Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr And Mrs Smith

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,771 --> 00:01:42,488
Breakfast, Mr. Smith.

2
00:02:34,610 --> 00:02:35,689
What are they doing?

3
00:02:35,729 --> 00:02:37,726
She's under the bedclothes,
he's playing cards.

4
00:02:37,806 --> 00:02:40,641
- You looked through the keyhole?
- You can't see anything anyway.

5
00:02:40,681 --> 00:02:41,999
I only listened.

6
00:02:46,672 --> 00:02:48,111
Smith residence.

7
00:02:48,191 --> 00:02:50,108
No, Mr. Custer, they haven't come out yet.

8
00:02:50,188 --> 00:02:53,143
They opened the door for breakfast,
but didn't let out any dishes.

9
00:02:53,223 --> 00:02:54,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,185 --> 00:00:28,531
Ok, primeiro

2
00:00:30,022 --> 00:00:31,271
Deixe-me dizer...

3
00:00:31,341 --> 00:00:32,684
N?s n?o precisamos
realmente estar aqui.

4
00:00:33,566 --> 00:00:35,678
Ent?o estamos casados h? cinco anos.

5
00:00:35,848 --> 00:00:37,191
Seis.

6
00:00:37,214 --> 00:00:38,463
Cinco, seis anos.

7
00:00:38,543 --> 00:00:41,810
E isso ? como um check-up pra n?s

8
00:00:42,595 --> 00:00:44,996
Uma chance de dar uma olhada no motor,

9
00:00:45,939 --> 00:00:48,152
Trocar o ?leo, substituir algumas pe?as.

10
00:00:48,982 --> 00:00:50,519
Acho que sim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????lsqh2002 ==

2
00:00:39,506 --> 00:00:41,838
?ð???????

3
00:00:42,776 --> 00:00:45,506
?????????????????

4
00:00:46,613 --> 00:00:49,844
-?????????????????-????

5
00:00:49,916 --> 00:00:54,785
??????????????????????????

6
00:00:55,789 --> 00:01:00,749
?????????????????

7
00:01:00,827 --> 00:01:04,888
-???????????-???

8
00:01:05,999 --> 00:01:08,399
?????????????????

9
00:01:10,170 --> 00:01:12,661
???????????????????????

10
00:01:12,772 --> 00:01:15,070
-???-???

11
00:01:15,141 --> 00:01:19,578
???????????????????K

12
00:01:19,646 --> 00:01:22,479
?????????????

13
00:01:23,817 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{457}{515}Tch?rz!
{527}{583}Cipa!
{730}{793}M?wisz, ?e mia?e? okazj?|i jej nie wykorzysta?e??
{797}{848}Jeste?my zawodowcami.
{852}{910}A ty m?wisz, ?e nie|mog?e? jej za?atwi??
{914}{995}Teraz pewnie jest ona problemem dla nas obu.
{999}{1043}Pewnie ten dom jest jej kolejnym celem.
{1047}{1100}Pom?? mi.
{1104}{1203}Denerwujesz mnie jak machasz tymi szczypcami.|Jakby? by? stukni?ty.
{1210}{1264}Agencja da?a ci 48 godzin...
{1268}{1335}Ile czasu mamy jeszcze?|23, 22?
{1339}{1424}- Nieca?e 18|- Za 18 godzin nas rozwal??
{1414}{1450}Eddie!
{1451}{1510}Mamo! Mamy tu stan wyj?tkowy.
{1518}{1551}O ma?o ci? sam nie zabi?em.
{1558}{1605}Nawet b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,207 --> 00:00:40,402
Goed, ik ga wel eerst.

2
00:00:41,247 --> 00:00:43,886
We hebben dit eigenlijk niet nodig.

3
00:00:45,047 --> 00:00:48,084
We zijn nu vijf jaar getrouwd.
- Zes.

4
00:00:48,207 --> 00:00:52,883
Vijf, zes jaar.
Dit is een soort controle voor ons.

5
00:00:53,887 --> 00:00:58,642
Een kijkje in de motor.
Even olie verversen,

6
00:00:58,727 --> 00:01:00,922
pakkinkje hier en daar...

7
00:01:03,567 --> 00:01:05,842
Laten we de kap
maar 's opentrekken.

8
00:01:07,687 --> 00:01:10,042
Wat voor cijfer geven jullie jezelf?

9
00:01:10,127 --> 00:01:12,322
Een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,557 --> 00:00:04,765
Quer que mandemos algu?m?

