Pretraži rezultate titlova za Naked Jungle, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,072 --> 00:01:47,562
That's a Siji bird.

2
00:01:47,740 --> 00:01:49,002
Kind of rare.

3
00:01:49,175 --> 00:01:51,541
You usually don't see them
this far down the river.

4
00:01:51,711 --> 00:01:54,646
- Something must have scared it.
- Us, perhaps.

5
00:01:54,814 --> 00:01:57,510
No, they are used to my boat.

6
00:01:58,718 --> 00:02:02,017
Although the jungle doesn't often
see someone as pretty as you.

7
00:02:03,256 --> 00:02:05,224
Are you flirting with me, captain?

8
00:02:07,093 --> 00:02:09,027
Wouldn't dare, Mrs. Leiningen.

9
00:02:09,195 --> 00:02:11,663
Very

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,007 --> 00:01:25,683
JUŽNA AMERIKA 1901.

2
00:01:41,167 --> 00:01:43,727
To je ptica siði. Retka je.

3
00:01:43,887 --> 00:01:48,085
Obièno se ne viðaju ovoliko nizvodno.
Nešto ju je uplašilo.

4
00:01:48,247 --> 00:01:51,398
- Možda mi?
- Ne, naviknute su na moj brod.

5
00:01:52,887 --> 00:01:57,403
Iako se u džungli ne viða èesto
neko tako lep kao Å¡to ste vi.

6
00:01:57,567 --> 00:01:59,398
Flertujete li vi to sa mnom, kapetane?

7
00:02:01,047 --> 00:02:04,642
Ne bih se usudio, gðo Lajnendžin.
Vaš muž je opasan èovek.

8
00:02:05,847 --> 00:02:11,399
Nisam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2039}{2156}AMERYKA PO?UDNIOWA|1901
{2543}{2607}Siji. To rzadki ptak.
{2611}{2716}Nie widujemy ich tak daleko w dole rzeki.|Co? go wystraszy?o.
{2720}{2799}- Mo?e my?|- S? przyzwyczajone do mojej ?odzi.
{2836}{2949}Ale d?ungla nie widuje cz?sto|takich pi?knych pa?.
{2953}{2999}Flirtuje pan ze mn?, kapitanie?
{3040}{3130}Nie o?mieli?bym si?, pani Leiningen.|Pa?ski m?? to twardy cz?owiek.
{3160}{3299}Nie pyta?am wcze?niej,|ale jak dobrze pan go zna?
{3303}{3416}Przywioz?em go tu na tej samej ?odzi|15 lat temu.
{3420}{3497}W lipcu 1886 roku.
{3501}{3550}Jakim jest cz?owiekiem?
{3601}{3651}S?ucham pani??
{3655}{3710}Jakim cz?owiekiem jest pan

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:18,920 --> 00:00:23,755
?N JUNGL?

2
00:01:20,480 --> 00:01:25,156
AMERICA DE SUD, 1901

3
00:01:40,640 --> 00:01:43,200
Iat? o pas?re siji. E ceva rar.

4
00:01:43,360 --> 00:01:47,558
De obicei, nu le vezi at?t de ?n aval.
Probabil c? a speriat-o ceva.

5
00:01:47,720 --> 00:01:50,871
- Poate c? noi?
- Nu, sunt obi?nuite cu nava mea.

6
00:01:52,360 --> 00:01:56,876
De?i ?n jungl? nu ai des ocazia s? vezi
o fiin?? at?t de dr?gu?? ca dumneata.

7
00:01:57,040 --> 00:01:58,871
Flirtezi, dle c?pitan?

8
00:02:00,520 --> 00:02:04,115
N-a? ?ndr?zni, dn? Leiningen.
So?ul dumitale e un tip foarte dur.

9
00:02:05,320 --> 00:02:10,872
N-am avut ocazia

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,407 --> 00:01:42,836
That's a Siji bird.

2
00:01:43,007 --> 00:01:44,217
Kind of rare.

3
00:01:44,383 --> 00:01:46,652
You usually don't see them
this far down the river.

4
00:01:46,815 --> 00:01:49,630
- Something must have scared it.
- Us, perhaps.

5
00:01:49,791 --> 00:01:52,377
No, they are used to my boat.

6
00:01:53,535 --> 00:01:56,699
Although the jungle doesn't often
see someone as pretty as you.

7
00:01:57,887 --> 00:01:59,775
Are you flirting with me, captain?

8
00:02:01,567 --> 00:02:03,422
Wouldn't dare, Mrs. Leiningen.

9
00:02:03,583 --> 00:02:05,950
Very

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

 2 R