Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Name Is Earl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,303 --> 00:00:11,790
<i>You know that guy you see
going to the convenience store</i>

2
00:00:11,791 --> 00:00:14,757
<i>when you stop off on that little
town on the way to gramma's house?</i>

3
00:00:16,351 --> 00:00:17,711
<i>Sort of shifty looking fella,</i>

4
00:00:17,712 --> 00:00:22,165
<i>who buys a pack of smoke, a couple lotto
scratchers, and a tall boy at 10 in the morning.</i>

5
00:00:23,271 --> 00:00:26,483
<i>The kind of guy you wait to come
out before you and your family go in.</i>

6
00:00:31,374 --> 00:00:33,665
<i>Well... That guy is me.</i>

7
00:00:34,139 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{32}Versionumero: 1.0|Päiväys: 21.05.2007
{36}{101}Olen joutunut viime|aikoina usein loukkuun.
{162}{277}Tiesin, ettei Randy voisi auttaa, koska|lauantaisin hän kuuntelee Amerikan Top 40 -listaa.
{300}{375}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{380}{455}Suomennos: Adebisi, Michael Alexander ja Rollo|Oikoluku: Tuke
{581}{676}Sen jälkeen, jäin Crab Shackissa|loukkuun hidasälyisen Rogerin juttuihin.
{680}{759}Popcornkatkarapu, kookoskatkarapu, -
{766}{820}pippurikatkarapu, katkarapukeitto.
{824}{899}Viidenneksi paras Tom Hanks|-elokuva on Philadelphia.
{910}{1010}Hänellä oli rupia käsissä, rupia jaloiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Me and Randy love
watching old war movies.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>But, sometimes, they'll trick you.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>You think it will be cool
gunfights and explosions,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>but then you end up
just getting uncomfortable.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
Oh, my God, Johnny,
they shot you.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
Ricky...

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
tell Mom I said good-bye.

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
You can't die, Johnny,
you're my only brother.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{86}{Y:i}Znate onu vrstu èoveka koji|prizna zloèin koji nije poèinio,</i>
{88}{136}{Y:i}kako njegova bivša žena|ne bi otišla u mardelj?</i>
{146}{191}{Y:i}Vrstu èoveka koji ostavi|svog brata potpuno samog,</i>
{201}{250}{Y:i}a svoje prijatelje|bez razloga za skakanje?</i>
{263}{294}{Y:i}Pa, to sam vam ja.</i>
{304}{339}{Y:i}A u naredne dve godine,</i>
{348}{444}{Y:i}zvaæu se Robijaš broj 28301-016.</i>
{499}{546}{Y:i}Preživeo sam prvu noæ u bajboku, ali</i>
{549}{576}{Y:i}usr'o sam se od straha.</i>
{583}{659}{Y:i}Pitao sam se Å¡ta li nose|narednih 729 dana.</i>
{671}{708}{Y:i}Ali, nadao sam se da æu biti OK</i>
{708}{773}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{85}{172}/Niedzielne popo?udnia w Camden|/s? zazwyczaj do?? przygn?biaj?ce.
{173}{239}/Rankiem, Randy zaczyna|/czyta? komiks,
{240}{329}/ale do po?udnia ko?czy|/i zaczyna si? nudzi?.
{330}{424}/R?wnie? w niedziel?, w Crab Shack|/ko?cz? si? tygodniowe zapasy ?ywno?ci.
{425}{486}Dla twojej informacji:|nie mamy krab?w ani mi?sa.
{487}{533}To mo?e grillowana|kanapka z serem?
{534}{570}Chleb i ser|te? nam si? sko?czy?y.
{571}{687}Zosta?y nam tylko peklowane jaja|i ca?y koszyk ma?ych d?emik?w.
{688}{776}Potrzebujesz czasu na decyzj??
{77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,090
My Name Is Earl
- s03e03 : Camdensk? gangy::..

2
00:00:02,091 --> 00:00:04,389
?esk? p?eklad: Araziel

3
00:00:04,390 --> 00:00:07,390
araziel@seznam.cz
araziel.mojetitulky.com

4
00:00:07,606 --> 00:00:08,813
- Kdy? jste ve v?zen?...
-

5
00:00:08,939 --> 00:00:12,490
- nikdo V?m nev???, ani kdy? d?l?te ty nejjednodu??? v?ci, kter? jsou pova?ov?ny za samoz?ejm?.
-

6
00:00:15,608 --> 00:00:17,220
Po??d nech?pu, pro? jim vad?,

7
00:00:17,345 --> 00:00:19,289
?e bysme m?li vlastn?
n??ti?ky na nehty.

8
00:00:19,415 --> 00:00:21,008
To jo, vypad? to, jako hl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,957
Le buffet, le dessus de lit,

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,608
la lampe, la t?l?, le t?l?phone...

3
00:00:07,757 --> 00:00:10,863
<i>Randy listait toutes les affaires
de l'h?tel qu'il allait regretter.</i>

4
00:00:11,174 --> 00:00:13,757
<i>C'?tait notre derni?re nuit.
On d?m?nageait.</i>

5
00:00:13,946 --> 00:00:16,247
... le distributeur qu'on payait
avec des boutons.

6
00:00:16,593 --> 00:00:19,393
Paul, le somnambule du dessous.

7
00:00:20,128 --> 00:00:22,644
Ouais,
Paul va aussi me manquer.

8
00:00:23,016 --> 00:00:24,716
On a pass? de bons moments

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{78}/Znacie ten typ faceta,|/przyznaj?cego si? do niepope?nionego przest?pstwa,
{79}{134}/ratuj?cego w ten spos?b by?? ?on?|/przed p?j?ciem do wi?zienia?
{135}{191}/Faceta, kt?ry zostawia swojego brata|/ca?kiem samego...
{192}{253}/oraz swoich przyjaci??,|/kt?rzy nie maj? ju? po co skaka??
{254}{340}/C??, to ja.|/I przez nast?pne dwa lata...
{341}{445}/nazywam si?,|/Wi?zie? numer 28301-016.
{491}{573}/Przetrwa?em swoj? pierwsz? noc w pace,|/ale by?em przera?ony.
{574}{660}/Nie wiedzia?em, co przyniesie|/kolejne 729 nocy.
{661}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:07,259
<i>S?ndagseftermiddagar i Camden County
?r alltid ganska dystra.</i>

2
00:00:07,373 --> 00:00:11,473
<i>P? f?rmiddagen b?rjar Randy l?sa
serierna, vid lunch n?r han ?r klar -</i>

3
00:00:11,474 --> 00:00:13,895
<i>- blir han klar och blir uttr?kad.</i>

4
00:00:13,896 --> 00:00:17,553
<i>P? s?ndagar tar ?ven Crab Shacks
veckolager av mat slut.</i>

5
00:00:17,754 --> 00:00:20,371
Bara s? du vet, s? har vi helt slut p?
skaldjur och k?tt

6
00:00:20,372 --> 00:00:22,372
Jag tar en varm macka.

7
00:00:22,373 --> 00:00:24,143
Vi har slut p? br?d och ost med.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{128}{Y:i}Randy radi nekoliko stvari dok spava:
{133}{209}{Y:i}škrguæe zubima,|povremeno me lupi po licu,
{215}{255}{Y:i}a povremeno prestane da diše.
{288}{375}{Y:i}I dok privremeno umiranje 12 puta|u toku noæi ne tangira Randyja,
{382}{417}{Y:i}tangira mene, i te kako.
{1037}{1126}{Y:i}Ja sam Nicole Moses sa novim|vestima na "Ustajte pre zore".
{1133}{1179}{Y:i}Da prvo pogledamo saobraæaj.
{1198}{1288}{Y:i}Saobraæaje uopšte nema...|zato što još niko nije ustao.
{1295}{1332}{Y:i}Ali, to Å¡to sam budan u 4 sata ujutru
{1337}{1414}{Y:i}mora da je karmin naèin da mi poruèi da|se pozabavim stavkom 29 na mom spisku:
{1420}{1457}{