Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Music From Another Room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,680 --> 00:00:59,840
YAN ODADAN MELOD�LER

2
00:01:55,720 --> 00:01:58,640
Gidip biraz hindi
yiyelim ortak, ne dersin?

3
00:01:59,720 --> 00:02:01,120
Geldiler!

4
00:02:01,760 --> 00:02:05,880
Unutmayýn, siz çocuklarýn Danny'ye
karþý çok iyi davranmasýný istiyorum.

5
00:02:05,960 --> 00:02:09,560
- Nedenmiþ o?
- �ünkü ben öyle diyorum, nedeni bu.

6
00:02:09,720 --> 00:02:12,160
- Dokunma þu turtaya.
- Acýktým!

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,720
Açýktýn mý? Açlýk nedir bilmezsin sen.

8
00:02:14,880 --> 00:02:17,280
Açlýðýn ne olduðunu bilmek
istiyor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,920 --> 00:01:00,038
YAN ODADAN MELOD�LER

2
00:01:55,920 --> 00:01:58,798
Gidip biraz hindi
yiyelim ortak, ne dersin?

3
00:01:59,920 --> 00:02:01,239
Geldiler!

4
00:02:02,000 --> 00:02:06,039
Unutmayýn, siz çocuklarýn Danny'ye
karþý çok iyi davranmasýný istiyorum.

5
00:02:06,160 --> 00:02:09,709
- Nedenmiþ o?
- �ünkü ben öyle diyorum, nedeni bu.

6
00:02:09,920 --> 00:02:12,309
- Dokunma þu turtaya.
- Acýktým!

7
00:02:12,520 --> 00:02:14,875
Acýktýn mý?
Açlýk nedir bilmezsin sen.

8
00:02:15,080 --> 00:02:17,389
Açlýðýn ne olduðunu bilmek
istiyor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,720 --> 00:01:58,640
What do you say
we get ourselves some turkey, partner?

2
00:01:59,720 --> 00:02:01,120
They're here!

3
00:02:01,760 --> 00:02:05,880
Now remember,
I want you kids to be especially nice to Danny.

4
00:02:05,960 --> 00:02:09,560
- Why should we?
- Because I say so, that's why.

5
00:02:09,720 --> 00:02:12,160
- Don't touch that pie.
- I'm hungry!

6
00:02:12,320 --> 00:02:14,720
Hungry? You don't know what hunger is.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,280
You want to know about hunger,
talk to the Russians.

8
00:02:17,440 --> 00:02:21,200
- They'll tell you abou