Результаты поиска субтитров для фильма Mystic Pizza (1988)

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,287 --> 00:03:11,084
Gaat u zitten.

2
00:03:15,607 --> 00:03:21,398
Wij zijn hier bijeen om getuige te zijn
van de eeuwigdurende verbintenis

3
00:03:21,487 --> 00:03:26,322
van William en Josephina,
die hier vandaag in het huwelijk treden.

4
00:03:27,807 --> 00:03:31,595
Het huwelijkse verbond
geldt voor het hele leven,

5
00:03:31,687 --> 00:03:33,837
omdat het is ingesteld door God.

6
00:03:33,927 --> 00:03:41,322
Als dit verbond wordt verbroken,
riskeer je eeuwige verdoemenis.

7
00:03:41,407 --> 00:03:45,116
Ik wil jullie in aanwezigheid
van God, familie en vrienden vragen

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{3184}{3233}Oh, God.
{4729}{4769}Be seated.
{4889}{4960}We're gathered here to witness and bless
{4963}{5150}the joining together for ever of William|and Josephina in Christian marriage.
{5193}{5282}The firm covenant of marriage|is permanent in this lifetime,
{5285}{5352}because it was established by God.
{5355}{5422}And once entered into,|it may never be broken
{5425}{5528}without risk of eternal damnation.
{5531}{5620}So I ask you now, in the presence|of God, family and friends,
{5623}{5762}to declare your intentions to enter|a permanent union with one another
{5765}{5886}for as long as you both|shall draw breath on this earth.
{5956}{6004}- Josephina.|- Jo!
{6007}{6059}Jesus C

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:02:07,794 --> 00:02:09,799
Doamne!

2
00:03:09,340 --> 00:03:10,611
Aºezaþi-vã.

3
00:03:16,052 --> 00:03:18,859
Ne-am adunat aici sã fim
martori ºi sã binecuvântãm

4
00:03:19,797 --> 00:03:24,684
unirea eternã în cãsãtorie
a lui William ºi a Josephinei.

5
00:03:27,932 --> 00:03:31,288
Legãmântul ferm al cãsãtoriei
este veºnic în timpul acestei vieþi

6
00:03:31,820 --> 00:03:34,293
pentru cã este stabilit de Dumnezeu.

7
00:03:34,620 --> 00:03:37,633
ªi, odatã depus, acest legãmânt
nu poate fi niciodatã rupt

8
00:03:37,904 --> 00:03:40,753
fãrã riscul damnãrii eterne.

9
00:03:41,568 --> 00:03:45,044
Aºa cã vã cer