Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr.Bean

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{96}Napisy przet³umaczone przez ozikus
{100}{227}Poprawione przez Zyguzyguzyg
{650}{761}Cz³owiek-Paj¹k-Ro�lina
{850}{946}"Chloroflexum Comosum" znana równie¿ jako Ro�lina-paj¹k.
{950}{996}Tutaj w tych pilnie strze¿onych labolatoriach
{1000}{1096}zmodyfikowali�my t¹ ro�line by mia³a
{1100}{1146}wielkie zêby.
{1150}{1196}Tak.
{1200}{1271}Genialne.
{1275}{1346}Frank Mattis z CBB.
{1350}{1471}Co je�li która� ucieknie i ugryzie jakiego� niedo�wiadczonego fotografa?
{1475}{1521}To bardzo ma³o prawdopodobne.
{1525}{1571}Mamy bardzo dobr¹ ochrone.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,000 --> 00:01:58,600
Bak, Teddy.

2
00:02:13,300 --> 00:02:17,300
Eminim burada aradýðýmýzý
bulacaðýz.

3
00:02:17,300 --> 00:02:19,900
�ey, baþlayalým.
Sen seyret.

4
00:02:20,000 --> 00:02:23,900
Otur burada.

5
00:02:34,400 --> 00:02:36,600
�þte!

6
00:02:38,600 --> 00:02:40,500
Bunlar da seninkisi.

7
00:02:41,600 --> 00:02:43,500
�imdi bir bakalým.

8
00:02:45,400 --> 00:02:47,100
Bu da benimkisi.

9
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
Günaydýn.

10
00:10:42,000 --> 00:10:43,900
Oturun.

11
00:10:44,000 --> 00:10:45,400
Teþekkür ederim.

12
00:10:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{162}E Agora Vamos atribuir o 1Pr?mio!!|Neste Dia Maravilhoso!!
{179}{202}Podes come?ar Lili!!
{289}{309}Aqui Vai!!
{331}{389}Est?s Magnificas F?rias Ao Sul de Fran?a!!
{391}{455}E Da Responsabilidade da Agencia !!|De Vaigens Deals Travel Lda!!
{457}{501}Senhor Obrigado Por Tudo!!
{609}{679}O Passeio em 1 Lugar Come?ara Pela...|Bela Cidade de Paris!!
{681}{836}Depois Ir?o Para Sul Onde as pessoas!!|Poder?o passar o Fim de semana na Riviera!!
{913}{1008}Este fabuloso Premio inclui 200 Euros!!|De oferta Para gastar onde Quiser!!
{1015}{1098}E Barb?ra,Esta Maravilhosa Camar?!!
{1100}{1168}Que e Oferecida pela Empresa!!|ELECTRIC ON THE ROAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{500} "NECAZUL CU MR. BEAN"
{550}{3000}Cele mai multe filme subtitrate in romana|www.adigsm.stop.to|mailto:adigsm@rdslink.ro
{3471}{3516}
{4202}{4258}
{4608}{4658}
{6591}{6643}
{7506}{7556}
{9223}{9285}
{12650}{12678}Bean.
{12755}{12794}Daca doriti sa luati loc.
{14513}{14573}Chiar asa, urca in masina!
{14839}{14890}Dl. Peggit e pregatit sa va primeasca acum.
{15140}{15203}'Neata. Luati loc.
{15205}{15249}Multumesc.
{15431}{15477}Si ce mai faceti?
{17139}{17198}
{17419}{17448}Deschideti.
{17587}{17624}Bine.
{17781}{17837}
{18649}{18699}Inca una, va rog.
{19717}{19754}- Oh!|- Ah!
{20205}{20246}Whoaaaa!
{20889}{20943}
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{100}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.04.2006.
{120}{200}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{320}Suomennos: Data
{340}{460}Oikoluku: Rakuuna
{500}{600}HERRA BEAN KAUPUNGILLA
{14782}{14916}- Anteeksi, voisittekohan... - Ilman muuta.|- Voisitteko auttaa hieman?
{14920}{15010}- Painakaa vain punaista nappia.|- Selvä.
{15067}{15192}- Siirtyisittekö kauemmas? - Punaista nappulaa.|- Tiedän, siirtykää vähän kauemmas.
{15246}{15306}Naisten luokse.
{15439}{15504}Hyvä. No niin.
{15545}{15635}Otetaan vielä toinen, ja käänny nyt ympäri.
{15670}{15786}Kasvot kohti patsaita! Käännyt vain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,640 --> 00:01:46,596
E agora...

