Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mummy, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1567}{1620}.ú'áñ: òéø äçééí
{1651}{1712}.úëùéè äëúø ùì ôøòä, ñúé äøàùåï
{1790}{1876}.áéúå ùì àéîäåèô, äëäï äáëéø ùì ôøòä
{1897}{1940}.ùåîø äîúéí
{1990}{2068}.î÷åí äåìãúä ùì àðê ñå ðàîåï, ôéìâùå ùì ôøòä
{2087}{2151}.àó àçã ìà äåøùä ìâòú áä
{2692}{2778},àáì áùáéì àäáúí|.äí äéå îåëðéí ìñëï àú äçééí òöîí
{3246}{3293}?îä àú òåùä ëàï
{3768}{3810}?îé ðâò áê
{3995}{4028}!àéîäåèô
{4045}{4076}!äëäï ùìé
{4486}{4523}.ùåîøé äøàù ùì ôøòä
{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,274 --> 00:01:06,390
��âåò: ç �üëç ôùí �ùíôáíþí.

2
00:01:07,634 --> 00:01:10,068
�ï êüóìçìá ôïõ �áñáþ ��èïõ ôïõ �'.

3
00:01:13,194 --> 00:01:16,664
�áôñ�äá ôïõ �ìïýèç. áñ÷éåñ�á ôïõ �áñáþ.

4
00:01:17,474 --> 00:01:19,226
�ñïóô�ôç ôùí �åêñþí.

5
00:01:21,194 --> 00:01:24,345
�äþ ãåíí�èçêå ç �íê-óïõ-íáìïýí.
ç åñùì�íç ôïõ �áñáþ.

6
00:01:25,074 --> 00:01:27,952
�áíå�ò �ëëïò �íôñáò
äåí åðéôñåðüôáí íá ôçí áããÃ�îåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{433}{450}Scarabei!
{475}{529}-Fugi, Evy!|-Du-te, du-te! Fugi!
{1310}{1346}-Evelyn?|-Evy?
{1740}{1773}Mr. Burns. Slavã Domnului.
{1776}{1827}�ncepusem sã mã îngrijorez.
{1832}{1880}I-am pierdut pe ceilalti. Eu...
{1908}{1976}Ochii mei. Ochii mei.
{2497}{2533}Te rog ajutã-mã.
{2599}{2638}Mi-a luat limba.
{2649}{2692}Te rog nu mã pãrãsi.
{2767}{2803}Anck-su-namun?
{2815}{2865}Drace! Este o trapã.
{2867}{2931}Trebuie sã fie un buton|pe undeva pe aici.
{2958}{3006}Fugiti, fii de cãtele! Fugiti!
{3015}{3038}Du-te.
{3358}{3387}Du-te! Du-te!
{3560}{3617}Vino cu mine|Printesa mea Anck-su-namun.
{3667}{3719}Aici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,178 --> 00:00:26,618
China

2
00:00:29,325 --> 00:00:35,212
Long ago in Antigua China took place
some mythical battle between good and evil.

3
00:00:36,217 --> 00:00:42,616
The country into chaos by war saw
kings are disputed lands and power.

4
00:00:45,233 --> 00:00:51,199
One of them had the unforgiving of ambision
becoming emperor by force of arms.

5
00:01:20,531 --> 00:01:27,146
Other rulers hired some murderers to kill
the king before that conquers all.

6
00:02:33,533 --> 00:02:37,352
Kingdom after, his army Kingdom arrazaba
everything to its passage.

7
00:02:37,353 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,080 --> 00:02:12,957
What are you doing here?

2
00:02:31,960 --> 00:02:33,632
Who has touched you?

3
00:02:41,040 --> 00:02:42,359
Imhotep!

4
00:02:43,040 --> 00:02:44,268
My priest!

5
00:03:00,680 --> 00:03:02,159
Pharaoh's bodyguards.

6
00:03:04,640 --> 00:03:05,993
You must go! Save yourself!

7
00:03:06,080 --> 00:03:08,719
-No.
-Only you can resurrect me!

8
00:03:12,320 --> 00:03:13,309
I won't leave you!

9
00:03:13,400 --> 00:03:14,753
Get away from me!

10
00:03:17,160 --> 00:03:18,639
You shall live again!