2
00:00:05,299 --> 00:00:07,314
Fique ? vontade, Estou comfort?vel.

3
00:00:08,512 --> 00:00:10,332
Est? confort?vel?

4
00:00:11,158 --> 00:00:12,406
Jane?

5
00:00:13,976 --> 00:00:15,506
? voc?, querida?

6
00:00:16,438 --> 00:00:18,840
Primeiro e ?ltimo aviso,
John. Saia da cidade.

7
00:00:20,337 --> 00:00:21,680
Voc? sabe que n?o vou a lugar algum.

8
00:00:22,840 --> 00:00:23,895
? o que voc? diz.

9
00:00:24,105 --> 00:00:26,220
Mas agora voc? est?
preso numa caixa de a?o.

10
00:00:26,362 --> 00:00:28,382
A 70 andare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??0
00:00:20,001 --> 00:00:30,951
-= Silu W[U^?~ HDTV N(uW[U^ =-
?+R!h?[?ffI?
FANXY6RO720REDTS?V???S??Hr
a"?FRANKIEHONj?R??^?c?O??h?

1
00:00:37,619 --> 00:00:39,951
}Y'T?bHQ??

2
00:00:40,788 --> 00:00:43,518
vQ?[b?N
N???eg??

3
00:00:44,726 --> 00:00:47,957
-b?N?]?~?~ZZ?Nt^?N
-mQt^

4
00:00:48,029 --> 00:00:52,932
?N
0mQt^?N???[b?N?{/fN?y?h?g

5
00:00:53,934 --> 00:00:58,894

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{385}t?umaczenie: RosomaK
{407}{553}korekta: kr?liczku|<<KinoMania SubGroup>>
{568}{630}Synchro do wersji Mr.and.Mrs.Smith.DVDSCR.XViD-LEGACY :|yazz_aka_maish
{671}{705}Dobra ja zaczn?.
{742}{772}Niech pomy?le...
{775}{810}Niepotrzebnie tu przyszli?my.
{832}{885}Jeste?my ma??e?stwem od pi?ciu lat.
{889}{924}Sze?ciu...
{924}{954}Pi?ciu, czy sze?ciu lat.
{957}{1038}I to jest jak przegl?d auta...
{1058}{1118}Przegl?d silnika...
{1141}{1196}Zmiana oleju.|Przepchanie t?umika.
{1218}{1257}Mniej wi?cej.
{1303}{1329}Ok.
{1332}{1364}Wi?c zacznijmy...
{1403}{1458}W skali od 1 do 10,|jak bardzo szcz??liw? par? jeste?cie?
{1467}{1503}- Osiem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,577 --> 00:01:32,909
????????????

2
00:01:37,417 --> 00:01:38,850
??????

3
00:01:42,088 --> 00:01:44,852
??????????????????????

4
00:01:45,925 --> 00:01:49,554
-??û??????????-???????

5
00:01:49,562 --> 00:01:51,587
??????????????

6
00:01:51,731 --> 00:01:55,497
??????????????????

7
00:01:55,501 --> 00:01:57,935
-??û?????????-?????

8
00:01:58,071 --> 00:02:01,234
??????????????????

9
00:02:02,408 --> 00:02:05,070
-??????-?????

10
00:02:05,178 --> 00:02:07,703
????????

11
00:02:28,034 --> 00:02:30,628
?????????????????

12
00:02:36,359 --> 00:02:40,352
??ø?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{457}{515}Tch?rz!
{527}{583}Cipa!
{730}{793}M?wisz, ?e mia?e? okazj?|i jej nie wykorzysta?e??
{797}{848}Jeste?my zawodowcami.
{852}{910}A ty m?wisz, ?e nie|mog?e? jej za?atwi??
{914}{995}Teraz pewnie jest ona problemem dla nas obu.
{999}{1043}Pewnie ten dom jest jej kolejnym celem.
{1047}{1100}Pom?? mi.
{1104}{1203}Denerwujesz mnie jak machasz tymi szczypcami.|Jakby? by? stukni?ty.
{1210}{1264}Agencja da?a ci 48 godzin...
{1268}{1335}Ile czasu mamy jeszcze?|23, 22?
{1339}{1424}- Nieca?e 18|- Za 18 godzin nas rozwal??
{1414}{1450}Eddie!
{1451}{1510}Mamo! Mamy tu stan wyj?tkowy.
{1518}{1551}O ma?o ci? sam nie zabi?em.
{1558}{1605}Nawet b