Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Monty Python And The Holy Grail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:18,034
"Monty Python Em Busca do C?lice Sagrado"

2
00:00:21,906 --> 00:00:24,602
Escrito e interpretado por:

3
00:00:31,020 --> 00:00:32,682
Com

4
00:00:41,069 --> 00:00:42,901
Tamb?m com

5
00:00:46,413 --> 00:00:48,607
E tamb?m com

6
00:00:59,265 --> 00:01:02,031
Que tal umas f?rias na Su?cia este ano?

7
00:01:10,484 --> 00:01:12,748
Para ver seus lindos lagos

8
00:01:21,300 --> 00:01:23,770
O maravilhoso sistema telef?nico

9
00:01:30,616 --> 00:01:32,811
E muitos animais ferozes

10
00:01:33,153 --> 00:01:36,419
Os personagens, situa??es mostradas
e n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,653 --> 00:04:28,622
?Alto!

2
00:04:28,702 --> 00:04:30,591
?Qui?n va?

3
00:04:30,711 --> 00:04:35,012
Soy Arturo, hijo de Uther Pendragon,
del castillo de Camelot.

4
00:04:35,092 --> 00:04:38,387
Rey de los britanos,
vencedor de los sajones,

5
00:04:38,467 --> 00:04:40,798
soberano de toda Inglaterra.

6
00:04:42,204 --> 00:04:44,897
Ya. ?Y el otro?

7
00:04:44,937 --> 00:04:47,147
Soy... ?ste es
mi fiel servidor Patsy.

8
00:04:47,268 --> 00:04:49,599
Hemos cabalgado
por todo el pa?s

9
00:04:49,638 --> 00:04:53,014
en busca de caballeros que se unan
a m? en la Corte d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:02:02.23,00:02:09.66
.àðçðå îúðöìéí òì äèòåú áëúåáéåú[br].äàçøàéí ôåèøå

00:02:12.23,00:02:18.66
.àðçðå îúðöìéí ùåá òì äèòåú áëúåáéåú[br],äàçøàéí ìôéèåøí ùì äàçøàéí ùôåèøå[br].ôåèøå

00:03:00.23,00:03:03.66
áîàé äñøè äåòñ÷ ìäîùéê àú ä÷øãéè àçøé[br]ùäàðùéí äàçøéí ùôåèøå, øöå

00:03:06.68,00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{213}{334}Monty Python a Svat? Gr?l
{459}{569}Sepsali a sehr?li
{706}{806}D?le hr?li
{1050}{1190}D?le jako dal?? hr?li
{1401}{1469}Pro? letos nezkusit |dovolenou ve ?v?dsku?
{1502}{1554}Zvuk
{1652}{1719}Nav?t?vit kr?sn? jezera
{1910}{1965}S b?je?n?m telefonick?m spojen?m
{2125}{2193}A mnoh? chlupat? zv??
{2212}{2390}Postavy i ud?losti jsou smy?len? a jejich |podobnost je n?hodn?. R. Nixon, v.r.
{2427}{2478}V?etn? velkolep?ho losa
{2489}{2528}P?sn?
{2558}{2611}Los jednou kousnul mou sestru...
{2621}{2657}Kost?my
{2672}{2780}V??n?! Vy?ez?vala sv? inici?ly do losa |ostr?m koncem zubn?ho kart??ku,
{2782}{2880}jen? j? v?noval Svenge, denti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
�é �ððüôåò �çò �ëååéí�ò �ñáð�æçò

2
00:00:21,300 --> 00:00:23,900
�ñ�öôçêå êáé ðá�÷ôçêå áðü:

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
�å

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,100
�ìöáí�æåôáé åð�óçò

5
00:00:45,700 --> 00:00:47,800
�ð�óçò, åìöáí�æåôáé åð�óçò

6
00:00:58,500 --> 00:01:01,100
�éáô� äåí ð�ìå äéáêïð�ò óôç �ïõçä�á ö�ôïò;

