Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mummy Returns, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1563}{1609}Anck-su-namun
{1611}{1691}Anck-su-namun!
{1962}{2009}Imhotep!
{2329}{2373}Evy!
{2947}{2992}Imhotep!
{3751}{3819}Imhotep.|Anck-su-namun.
{3995}{4078}Evy, eu sei que n?o tens sido|tu ultimamente com|todos esses sonhos e vis?es...
{4081}{4150}N?o, N?o, s?o mem?rias|da minha vida anterior.
{4152}{4221}Honestamente,|N?o estou a ficar maluca,|agora tudo faz sentido.
{4223}{4297}E essa ? a raz?o de|termos encontrado a bracelete?|Exacto.
{4299}{4355}Eu era o seu protector.|Agora j? acreditas, meu caro?
{4358}{4414}Claramente, estavas destinado|a proteger esta mulher.
{4417}{4493}Certo.|Ela ? uma princesa reencarnada,|e eu sou um guerr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{760}{865}úáéñ - 3067 ìôðé äñôéøä
{890}{944}ìôðé çîùú àìôéí ùðä
{947}{1014}ìåçí òæ ùëåðä|îìê ò÷øá
{1016}{1064}äåáéì öáà òöåí ìîòøëä
{1067}{1126}áîèøä ìëáåù àú äòåìí
{3067}{3177}àçøé ÷øáåú ò÷åáéí îãí|ùàøëå ùáò ùðéí
{3180}{3245}îìê ò÷øá åöáàå äåáñå
{3246}{3334}åðàìöå ìñâú ìòåî÷|äîãáø ä÷ãåù ùì àí-ùø
{3883}{3987}æä àçø æä âååòå|úçú äùîù äìåäèú
{4043}{4126}òã ùø÷ äìåçí äâãåì ðùàø áçééí
{4305}{4343}òì ñó îåúå
{4346}{4445}îìê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{548}{607}ìê äöì àú òöîê-|ìà-
{609}{655}ø÷ àúä úåëì ìä÷éí àåúé ìúçéä
{706}{739}ìà àòæåá àåúê
{741}{780}æåæ îîðé
{822}{844}àð÷-ñå-ðîåï
{935}{1010}âåôé ìà éäéä éåúø î÷ãùå
{1887}{1977},àéååé, àðé éåãò ùáæîï äàçøåï|áùì äçìåîåú ùìê, ìà äééú àú òöîê
{1980}{2045}ìà, àìå æëøåðåú îäâìâåì ä÷åãí ùìé
{2046}{2114}áàîú, àðé ìà éåöàú îãòúé|òëùéå ìëì éù îùîòåú
{2116}{2177}?áâìì æä îöàðå àú äöîéã-|áãéå÷-
{2180}{2254}úô÷éãé äéä ìäâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{800} Traducerea si adaptarea NYDAz.| Copyright # 2001 http://nydaz.cjb.net
{855}{914}Cu 5000 de ani in urma,
{916}{989}un luptator de temut | cunoscut ca Regele Scorpion
{991}{1039}a condus o armata | intr-o misiune
{1041}{1087}pentru a cuceri lumea.
{1295}{1342}
{1395}{1477}
{1549}{1619}
{2074}{2116}
{3041}{3153}Dupa o misiune victorioasa | care a durat 7 ani lungi,
{3155}{3218}Regele Scorpion si armata sa | au fost invinsi...
{3220}{3311}si condusi departe | in Sfantul desert Ahm Shere.
{3643}{3730}
{3858}{3958}Unu cate unu,au pierit incet | sub razele soarelui arzator.
{4018}{4105}pana cad marele razboinic | el singur a ramas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{509}{609}MUMIA REVINE
{634}{764}Teba,anul 3067 î.e.n
{774}{833}Cu 5000 de ani în urmã,
{836}{909}un luptãtor de temut cunoscut|sub numele de Regele Scorpion
{914}{962}a condus o mare armatã într-o campanie
{966}{1012}pentru a cuceri lumea.
{3044}{3156}Dupã o campanie victorioasã|care a durat 7 ani lungi,
{3163}{3226}Regele Scorpion ºi armata sa|au fost învinºi...
{3231}{3322}ºi izgoniþi departe|în Sfântul deºert Ahm Shere.
{3893}{3993}Unul câte unul, au pierit încet|sub razele soarelui arzãtor.
{4060}{4147}pânã când marele rãzboinic|a fost singurul rãmas în viaþã.
{4328}{4374}Aproape mort,
{4378}{4473}Regele Sc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,447 --> 00:00:34,679
THEBA 3067 er.

