ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,800 --> 00:00:05,360
Cielos. ¿Qué te pasó?
¿Tomaste bomba batida toda la noche?
2
00:00:05,440 --> 00:00:07,360
Es un resfrÃo, Tony.
3
00:00:07,440 --> 00:00:09,680
- ¿Bomba batida?
- Vamos, Kate.
4
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
No me digas
que no conoces la bomba batida.
5
00:00:11,680 --> 00:00:13,320
Lo preguntarÃa si...
6
00:00:13,440 --> 00:00:15,560
OlvÃdalo. No quiero saber.
7
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
Tomas una taza de batido caliente.
Lo mezclas con cerveza.
8
00:00:18,640 --> 00:00:20,560
Lo tomas de un trago y...
9
00:00:22,160 --> 00:00:24,560
or via
