Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mum.and.Dad.2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,999 --> 00:00:25,899
Subtitles produced by Peter Buckley
petebuckley99@yahoo.co.uk

2
00:00:27,200 --> 00:00:34,300
*Roar of planes flying overhead*

3
00:00:44,725 --> 00:00:48,309
*Roar of planes taking off*

4
00:01:04,009 --> 00:01:14,333
*More loud roaring of planes*

5
00:01:23,081 --> 00:01:29,004
*Planes screeching/roaring outside*

6
00:02:23,376 --> 00:02:25,165
Ugh!!

7
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
Dirty bastards!

8
00:02:27,039 --> 00:02:29,039
Here I'll do it

9
00:02:29,039 --> 00:02:29,944
Oh I've already started

10
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
It's alrigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,999 --> 00:00:25,899
Subtitles produced by Peter Buckley
petebuckley99@yahoo.co.uk

2
00:00:27,200 --> 00:00:34,300
*Roar of planes flying overhead*

3
00:00:44,725 --> 00:00:48,309
*Roar of planes taking off*

4
00:01:04,009 --> 00:01:14,333
*More loud roaring of planes*

5
00:01:23,081 --> 00:01:29,004
*Planes screeching/roaring outside*

6
00:02:23,376 --> 00:02:25,165
Ugh!!

7
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
Dirty bastards!

8
00:02:27,039 --> 00:02:29,039
Here I'll do it

9
00:02:29,039 --> 00:02:29,944
Oh I've already started

10
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
It's alrigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,339 --> 00:01:29,914
Traducerea ºi adaptarea: baicaf

2
00:02:14,339 --> 00:02:19,914
MAMA ªI TAT�L

3
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
Ticãloºi nenorociþi!

4
00:02:27,039 --> 00:02:28,491
Dã-o încoace, o fac eu.

5
00:02:28,526 --> 00:02:29,944
Pãi, m-am apucat deja.

6
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
Nu-i nimic,
sunt obiºnuitã cu asta.

7
00:02:34,236 --> 00:02:35,232
Mulþumesc.

8
00:02:44,155 --> 00:02:45,322
Cum te cheamã?

9
00:02:45,357 --> 00:02:46,490
Eu sunt Birdie.

10
00:02:48,147 --> 00:02:49,569
Birdy?

11
00:02:49,604 --> 00:02:52,753
Mda, ca o pãsãricã!...
Pentru cã nu tac niciodatã.

12
00:02:52,788 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:34,300
*Roar of planes
flying overhead*

2
00:00:44,725 --> 00:00:48,309
*Roar of planes taking off*

3
00:01:04,009 --> 00:01:14,333
*More loud roaring of planes*

4
00:01:23,081 --> 00:01:29,004
*Planes
screeching/roaring outside*

5
00:02:23,376 --> 00:02:25,165
Ugh!

6
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
Dirty bastards!

7
00:02:27,039 --> 00:02:29,004
Here I'll do it

8
00:02:29,039 --> 00:02:29,944
Oh I've already started

9
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
It's alright, I'm used to it

10
00:02:34,236 --> 00:02:35,232
Thankyou

11
00:02:44,155 --> 00:02:45,558
Whats your name?

12
00:02:45,593 --> 00:02:46,490
I'm Birdie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:34,300
*Roar of planes
flying overhead*

2
00:00:44,725 --> 00:00:48,309
*Roar of planes taking off*

3
00:01:04,009 --> 00:01:14,333
*More loud roaring of planes*

4
00:01:23,081 --> 00:01:29,004
*Planes
screeching/roaring outside*

5
00:02:23,376 --> 00:02:25,165
Ugh!

6
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
Dirty bastards!

7
00:02:27,039 --> 00:02:29,004
Here I'll do it

8
00:02:29,039 --> 00:02:29,944
Oh I've already started

9
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
It's alright, I'm used to it

10
00:02:34,236 --> 00:02:35,232
Thankyou

11
00:02:44,155 --> 00:02:45,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20.999 --> 00:00:36.000
��ã ��á���ã�asmer
���íá �á�æ�í� aXXo
msroyal

2
00:00:28.200 --> 00:00:35.300
�ãäí��ì á�ã �ã��å�� ãã���.

3
00:00:45.725 --> 00:00:49.309
aXXo
msroyal

4
00:02:24.376 --> 00:02:26.165
�å

5
00:02:26.339 --> 00:02:27.914
�áá���� �á���æä

6
00:02:28.039 --> 00:02:30.039
��ä��å

7
00:02:30.039 --> 00:02:30.944
á�� ���� �á�ä ���

8
00:02:31.181 --> 00:02:32.251
�äå �� ���ì ¡ á�� ����� �áì �á�

9
00:02:35.236 --> 00:02:36.232
����

10
00:02:45.155 --> 00:02:46.558
ã� ��ã�¿

11
00:02:46.113 --> 00:02:47.490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,999 --> 00:00:35,000
��ã ��á���ã�
asmer
air3548@yahoo.com

2
00:00:27,200 --> 00:00:34,300
�ãäí��ì á�ã �ã��å�� ãã���

3
00:00:44,725 --> 00:00:48,309
��ã ��á���ã�
asmer
air3548@yahoo.com

4
00:02:23,376 --> 00:02:25,165
�å

5
00:02:25,339 --> 00:02:26,914
�áá���� �á���æä

6
00:02:27,039 --> 00:02:29,039
��ä��å

7
00:02:29,039 --> 00:02:29,944
á�� ���� �á�ä ���

8
00:02:30,181 --> 00:02:31,251
�äå �� ���ì ¡ á�� ����� �áì �á�

9
00:02:34,236 --> 00:02:35,232
����

10
00:02:44,155 --> 00:02:45,558
ã� ��ã�¿

11
00:02:45,113 -