Resultados da pesquisa de legendas para o filme Mr Fix It

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{454}{539}{y:i}[cheering and clapping]
{541}{612}{y:i}( woman over microphone )|{y:i}We women have been|{y:i}fighting for our rights
{614}{646}{y:i}for way too long l
{647}{721}{y:i}We have to start|{y:i}to speak louder|{y:i}in order for our rights
{723}{813}{y:i}to finally get heard|{y:i}in the workplace.
{814}{884}{y:i}Women are passed over|{y:i}for promotion.
{886}{935}They're passed over|for benefits.
{937}{1003}They're passed over|for inclusion in the boardroom.
{1005}{1038}Or on Wall Street.
{1167}{1201}( crowd boos )
{1202}{1259}That is a crime|against women !
{1261}{1372}Today we love and respect|our elected legislator|for wome

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,755 --> 00:00:25,724
<i>¡Las mujeres venimos
luchando por nuestros derechos...</i>

2
00:00:25,792 --> 00:00:27,123
<i>...desde hace mucho tiempo!</i>

3
00:00:27,193 --> 00:00:30,287
<i>Debemos empezar a hablar más
fuerte para que nuestros derechos...</i>

4
00:00:30,363 --> 00:00:34,094
<i>...finalmente sean escuchados
en nuestro lugar de trabajo.</i>

5
00:00:34,167 --> 00:00:37,068
<i>A las mujeres
se las ignora para un ascenso.</i>

6
00:00:37,136 --> 00:00:39,195
Se las ignora
para los beneficios.

7
00:00:39,272 --> 00:00:42,036
Se las ignora para
su inclusión en la junta

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{569}{643}{Y:i}¡Las mujeres venimos|luchando por nuestros derechos...
{645}{678}{Y:i}...desde hace mucho tiempo!
{680}{757}{Y:i}Debemos empezar a hablar más|fuerte para que nuestros derechos...
{759}{852}{Y:i}...finalmente sean escuchados|en nuestro lugar de trabajo.
{854}{927}{Y:i}A las mujeres|se las ignora para un ascenso.
{928}{980}Se las ignora|para los beneficios.
{982}{1051}Se las ignora para|su inclusión en la junta directiva.
{1053}{1087}O en Wall Street.
{1091}{1216}Hoy, solo el 10% de nuestra|junta directiva son mujeres.
{1222}{1318}¡Eso es un delito|contra las mujeres!
{1320}{1435}Amamos y respetamos a nuestro|legislador

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
<i>iyi seyirler...
Alt yazý: tqnqt [DivxPlanet]</i>

2
00:00:23,355 --> 00:00:26,324
<i>Biz kadýnlar, haklarýmýz için
savaþýyoruz</i>

3
00:00:26,392 --> 00:00:27,723
<i>Uzun zamandýr!</i>

4
00:00:27,793 --> 00:00:30,887
<i>Haklarýmýzý elde etmemiz için,
sonunda sesimizi duyurabilmek için...</i>

5
00:00:30,963 --> 00:00:34,694
<i>...daha yüksek sesle seslenmeye
baþlamalýyýz. Ve iþ yerlerinde...</i>

6
00:00:34,767 --> 00:00:37,668
<i>...kadýnlar terfi alamýyorlar.</i>

7
00:00:37,736 --> 00:00:39,795
Kârdan pay alamýyorlar.

8
00:00:39,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
<i>We women have been
fighting for our rights...</i>

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
<i>...for way too long I</i>

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
<i>We have to start to speak
louder in order for our rights...</i>

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
<i>...to finally get heard
in the workplace.</i>

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
<i>Women are passed over
for promotion.</i>

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
They're passed over
for benefits.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
They're passed over
for inclusion in the boardroom.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Or o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:25,720
<i>�è æåíå ñå ìîðàìî
áîðèòè çà íàøà ïðàâà.</i>

2
00:00:25,800 --> 00:00:27,080
<i>�ðåäóãî ñìî ÷åêàëå.</i>

3
00:00:27,200 --> 00:00:30,280
<i>�îðàžåìî ïî÷åòè
ãëàñíè¼å ãîâîðèòè î íàøèì ïðàâèìà</i>

4
00:00:30,360 --> 00:00:34,080
äà áè íàñ êîíà÷íî ïî÷åëè ñëóøàòè!

5
00:00:34,160 --> 00:00:37,080
�åíå ñå çàîáèëàçå íà ðàäíèì ìåñòèìà è
íå äîáè¼à¼ó óíàïðå�å�à!

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,200
Ã�åìà¼ó Ã