissional</i>

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
<i>de acordo com seus objetivos.</i>

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
<i>Meu Deus!</i>

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
<i>Por onde come?o?</i>

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
<i>Aten??o: O Museu de Hist?ria Natural</i>

10
00:00:36,836 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
R99.com
The Nanny Diaries (2007)
?????? EgyptFox ????? : ????????

2
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
(????? (??? ??????

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
???? 21 ???

4
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
??????????

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
??? ??????? ???????

6
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
?? ?????? ?? ?????

7
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
???????? ????? ?????

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
?? ????

9
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
?? ??? ???ÿ

10
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
????? ????????
???? ??????? ???????

11
00:00:36,836 --> 00:00:39,53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{270}{379}{Y:i}Imi? i nazwisko... Annie Braddock.
{380}{452}{Y:i}Wiek... 21 lat.
{453}{505}{Y:i}Zakres zainteresowa?...
{506}{587}{Y:i}antropologia.
{588}{633}{Y:i}Przebieg dotychczasowego|zatrudnienia
{634}{702}{Y:i}w zwi?zku z twoj?|obran? dziedzin?.
{703}{752}{Y:i}O m?j Bo?e.
{753}{816}{Y:i}Od czego mam zacz???
{817}{889}{Y:i}Uwaga. Muzeum Historii Naturalnej
{890}{955}{Y:i}zostanie zamkni?te za|15 minut.
{1006}{1055}{Y:i}Prosz? opu?ci? hol
{1056}{1118}{Y:i}zachodni? klatk? schodow?.
{1119}{1213}Niania w Nowym Jorku
{1214}{1286}t?umaczenie: zacharLecter|zacharlecter@gmail.com
{1287}{1358}korekta: soniaczek1
{1426}{1479}{Y:i}Wychowyw