Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mummy Returns, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1563}{1609}Anck-su-namun
{1611}{1691}Anck-su-namun!
{1962}{2009}Imhotep!
{2329}{2373}Evy!
{2947}{2992}Imhotep!
{3751}{3819}Imhotep.|Anck-su-namun.
{3995}{4078}Evy, eu sei que n?o tens sido|tu ultimamente com|todos esses sonhos e vis?es...
{4081}{4150}N?o, N?o, s?o mem?rias|da minha vida anterior.
{4152}{4221}Honestamente,|N?o estou a ficar maluca,|agora tudo faz sentido.
{4223}{4297}E essa ? a raz?o de|termos encontrado a bracelete?|Exacto.
{4299}{4355}Eu era o seu protector.|Agora j? acreditas, meu caro?
{4358}{4414}Claramente, estavas destinado|a proteger esta mulher.
{4417}{4493}Certo.|Ela ? uma princesa reencarnada,|e eu sou um guerr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,447 --> 00:00:34,679
"��âåò-3067 ð.�."

2
00:00:35,647 --> 00:00:37,797
�ñéí áðü ðåíôáêüóéá ÷ñüíéá...

3
00:00:37,887 --> 00:00:40,606
�íáò áä�óôáêôïò ðïëåìéóô�ò,
ãíùóôüò ùò ï �áóéëé�ò �êïñðéüò...

4
00:00:40,687 --> 00:00:42,598
ïä�ãçóå �íá ìåã�ëï óôñáôü...

5
00:00:42,687 --> 00:00:45,076
íá êáôáêô�óåé ôïí ôüôå ãíùóôü êüóìï.

6
00:02:02,687 --> 00:02:07,158
¾óôåñá áðü ìéá öñéêþäç åêóôñáôå�á
ðïõ äé�ñêåóå åöô� á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1547}{1579}Faraonul!
{1620}{1700}Anck-su-namun!
{1970}{2018}Imhotep!
{2037}{2072}Medjai!
{2073}{2120}Tata are nevoie de voi.
{2338}{2382}Evy!
{2665}{2723}Fugi! Salveazã-te!|NU!
{2724}{2775}Doar tu mã poþi readuce la viaþã!
{2821}{2857}Nu te pãrãsesc!
{2858}{2905}Lãsaþi-mã!
{2937}{2963}Anck-su-namun!
{2955}{3001}Imhotep!
{3045}{3127}Trupul meu nu mai este templul lui!
{4006}{4099}Evy, |ºtiu cã de când ai avut visurile astea ºi viziunile,|nu mai eºti în apele tale...
{4100}{4164}Nu, nu,|sunt aminitri din viaþa anterioarã.
{4167}{4234}Sincer, nu îmi pierd minþile.|Toate au sens acum.
{4237}{4298}ªi ãsta e motiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{548}{607}ìê äöì àú òöîê-|ìà-
{609}{655}ø÷ àúä úåëì ìä÷éí àåúé ìúçéä
{706}{739}ìà àòæåá àåúê
{741}{780}æåæ îîðé
{822}{844}àð÷-ñå-ðîåï
{935}{1010}âåôé ìà éäéä éåúø î÷ãùå
{1887}{1977},àéååé, àðé éåãò ùáæîï äàçøåï|áùì äçìåîåú ùìê, ìà äééú àú òöîê
{1980}{2045}ìà, àìå æëøåðåú îäâìâåì ä÷åãí ùìé
{2046}{2114}áàîú, àðé ìà éåöàú îãòúé|òëùéå ìëì éù îùîòåú
{2116}{2177}?áâìì æä îöàðå àú äöîéã-|áãéå÷-
{2180}{2254}úô÷éãé äéä ìäâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1553}{1579}Faarao!
{2035}{2055}Medjait!
{2075}{2120}lsäni tarvitsee teitä!
{2668}{2727}- Pelastaudu!|- En!
{2730}{2775}Vain sinä voit herättää minut!
{2826}{2856}En hylkää sinua!
{2861}{2900}Päästäkää irti!
{2942}{2962}Ankhesenamun!
{3056}{3130}Ruumiini|ei ole enää hänen temppelinsä!
{4007}{4097}Olet nähnyt|viime aikoina outoja unia ja näkyjä.
{4100}{4165}Ne ovat muistoja|edellisestä elämästäni.
{4167}{4234}En ole tulossa hulluksi.|Nyt ymmärrän kaiken.
{4236}{4297}- Siksikö löysimme rannerenkaan?|- Niin.
{4300}{4374}- Olin sen suojelija.|- Uskotko nyt, ystävä?
{4376}{4431}Sinun kohtalonasi|on suojella tät

