Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,680 --> 00:01:25,150
O que estás a ler?
2
00:01:26,720 --> 00:01:28,836
"O Capote" do Gogol.
3
00:01:29,720 --> 00:01:31,711
Gogol?
4
00:01:31,800 --> 00:01:33,791
Nunca ouvi falar dele.
5
00:01:39,120 --> 00:01:41,270
Resumo?
6
00:01:41,360 --> 00:01:43,157
Não.
7
00:01:43,240 --> 00:01:47,711
Apenas a ler.
O meu Avô ofereceu-me este livro.
8
00:01:59,480 --> 00:02:03,234
- Já viajaste muito?
- Fui uma vez a Nova Deli.
9
00:02:03,320 --> 00:02:06,073
Todos os anos vou visitar
o meu avô a Jamshedpur.
10
00:02:06,160 --> 00:02:10,312
Não, não, não, não, nÃ