Resultados da pesquisa de legendas para o filme Mr Fix It

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
<i>Noi, femeile, trebuie sã luptãm
pentru drepturile noastre</i>

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
<i>de prea mult timp!</i>

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
<i>Trebuie sã începem sã vorbim
mai tare ca drepturile noastre</i>

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
<i>sã fie auzite în sfârºit în lume.</i>

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
<i>Femeile sunt ignorate la promovare.</i>

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Sunt ignorate la prime.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Sunt ignorate
la includerea în conducerea firmei.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Sau

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:25,720
<i>�è æåíå ñå ìîðàìî
áîðèòè çà íàøà ïðàâà.</i>

2
00:00:25,800 --> 00:00:27,080
<i>�ðåäóãî ñìî ÷åêàëå.</i>

3
00:00:27,200 --> 00:00:30,280
<i>�îðàžåìî ïî÷åòè
ãëàñíè¼å ãîâîðèòè î íàøèì ïðàâèìà</i>

4
00:00:30,360 --> 00:00:34,080
äà áè íàñ êîíà÷íî ïî÷åëè ñëóøàòè!

5
00:00:34,160 --> 00:00:37,080
�åíå ñå çàîáèëàçå íà ðàäíèì ìåñòèìà è
íå äîáè¼à¼ó óíàïðå�å�à!

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,200
Ã�åìà¼ó Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{569}{643}{Y:i}¡Las mujeres venimos|luchando por nuestros derechos...
{645}{678}{Y:i}...desde hace mucho tiempo!
{680}{757}{Y:i}Debemos empezar a hablar más|fuerte para que nuestros derechos...
{759}{852}{Y:i}...finalmente sean escuchados|en nuestro lugar de trabajo.
{854}{927}{Y:i}A las mujeres|se las ignora para un ascenso.
{928}{980}Se las ignora|para los beneficios.
{982}{1051}Se las ignora para|su inclusión en la junta directiva.
{1053}{1087}O en Wall Street.
{1091}{1216}Hoy, solo el 10% de nuestra|junta directiva son mujeres.
{1222}{1318}¡Eso es un delito|contra las mujeres!
{1320}{1435}Amamos y respetamos a nuestro|legislador

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,591
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,992
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,162
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,966
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,935
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,071
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,907
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,342
of op Wallstr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
<i>Noi, femeile, trebuie s? lupt?m
pentru drepturile noastre</i>

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
<i>de prea mult timp!</i>

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
<i>Trebuie s? ?ncepem s? vorbim
mai tare ca drepturile noastre</i>

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
<i>s? fie auzite ?n sf?r?it ?n lume.</i>

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
<i>Femeile sunt ignorate la promovare.</i>

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Sunt ignorate la prime.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Sunt ignorate
la includerea ?n conducerea firmei.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Sau pe Wall Street.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
Wij vrouwen hebben
gevochten voor onze rechten.

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
Veel te lang.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
We moeten ervoor zorgen
dat we opkomen voor onze rechten,

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
om uiteindelijk gehoord te
worden op de werkvloer.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
Vrouwen worden overgeslagen
voor promotie.

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Zij worden overgeslagen
door vooroordelen.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Ze worden overgeslagen
voor opneming in de bestuurskamer,

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
of op Wallstreet.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
My ?eny bojujeme za sv? pr?va

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
u? p??li? dlouho.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
Mus?me za??t o sv?ch pr?vech mluvit hlasit?ji

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
aby n?s na pracovi?t?ch sly?eli.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
?eny jsou p?ehl??eny p?i pov??en?ch.

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Nejsou jim poskytov?ny v?hody.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Nejsou na vedouc?ch m?stech.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Nebo na Wall Street.

9
00:00:43,343 --> 00:00:48,610
V sou?asn? dob? jsou jen 10% vedouc?ch ?eny.

10
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,524
My ?eny bojujeme za sv? pr?va

2
00:00:25,592 --> 00:00:26,923
u? p??li? dlouho.

3
00:00:26,993 --> 00:00:30,087
Mus?me za??t o sv?ch pr?vech mluvit hlasit?ji

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,894
aby n?s na pracovi?t?ch sly?eli.

5
00:00:33,967 --> 00:00:36,868
?eny jsou p?ehl??eny p?i pov??en?ch.

6
00:00:36,936 --> 00:00:38,995
Nejsou jim poskytov?ny v?hody.

7
00:00:39,072 --> 00:00:41,836
Nejsou na vedouc?ch m?stech.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,273
Nebo na Wall Street.

9
00:00:43,343 --> 00:00:48,610
V sou?asn? dob? jsou jen 10% vedouc?ch ?eny.

10
00:0