2
00:00:35,647 --> 00:00:37,797
Viisi tuhatta vuotta sitten...

3
00:00:37,887 --> 00:00:40,606
peloton soturi
Skorpionikuningas...

4
00:00:40,687 --> 00:00:42,598
johtisuurta armejaansa...

5
00:00:42,687 --> 00:00:45,076
valloittamaan koko maailmaa.

6
00:02:02,687 --> 00:02:07,158
Seitsemän vuotta
kestäneen sotaretken päätteeksi...

7
00:02:07,247 --> 00:02:09,807
Skorpioni kuninkaan
joukot lyötiin...

8
00:02:09,887 --> 00:02:13,436
ja ne haijaantuivat
Ahm Sherenpyhään autiomaahan.

9
00:02:35,327 --> 00:02:39,559
Miehet meneht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1544}{1620}{y:i}�àðàîíúò!
{1630}{1658}{y:i}�íàê-ñó-íàìóí.
{1970}{1995}{y:i}�ìîòåï?!
{2032}{2105}{y:i}�åäæàè!|�àùà ìè èìà íóæäà îò âàñ!
{2292}{2376}-�å!|-�âè.
{2660}{2715}{y:i}-�ÿãàé! �ïàñÿâàé ñå!|{y:i}-�å!
{2731}{2765}{y:i}�àìî òè ìîæåø äà ìå âúçêðåñèø!
{2818}{2880}{y:i}�ÿìà äà òå èçîñòàâÿ!|{y:i}�àõíåòå ñå îò ìåí!
{2937}{2977}{y:i}-�íàê-ñó-íàìóí!|{y:i}-�ìîòåï.
{3045}{3122}{y:i}�ÿëîòî ìè âå÷å íå å íåãîâ õðàì!
{3760}{3818}{y:i}-�ìîòåï!|{y:i}-�íàê-ñó-íàìóí!
{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1553}{1579}Faarao!
{2035}{2055}Medjait!
{2075}{2120}lsäni tarvitsee teitä!
{2668}{2727}- Pelastaudu!|- En!
{2730}{2775}Vain sinä voit herättää minut!
{2826}{2856}En hylkää sinua!
{2861}{2900}Päästäkää irti!
{2942}{2962}Ankhesenamun!
{3056}{3130}Ruumiini|ei ole enää hänen temppelinsä!
{4007}{4097}Olet nähnyt|viime aikoina outoja unia ja näkyjä.
{4100}{4165}Ne ovat muistoja|edellisestä elämästäni.
{4167}{4234}En ole tulossa hulluksi.|Nyt ymmärrän kaiken.
{4236}{4297}- Siksikö löysimme rannerenkaan?|- Niin.
{4300}{4374}- Olin sen suojelija.|- Uskotko nyt, ystävä?
{4376}{4431}Sinun kohtalonasi|on suojella tät

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
�éüñèùóç ìåô�öñáóçò: LEO

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,640
"��âá-3067 ð.�."

3
00:00:35,640 --> 00:00:37,760
�ñéí áðü ðåíôáêüóéá ÷ñüíéá...

4
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
�íáò áä�óôáêôïò ðïëåìéóô�ò,
ãíùóôüò ùò ï �áóéëé�ò �êïñðéüò...

5
00:00:40,680 --> 00:00:42,560
ïä�ãçóå �íá ìåã�ëï óôñáôü...

6
00:00:42,680 --> 00:00:45,040
íá êáôáêô�óåé ôïí ôüôå ãíùóôü êüóìï.

7
00:02:02,680 --> 00:02:07,120
¾óôåñá áðü ìéá öñéêþäç åêóôñáôå�á
ðïõ äé�ñêåóå åöô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:42,042
TEBA
3067 �nainte de HRISTOS

2
00:00:43,252 --> 00:00:45,629
Cu 5000 de ani în urmã...

3
00:00:45,712 --> 00:00:48,841
un luptãtor de temut cunoscut
sub numele de Regele Scorpion,

4
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
a condus o mare armatã într-o campanie,

5
00:00:51,009 --> 00:00:52,928
pentru a cuceri lumea.

6
00:02:14,426 --> 00:02:19,097
Dupã o campanie victorioasã
care a durat 7 ani lungi,

7
00:02:19,181 --> 00:02:21,808
Regele Scorpion ºi armata sa,
au fost învinºi...

8
00:02:21,892 --> 00:02:25,604
ºi conduºi departe
în Sfântul deºer