Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr. Griffin Goes To Washington

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,280 --> 00:00:41,760
Tem piada. Não me lembro de ter comprado estes
brinquedos ao Stewie.

2
00:00:45,080 --> 00:00:48,760
Meu Deus. Agora tudo faz sentido.

3
00:00:48,880 --> 00:00:53,480
O meu bebé é algum género de génio diabólico
talhado para dominar o mundo!

4
00:00:56,080 --> 00:00:59,760
Bravo, Lois. O finalmente descobriste.

5
00:00:59,880 --> 00:01:03,880
Todos estes meses eu devia ter prestado atenção ao que dizias.

6
00:01:03,960 --> 00:01:05,560
�s uma criança diabólica.

7
00:01:05,680 --> 00:01:09,160
Porque? Porque tinha eu que fumar
ganzas quando tava gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:04,628
''Parece que hoy todo lo que ves

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,997
''es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,640
''¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:11,745 --> 00:00:14,043
''en los que creíamos?

5
00:00:15,081 --> 00:00:18,073
''Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:18,284 --> 00:00:21,378
''Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,280
''todo aquello que nos hace

8
00:00:23,390 --> 00:00:24,914
''reír y llorar

9
00:00:25,025 --> 00:00:29,792
''El es un padre de familia''

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:Zabawne. Nie pami?tam | ?ebym kupowa?a Stewiemu te zabawki.
00:00:45:M?j Bo?e. To, ma sens.
00:00:48:Moje dziecko jest rodzajem szata?skiego geniusza | omamionego dominacj? na ?wiecie!
00:00:56:Brawo, Lois. Ostatni ko? | w ko?cu min? lini? mety.
00:00:59:Przez te wszystkie miesi?ce|patrzy?am co robisz.
00:01:03:Jeste? dzieckiem z?a.
00:01:05:Dlaczego? Dlaczego nie pali?am trawki| kiedy by?em w ci??y z tob??
00:01:09:U?miechnij si?. B?d? dumna. Urodzi?a? |przysz?ego imperatora ?wiata.
00:01:13:?a?uj ?e ci? ju? nie b?dzie|by si? tym cieszy?. Czo?em.
00:01:17:Aaagh!
00:01:19:Lois! Lois!|Co? Hm?
00:01:21:O co chodzi?|Mia?am dziwny sen.
00:01:24:Co? o Stewiem | i Czole... Ju?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:01:movie info: XVID 432x324 25.0fps 126.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:02:"Mog³oby siê zdawaæ, ¿e wszystko co dzi� widzisz
00:00:05:"To przemoc w filmach i sex w telewizji
00:00:09:"A co siê sta³o z tymi staro�wieckimi warto�ciami
00:00:12:"Na których polegali�my?
00:00:15:"Na szczê�cie jest g³owa rodziny
00:00:18:"Na szczê�cie jest ten kto pozytywnie potrafi|zrobiæ te rzeczy, które spowoduj¹ u nas
00:00:23:"�miech i ³zy
00:00:25:"Oto G³owa Rodziny
00:00:38:To zabawne. nie przypominam sobie|¿ebym kupowa³a Stewie'mu te zabawki.
00:00:45:O mój bo¿e. Teraz to wszy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 432x324 25.0fps 126.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:02:"Mog?oby si? zdawa?, ?e wszystko co dzi? widzisz
00:00:05:"To przemoc w filmach i sex w telewizji
00:00:09:"A co si? sta?o z tymi staro?wieckimi warto?ciami
00:00:12:"Na kt?rych polegali?my?
00:00:15:"Na szcz??cie jest g?owa rodziny
00:00:18:"Na szcz??cie jest ten kto pozytywnie potrafi|zrobi? te rzeczy, kt?re spowoduj? u nas
00:00:23:"?miech i ?zy
00:00:25:"Oto G?owa Rodziny
00:00:38:To zabawne. nie przypominam sobie|?ebym kupowa?a Stewie'mu te zabawki.
00:00:45:O m?j bo?e. Teraz to wszysko ma sens.
00:00:48:Moje dziecko to diaboliczny geniusz|pragn?cy dominacji nad ?wiatem!
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,819 --> 00:00:05,363
<i>Se pare c? tot ce vezi azi</i>

2
00:00:05,488 --> 00:00:08,906
<i>este violen?a din filme
?i sex la TV.</i>

3
00:00:09,032 --> 00:00:12,659
<i>Dar unde sunt acele bune,
demodate valori</i>

4
00:00:12,784 --> 00:00:14,868
<i>pe care ne bazam ?</i>

5
00:00:15,577 --> 00:00:18,829
<i>Noroc c? este un familist.</i>

6
00:00:18,912 --> 00:00:24,040
<i>Noroc c? este un om care ??i va spune cu
certitudine toate lucrurile care ne fac s?...</i>

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,499
<i>... r?dem ?i s? pl?ngem.</i>

8
00:00:25,583 --> 00:00:30,919
<i>E un familist.</i>

9
00:00:32,567 --> 00:00:36,042
<b>stresz?u - www.titr?ri.ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,100 --> 00:00:10,100
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino

2
00:00:15,567 --> 00:00:25,042
Sezonul 3 - Episodul 1

3
00:00:33,200 --> 00:00:36,280
Mã încearcã o stare de depresie.
Parcã nu mã mai intereseazã nimic.

4
00:00:36,320 --> 00:00:39,920
Nici mãcar nu pot gãsi un motiv pentru
care sã cobor din pat dimineaþa.

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,080
- Chiar aºa ?
- Vrei sã afli cât de pateticã este viaþa mea ?

6
00:00:42,120 --> 00:00:45,880
Am vãzut "�n spatele muzicii"
cu Leif Garrett de 18 ori.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,040
- Hei, Leif... a trecut ceva timp.
- Prea mult, omule.

8
00:00:51,080 --> 00:00:53,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{144}"It seems today that all you see
{147}{222}"Is violence in movies and sex on TV
{224}{312}"But where are those|good old-fashioned values
{314}{364}"On which we used to rely?
{387}{464}"Lucky there's a family guy
{467}{582}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{584}{622}"Laugh and cry
{624}{749}"He's a family guy
{829}{907}(sighs) I'm in a rut.|Nothing thrills me any more.
{907}{994}I can't even think of a reason to|get off the bed in the morning.
{997}{1049}- Really?|- My life is so pathetic.
{1052}{1142}I've seen that Behind the Music|with Leif Garrett 18 times.
{1197}{1284}- Hey, Leif. It's been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{155}"It seems today that all you see
{157}{235}"Is violence in movies and sex on TV
{237}{322}"But where are those|good old-fashioned values
{325}{397}"On which we used to rely?
{400}{477}"Lucky there's a family guy
{480}{592}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{595}{635}"Laugh and cry
{637}{760}"He's a family guy
{830}{880}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{882}{997}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factory. I'm gonna go places.
{1000}{1042}That's cool.
{1092}{1142}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{1145}{1262}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{155}"It seems today that all you see
{157}{235}"Is violence in movies and sex on TV
{237}{322}"But where are those|good old-fashioned values
{325}{397}"On which we used to rely?
{400}{477}"Lucky there's a family guy
{480}{592}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{595}{635}"Laugh and cry
{637}{760}"He's a family guy
{830}{880}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{882}{997}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factory. I'm gonna go places.
{1000}{1042}That's cool.
{1092}{1142}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{1145}{1262}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factor