Rezultatele cautarii de subtitrari pentru NORMAIS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1822}{1860}Ships are mind-boggling, huh?
{1865}{1936}- What?|- Ships are mind-boggling...
{1941}{2015}- aren't they?|- Sure.
{2023}{2061}Why is that?
{2066}{2122}- What?|- Why are they mind-boggling?
{2127}{2188}They don't sink.
{2196}{2244}Were they supposed to?
{2248}{2317}Sure. So heavy and|so huge, filled...
{2322}{2423}with heavy stuff. They|should... sink right down.
{3209}{3318}"SO NORMAL - THE MOVIE"
{5545}{5663}- and enjoy our|convenience stores.
{5672}{5771}We wish you all|a great trip.
{5776}{5851}Make way for the newlyweds!
{5856}{5905}Newlyweds passing through.
{5910}{5987}Excuse us, please.
{6310}{6366}Is there a priorit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,640 --> 00:00:31,734
Un barco es una cosa
muy loca, ¿verdad?

2
00:00:31,943 --> 00:00:36,937
- Un barco. Es muy loco. ¿No crees?
- Muy loco. Es verdad.

3
00:00:37,148 --> 00:00:38,638
¿Por qué?

4
00:00:38,850 --> 00:00:41,182
- ¿Qué?
- ¿Qué un barco es muy loco?

5
00:00:41,386 --> 00:00:44,014
Porque no se hunde.

6
00:00:44,222 --> 00:00:46,122
¿Acaso tenía que hundirse?

7
00:00:46,324 --> 00:00:50,351
¡Claro! Una cosa tan pesada como
esa llena de cosas pesadas...

8
00:00:50,562 --> 00:00:54,054
era para hundirse de una vez.

9
00:01:26,297 --> 00:01:31,735