7
00:01:09,800 --> 00:01:11,900
�á äïýìå ôéò ðáí�ìïñöåò ë�ìíåò

8
00:01:20,500 --> 00:01:22,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6167}{6201}Hooo!
{6622}{6671}Stai!
{6673}{6721}Cine-i acolo?
{6723}{6831}Sunt eu, Arthur, fiul lui Uther Pendragon|din Camelot.
{6832}{6915}Regele Britonilor!|Cuceritorul Saxonilor!
{6916}{6975}Monarhul Angliei!
{7009}{7076}- Cine-i celãlalt.|- Eu sunt.
{7077}{7133}Aceasta e sluga mea credincioasã Patsy.
{7135}{7193}Am calarit in lungul si in latul tãrii...
{7195}{7278}in cãutarea cavalerilor care sã mi se alãture|la Camelot.
{7280}{7343}Trebuie sã vorbesc cu stãpinul tãu.
{7345}{7412}-Ce, cãlariti un cal?|- Da.
{7414}{7448}Alea sunt nuci de cocos.
{7450}{7561}- Ce?|- Ciocniti doua nuci de cocos.
{7563}{7663}Deci? Cãlari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,240 --> 00:04:19,438
Whoa, there!

2
00:04:37,510 --> 00:04:38,588
Halt!

3
00:04:40,221 --> 00:04:41,502
Who goes there?

4
00:04:41,723 --> 00:04:45,720
It is I, Arthur, Son of Uther Pendragon,
from the castle of Camelot.

5
00:04:46,352 --> 00:04:49,187
King of the Britons, defeater of the Saxons.

6
00:04:49,856 --> 00:04:52,014
Sovereign of all England!

7
00:04:53,442 --> 00:04:54,937
Pull the other one.

8
00:04:55,028 --> 00:04:58,277
I am, and this my trusty servant, Patsy.

9
00:04:58,655 --> 00:05:02,156
We have ridden the length of the land
in search of knights...

10
00:05:02,243 --> 00:05:07,199
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
?? ??????? ??? ???????? ????????

2
00:00:21,300 --> 00:00:23,900
???????? ??? ???????? ???:

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
??

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,100
??????????? ??????

5
00:00:45,700 --> 00:00:47,800
??????, ??????????? ??????

6
00:00:58,500 --> 00:01:01,100
????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ?????;

7
00:01:09,800 --> 00:01:11,900
?? ????? ??? ?????????? ??????

8
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
?? ??????? ?????????? ???????

9
00:01:29,700 --> 00:01:32,000
??? ????? ???????????? ???????? ??????

10
00:01:32,300 --> 00:01:35,400
?? ???????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,240 --> 00:04:19,438
Whoa, there!

2
00:04:37,510 --> 00:04:38,588
Halt!

3
00:04:40,221 --> 00:04:41,502
Who goes there?

4
00:04:41,723 --> 00:04:45,720
It is I, Arthur, Son of Uther Pendragon,
from the castle of Camelot.

5
00:04:46,352 --> 00:04:49,187
King of the Britons, defeater of the Saxons.

6
00:04:49,856 --> 00:04:52,014
Sovereign of all England!

7
00:04:53,442 --> 00:04:54,937
Pull the other one.

8
00:04:55,028 --> 00:04:58,277
I am, and this my trusty servant, Patsy.

9
00:04:58,655 --> 00:05:02,156
We have ridden the length of the land
in search of knights...

10
00:05:02,243 --> 00:05:07,199
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{209}TRADUCEREA ªI ADAPTAREA|GOGUPOMPIERU'
{214}{314}MONTY PYTHON|ªI GRAALUL SF�NT
{430}{530}Scenariul ºi interpretarea
{694}{759}Cu
{910}{969}De asemenea|mai apar ºi
{1009}{1059}Precum ºi
{1413}{1469}Anul ãsta ce-ar fi sã încercãm|o vacanþã în Suedia?
{1653}{1709}Sã vedem frumoasele lacuri
{1893}{1969}Minunatul sistem de telefonie
{2132}{2199}ªi multe animale|cu blanã interesante
{2420}{2494}Inclusiv elanul regal.
{2564}{2609}Odatã un elan a muºcat-o|pe sorã-mea
{2629}{2728}Nu chiar! Ea îºi scrijelea iniþialele|pe elan cu capãtul ascuþit al unei periuþe de dinþi
{2729}{2789}primitã de la cumnatul ei sue