Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,640 --> 00:01:08,734
Un barco es una cosa
muy loca, ¿verdad?
2
00:01:08,943 --> 00:01:13,937
- Un barco. Es muy loco. ¿No crees?
- Muy loco. Es verdad.
3
00:01:14,148 --> 00:01:15,638
¿Por qué?
4
00:01:15,850 --> 00:01:18,182
- ¿Qué?
- ¿Qué un barco es muy loco?
5
00:01:18,386 --> 00:01:21,014
Porque no se hunde.
6
00:01:21,222 --> 00:01:23,122
¿Acaso tenÃa que hundirse?
7
00:01:23,324 --> 00:01:27,351
¡Claro! Una cosa tan pesada como
esa llena de cosas pesadas...
8
00:01:27,562 --> 00:01:31,054
era para hundirse de una vez.
9
00:02:03,297 --> 00:02:08,735
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL