Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mutant Chronicles 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,000
<i>No final da era do gelo...</i>

2
00:00:05,001 --> 00:00:07,400
<i>a M?quina veio...</i>

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,903
<i>veio de fora,</i>

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,177
<i>veio do espa?o.</i>

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
<i>Veio com um prop?sito.</i>

6
00:00:14,029 --> 00:00:16,600
<i>Transformar homens em mutantes.</i>

7
00:00:22,403 --> 00:00:29,877
A Era da Escurid?o

8
00:01:18,339 --> 00:01:20,170
<i>Depois de muito sofrimento e morte...</i>

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,897
<i>um guerreiro chamado Nagh-Than,</i>

10
00:01:23,000 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:02:Pod koniec epoki lodowcowej przyby³y maszyny.
00:00:09:Przyby³y z kosmosu.
00:00:12:Przyby³y w jednym celu.
00:00:14:By zmieniæ ludzi w mutantów.
00:00:24:Kroniki Mutantów
00:00:30:Napisy zrobi³a Serafia.
00:00:35:Za b³êdy przepraszam.I Pozdrawiam wszystkich:)
00:01:19:Po wielu cierpieniach i �mierci
00:01:23:wojownik imieniem Nahdan
00:01:25:zjednoczy³ staro¿ytne plemiona ludzkie.
00:01:28:Razem zamkneli �mierteln¹ maszyne pod Ziemi¹.
00:01:49:We Wschodniej Europie tylko bratctwo
00:01:56:Nahdana trzyma³o wiedze o ¿ywej maszynie.
00:01:58:Opowie�ci,mity w �wiêtej Ksiêdze Kronik.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:06,680
<i>.áñåó òéãï ä÷øç, äîëåðä áàä</i></i>

2
00:00:07,360 --> 00:00:11,000
<i>.äéà áàä îáçåõ, äéà áàä îäçìì</i></i>

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,680
<i>,äéà áàä ìîèøä àçú</i></i>

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,480
<i>.ìäôåê àú äàãí ìîåèðè</i></i>

5
00:00:22,440 --> 00:00:33,440
"éåîðé äîåèðèéí"

6
00:00:33,440 --> 00:00:38,440
<i><b>:úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
.å� ñèàøá÷ TecNodRom,Hazy7868</b></i></b></i>

7
00:00:38,480 --> 00:00:41,440
<i><b>áìòãéú ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,085 --> 00:00:06,217
<i>A la fin de l'Ere glaciaire,</i>
<i>la Machine arriva sur Terre.</i>

2
00:00:07,149 --> 00:00:10,345
<i>Elle venait de l'extérieur.</i>
<i>Elle venait de l'espace.</i>

3
00:00:11,310 --> 00:00:12,968
<i>Elle venait avec un seul but...</i>

4
00:00:13,582 --> 00:00:16,070
<i>transformer l'Homme en Mutant.</i>

5
00:01:18,031 --> 00:01:19,853
<i>Après beaucoup de souffrances et de morts...</i>

6
00:01:20,175 --> 00:01:22,280
<i>un guerrier nommé Neachdainn...</i>

7
00:01:22,608 --> 00:01:24,712
<i>finit par unir les antiques tribus humaines.</i>

8
00:01:26,223 --> 00:01:30,762
<i>Ensembles, elles enfouirent la Machine</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,085 --> 00:00:06,217
<i>A la fin de l'Ere glaciaire,</i>
<i>la Machine arriva sur Terre.</i>

2
00:00:07,149 --> 00:00:10,345
<i>Elle venait de l'extérieur.</i>
<i>Elle venait de l'espace.</i>

3
00:00:11,310 --> 00:00:12,968
<i>Elle venait avec un seul but...</i>

4
00:00:13,582 --> 00:00:16,070
<i>transformer l'Homme en Mutant.</i>

5
00:01:18,031 --> 00:01:19,853
<i>Après beaucoup de souffrances et de morts...</i>

6
00:01:20,175 --> 00:01:22,280
<i>un guerrier nommé Neachdainn...</i>

7
00:01:22,608 --> 00:01:24,712
<i>finit par unir les antiques tribus humaines.</i>

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,840 --> 00:00:06,912
La sf?r?itul erei glaciare
a venit Ma?ina.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,958
A venit din afar?.
A venit din spa?iu.

3
00:00:11,880 --> 00:00:16,510
A venit cu un singur scop.
S? transforme omul ?n mutant.

4
00:00:23,240 --> 00:00:31,193
<b>** R?ZBOlUL MUTAN?lLOR **</b>

5
00:01:18,800 --> 00:01:20,711
Dup? mult? suferin?? ?i moarte,

6
00:01:21,040 --> 00:01:25,431
un r?zboinic pe nume Neachdainn
a unit triburile oamenilor.

7
00:01:26,760 --> 00:01:31,470
?mpreun?, au ?nchis Ma?ina
undeva sub p?m?nt.

8
00:01:50,360 --> 00:01:53,716
?n mun?ii din Europa de est,
doar Fr??ia,

9
00:01:53,840 --> 00:01:58,197
descenden?ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{191}{y:i}La sfârºitul erei glaciare,|{y:i}a venit Maºinãria.
{194}{288}{y:i}A venit din exterior.|{y:i}A venit din spaþiu.
{292}{346}{y:i}A venit cu un singur scop.
{348}{436}{y:i}Sã-l transforme pe om în mutant.
{608}{835}R�ZBOIUL MUTAN�ILOR
{1960}{2072}{y:i}Dupã multã suferinþã ºi moarte,|{y:i}un rãzboinic pe nume Nach'Dan
{2073}{2162}{y:i}a unit triburile strãvechi de oameni.
{2166}{2330}{y:i}�mpreunã, aceºtia au ascuns|{y:i}la loc sigur mortala Maºinãrie sub pãmânt.
{2748}{2879}{y:i}�n îndepãrtaþii munþi din Europa de Est,|{y:i}numai Frãþia, descendenþi ai lui Nach'Dan,
{2880}{2961}{y:i}au þinut vie a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,448 --> 00:00:07,655
<i>La sfârºitul erei glaciare,
a venit Maºinãria.</i>

2
00:00:07,759 --> 00:00:11,136
<i>A venit din exterior.
A venit din spaþiu.</i>

3
00:00:11,666 --> 00:00:13,547
<i>A venit cu un singur scop.</i>

4
00:00:13,932 --> 00:00:16,357
<i>Sã-l transforme pe om în mutant.</i>

5
00:00:24,338 --> 00:00:33,389
**R�ZBOIUL MUTAN�ILOR**

6
00:00:34,800 --> 00:00:49,799
© 2008 $kobe Collection ©

7
00:01:18,403 --> 00:01:22,768
<i>Dupã multã suferinþã ºi moarte,
un rãzboinic pe nume Nach'Dan</i>

8
00:01:22,938 --> 00:01:25,381
<i>a unit triburile strãvechi de oameni.</i>

9
00:01:26,659 --> 00:01:31,406
<i>�mpr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,448 --> 00:00:07,655
<i>La sfârºitul erei glaciare,
a venit Maºinãria.</i>

2
00:00:07,759 --> 00:00:11,136
<i>A venit din exterior.
A venit din spaþiu.</i>

3
00:00:11,666 --> 00:00:13,547
<i>A venit cu un singur scop.</i>

4
00:00:13,932 --> 00:00:16,357
<i>Sã-l transforme pe om în mutant.</i>

5
00:00:24,338 --> 00:00:33,389
**R�ZBOIUL MUTAN�ILOR**

6
00:00:34,800 --> 00:00:49,799
© 2008 $kobe Collection ©

7
00:01:18,403 --> 00:01:22,768
<i>Dupã multã suferinþã ºi moarte,
un rãzboinic pe nume Nach'Dan</i>

8
00:01:22,938 --> 00:01:25,381
<i>a unit triburile st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,625 --> 00:00:08,000
<i>La sf?r?itul erei glaciare,
a venit Ma?in?ria.</i>

2
00:00:08,083 --> 00:00:11,583
<i>A venit din exterior.
A venit din spa?iu.</i>

3
00:00:12,167 --> 00:00:14,125
<i>A venit cu un singur scop.</i>

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,083
<i>S?-l transforme pe om ?n mutant.</i>

5
00:00:25,375 --> 00:00:34,792
R?ZBOIUL MUTAN?ILOR

6
00:00:38,375 --> 00:00:44,625
Traducerea ?i adaptarea:
www.titr?ri.ro

7
00:01:21,750 --> 00:01:26,292
<i>Dup? mult? suferin?? ?i moarte,
un r?zboinic pe nume Nach'Dan</i>

8
00:01:26,500 --> 00:01:29,000
<i>a unit triburile str?vechi de oameni.</i>

9
00:01:30,375 --> 00:01:35,333
<i>?mpreun