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{4}Made by CVStudio v.1.0.3.1|[_CD1_][][EditedByPoy][][]
{737}{842}THEBA 3067 eKr.
{867}{920}Viisituhatta vuotta sitten...
{923}{991}peloton soturi|Skorpionikuningas...
{993}{1040}johti suurta armeijaansa...
{1043}{1102}valloittamaan koko maailmaa.
{3043}{3154}Seitsemän vuotta|kestäneen sotaretken päätteeksi...
{3157}{3221}Skorpionikuninkaan|joukot lyötiin...
{3223}{3311}ja ne hajaantuivat|Ahm Sheren pyhään autiomaahan.
{3859}{3964}Miehet menehtyivät yksi toisensa|jälkeen paahtavassa auringossa...
{4019}{4103}kunnes jäljellä|oli vain päällikkö itse.
{4281}{4320}Kuoleman uhatessa...
{4323}{4422}Skorpionikuningas|sopi Anubi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,447 --> 00:00:34,679
THEBA 3067 er.

2
00:00:35,647 --> 00:00:37,797
Viisi tuhatta vuotta sitten...

3
00:00:37,887 --> 00:00:40,606
peloton soturi
Skorpionikuningas...

4
00:00:40,687 --> 00:00:42,598
johtisuurta armejaansa...

5
00:00:42,687 --> 00:00:45,076
valloittamaan koko maailmaa.

6
00:02:02,687 --> 00:02:07,158
Seitsemän vuotta
kestäneen sotaretken päätteeksi...

7
00:02:07,247 --> 00:02:09,807
Skorpioni kuninkaan
joukot lyötiin...

8
00:02:09,887 --> 00:02:13,436
ja ne haijaantuivat
Ahm Sherenpyhään autiomaahan.

9
00:02:35,327 --> 00:02:39,559
Miehet meneht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{599}P?eklad P??a ?. (c) TANKER 2002
{761}{866}Th?by - 3067 p?.n.l.
{891}{944}P?ed p?ti tis?ci lety...
{947}{1015}vedl nezkrotn? bojovn?k,|zvan? kr?l ?korpion...
{1017}{1064}ta?en? s mocnou arm?dou...
{1067}{1126}s c?lem podmanit si tehdej?? sv?t.
{3067}{3178}Po urputn?m ta?en?,|kter? trvalo sedm dlouh?ch let...
{3181}{3245}byli kr?l ?korpi?n a jeho arm?da|pora?eni...
{3247}{3335}a zahn?ni hluboko|do posv?tn? pou?t? ?m ??r.
{3883}{3988}Jeden po druh?m pomalu hynuli|pod ?hnouc?m sluncem...
{4043}{4127}a? z?stal na?ivu jen s?m|velik? v?dce.
{4305}{4344}Bl?zko smrti...
{4347}{4446}kr?l ?korpi?n se domluvil|s temn?m bohem jm?nem Anubis..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1563}{1609}Anck_su_namun
{1611}{1691}Anck_su_namun!
{1962}{2009}Imhotep!
{2329}{2373}Evy!
{2947}{2992}Imhotep!
{3751}{3819}Imhotep.|Anck_su_namun.
{3995}{4078}Evy, eu sei que n?o tens sido|tu ultimamente com|todos esses sonhos e vis?es...
{4081}{4150}N?o, N?o, s?o mem?rias|da minha vida anterior.
{4152}{4221}Honestamente,|N?o estou a ficar maluca,|agora tudo faz sentido.
{4223}{4297}E essa ? a raz?o de|termos encontrado a bracelete?|Exacto.
{4299}{4355}Eu era o seu protector.|Agora j? acreditas, meu caro?
{4358}{4414}Claramente, estavas destinado|a proteger esta mulher.
{4417}{4493}Certo.|Ela ? uma princesa reencarnada,|e eu sou um guerr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:42,042
TEBA
3067 �nainte de HRISTOS

2
00:00:43,252 --> 00:00:45,629
Cu 5000 de ani în urmã...

3
00:00:45,712 --> 00:00:48,841
un luptãtor de temut cunoscut
sub numele de Regele Scorpion,

4
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
a condus o mare armatã într-o campanie,

5
00:00:51,009 --> 00:00:52,928
pentru a cuceri lumea.

6
00:02:14,426 --> 00:02:19,097
Dupã o campanie victorioasã
care a durat 7 ani lungi,

7
00:02:19,181 --> 00:02:21,808
Regele Scorpion ºi armata sa,
au fost învinºi...

8
00:02:21,892 --> 00:02:25,604
ºi conduºi departe
în Sfântul deºer