Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr. Hollands Opus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,867 --> 00:02:25,143
<b>(radio) Senator Barry Goldwater je pocas volebnej
cesty dnes na navsteve v Colorado.</b>

2
00:02:25,227 --> 00:02:30,142
<b>The Warren Commission dnes, rok po
zavrazdeni Kennedyho...</b>

3
00:02:31,947 --> 00:02:35,098
<b>- Glenn, uz je cas.
- Nie, este chvilocku.</b>

4
00:02:35,187 --> 00:02:39,226
<b>Ak okamzite nevstanes, prereziem ti jednu
strunu na husliach.</b>

5
00:02:39,307 --> 00:02:41,218
<b>Ugh...</b>

6
00:02:41,307 --> 00:02:43,662
<b>- Kolko je?
- Tristvrte na sedem.</b>

7
00:02:44,627 --> 00:02:47,221
<b>- Je tristvrte na sedem!
- Mm-hm.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,887 --> 00:00:48,878
(~ piano)

2
00:01:15,127 --> 00:01:17,118
(~ orchestra)

3
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
(radio) Senator Barry Goldwater
is campaigning in Colorado.

4
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
The Warren Commission, almost a full
year after the Kennedy assassination...

5
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, it's time.
- No, just a little more.

6
00:02:46,287 --> 00:02:50,326
If you don't get up right now,
I'm gonna cut one of your piano strings.

7
00:02:50,407 --> 00:02:52,318
Ugh...

8
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- What time is it?
- Quarter to seven.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t