11
00:03:20,080 --> 00:03:21,798
I will resurrect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:08:14:Zn?w ten koszmar
00:08:17:Nie martw si?
00:08:24:To niebawem minie
00:09:54:Tato
00:09:56:Ju? idziesz
00:09:58:Wkr?tce, czekam na Toda
00:10:00:Nie wychod? jeszcze
00:10:06:Wszystkiego najlepszego
00:10:08:Moje urodziny s? jutro
00:10:10:Prezent mog? ci da? ju? teraz
00:10:12:Zajrzyj do ?rodka
00:10:14:Niestety, nie mia?em|?adnego opakowania
00:10:17:Tato
00:10:21:Jest pi?kny
00:10:24:To najcenniejsza rzecz|jak? mog? ci podarowa?
00:10:28:B?dzie moim skarbem
00:10:31:Niech b?dzie czym? wi?cej.|Nale?y go nosi?
00:10:35:Na pewno jest wiele wart
00:10:37:Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,305 --> 00:00:40,841
<i>H? muito tempo, uma m?tica
batalha entre o Bem e o Mal,

2
00:00:40,984 --> 00:00:43,656
<i>foi travada na Antiga China.

3
00:00:43,804 --> 00:00:46,279
<i>O pa?s f?ra destro?ado
pela guerra civil,

4
00:00:46,325 --> 00:00:49,568
<i>com muitos reinos a lutarem
por terras e pelo poder.

5
00:00:51,763 --> 00:00:54,637
<i>Mas havia um rei com uma
impiedosa ambi??o...

6
00:00:54,638 --> 00:00:58,270
<i>tornar-se Imperador,
pela for?a da espada.

7
00:01:19,978 --> 00:01:23,346
Saiam.
Preparem-se para a guerra!

8
00:01:25,134 --> 00:01:28,144
<i>Os outro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,323 --> 00:00:26,005
CHINA

2
00:00:31,249 --> 00:00:34,728
<i>Cu mult timp în urmã,
o luptã miticã între bine ºi rãu</i>

3
00:00:34,930 --> 00:00:37,042
<i>s-a desfãºurat în China anticã.</i>

4
00:00:38,103 --> 00:00:40,292
<i>�ara a fost dezbinatã
de un rãzboi civil,</i>

5
00:00:40,620 --> 00:00:43,480
<i>multe regate luptându-se
pentru pãmânt ºi putere.</i>

6
00:00:46,443 --> 00:00:52,028
<i>Dar un rege a avut o ambiþie necruþãtoare
de a deveni împãrat pe calea armelor.</i>

7
00:01:15,329 --> 00:01:16,418
Lãsaþi-mã!

8
00:01:16,733 --> 00:01:18,046
Pregãtiþi-vã pentru rãzboi!

9
00:01:20,720 --> 00:01:23,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1553}{1579}Faarao!
{2035}{2055}Medjait!
{2075}{2120}lsäni tarvitsee teitä!
{2668}{2727}- Pelastaudu!|- En!
{2730}{2775}Vain sinä voit herättää minut!
{2826}{2856}En hylkää sinua!
{2861}{2900}Päästäkää irti!
{2942}{2962}Ankhesenamun!
{3056}{3130}Ruumiini|ei ole enää hänen temppelinsä!
{4007}{4097}Olet nähnyt|viime aikoina outoja unia ja näkyjä.
{4100}{4165}Ne ovat muistoja|edellisestä elämästäni.
{4167}{4234}En ole tulossa hulluksi.|Nyt ymmärrän kaiken.
{4236}{4297}- Siksikö löysimme rannerenkaan?|- Niin.
{4300}{4374}- Olin sen suojelija.|- Uskotko nyt, ystävä?
{4376}{4431}Sinun kohtalonasi|on suojella tät

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,972 --> 00:00:09,115
?A??k??

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,939
?j?a?p??!

3
00:00:20,031 --> 00:00:21,465
??????@???l?u?F

4
00:00:26,288 --> 00:00:30,743
?]?l???????????H!?^

5
00:00:45,382 --> 00:00:47,749
?o?O?????????H?

6
00:00:47,485 --> 00:00:49,962
?o?~?M?????H?y!

7
00:00:53,852 --> 00:00:58,179
?]???H?y!!!!?^

8
00:00:59,825 --> 00:01:01,509
?o??????????

9
00:01:18,634 --> 00:01:20,423
?}???A????F??

10
00:01:20,334 --> 00:01:21,991
?????

11
00:01:22,106 --> 00:01:23,256
?????3??

12
00:01:27,873 --> 00:01:30,616
?????w?????a?????_??

13
00:01:31,562 -->