2
00:01:46,680 --> 00:01:48,557
Olha, Teddy!

3
00:02:04,760 --> 00:02:07,035
Tenho a certeza que vamos encontrar um aqui.

4
00:02:09,640 --> 00:02:13,269
Certo, sentas-te aqui.

5
00:02:28,600 --> 00:02:30,272
Aqui está o teu.

6
00:02:35,360 --> 00:02:37,078
E aqui está o meu.

7
00:10:31,480 --> 00:10:34,392
Bom dia. Sente-se. Obrigado.

8
00:10:42,840 --> 00:10:44,637
Então e como estamos hoje?

9
00:12:02,080 --> 00:12:03,433
Abra.

10
00:12:08,920 --> 00:12:10,717
Bem.

11
00:12:51,880 --> 00:12:53,632
Outro, por favor.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,193 --> 00:00:42,445


2
00:00:53,461 --> 00:00:58,176
�åâîé, ïðàâîé, ëåâîé, ïðàâîé!

3
00:02:38,374 --> 00:02:40,041
�àì ïîìî÷ü?

4
00:02:40,122 --> 00:02:42,561
�, äà, ïîæàëóéñòà.

5
00:02:42,642 --> 00:02:45,406
- �àäèòåñü çà ðóëü!
- �îäòîëêí¸ì!

6
00:02:48,454 --> 00:02:50,243
�ù¸ òîëêàåì!

7
00:03:09,591 --> 00:03:11,502
�à ìåñòå! �òîé! �àç-äâà.

8
00:04:21,499 --> 00:04:25,279
�àêîãî ÷¸ðòà?
�åì âû òóò çàíèìàåòåñü?

9
00:04:25,360 --> 00:04:27,799

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:19,387 --> 00:05:21,755
�îíåäåëüíèê.

2
00:05:22,622 --> 00:05:24,989
�òîðíèê.

3
00:05:25,603 --> 00:05:26,970
�åòâåðã.

4
00:05:27,312 --> 00:05:28,679
�ÿòíèöà.

5
00:05:30,616 --> 00:05:31,984
�óááîòà.

6
00:05:33,447 --> 00:05:34,814
Cðåäà?

7
00:05:37,096 --> 00:05:38,464
�ðåäà!

8
00:08:32,462 --> 00:08:34,233
�îñêðåñåíüå!

9
00:11:13,757 --> 00:11:15,230
�àíüøå ýòî êèìîíî áûëî áåëûì.

10
00:11:16,315 --> 00:11:17,822
- �û, äîëæíî áûòü, ñäåëàëè ÷òî-òî íå òàê.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.02.2006
{66}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{265}Suomennos: Data
{269}{339}Oikoluku: aleksi312
{6940}{6990}Anteeksi.
{7052}{7102}Kiitos!
{7947}{7997}Kiitos.
{12771}{12859}Postinkantaja! Anteeksi.
{12863}{12938}- Tässä kirjeessä oli postimerkki!|- Anteeksi.
{13358}{13408}Päivää.
{13530}{13580}Anteeksi.
{13620}{13700}Apua! Päivää!
{14989}{15044}Voi ei!
{15351}{15476}Päivää. Olin tässä lähettämässä kirjettä,|mutta kun kumarruin avaimeni putosivat...
{27350}{27410}Matkalippunne, kiitos.
{27483}{27543}Matkalippunne, kiitos.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{85}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.02.2006.
{105}{225}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{230}{350}Suomennos: Data
{365}{465}Oikoluku: Platypus
{905}{1050}MR. BEANIN PIUKAT PAIKAT
{1080}{1175}Anteeksi, etsin huvipuistoa.
{1194}{1294}Tuonnepäin.|Oikein paljon kiitoksia.
{1382}{1485}Tuonnepäin.|Hän sanoi tuohon suuntaan.
{1489}{1541}Kiitos teille.
{1639}{1729}Tuonnepäin.|Ei sinne vaan tuonnepäin.
{1734}{1786}Kiitos teille.
{1854}{1909}Oikein paljon kiitoksia.
{2389}{2454}HUVIPUISTON SIS��NK�YNTI
{4251}{4301}Hullu!
{5741}{5836}Anteeksi...|Konstaapeli, minä...
{6194}{6249}Tyypillis