Resultados da pesquisa de legendas para o filme Monster House

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:05,806 --> 00:02:08,070
Hello, fence.

2
00:02:17,017 --> 00:02:19,508
Hello, leaves.

3
00:02:23,056 --> 00:02:25,149
Hello, sky.

4
00:03:29,789 --> 00:03:31,586
Get off my lawn!

5
00:03:33,493 --> 00:03:35,461
Trespasser.

6
00:03:35,662 --> 00:03:37,789
Do you want to be eaten alive?

7
00:03:38,331 --> 00:03:40,731
- No.
- Then get out of here!

8
00:03:45,205 --> 00:03:46,672
My trike.

9
00:03:52,746 --> 00:03:55,544
Stay away from my house!

10
00:04:18,204 --> 00:04:19,899
- DJ!
- We're gonna be late.

11
00:04:20,106 --> 00:04:21,971
Yeah, Mom, I'm coming.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,691 --> 00:02:06,991
Hallo, hek.

2
00:02:15,903 --> 00:02:18,337
Hallo, blaadjes.

3
00:02:21,942 --> 00:02:24,242
Hallo, lucht.

4
00:03:28,675 --> 00:03:30,975
Ga van m'n gazon af.

5
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Indringer.

6
00:03:34,564 --> 00:03:37,133
Wil je levend opgegeten worden?

7
00:03:37,233 --> 00:03:40,484
Nee.
- Ga dan weg hier.

8
00:03:44,091 --> 00:03:46,391
M'n driewieler.

9
00:03:51,632 --> 00:03:54,396
Blijf uit de buurt van mijn huis.

10
00:04:17,090 --> 00:04:20,821
We komen te laat.
- Ja, mam, ik kom er aan.

11
00:04:22,396 --> 00:04:24,796

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,877 --> 00:02:07,143
Hallo, hek.

2
00:02:16,087 --> 00:02:18,582
Hallo, bladeren.

3
00:02:22,127 --> 00:02:24,222
Hallo, lucht.

4
00:03:28,861 --> 00:03:30,660
M'n tuin uit.

5
00:03:32,565 --> 00:03:36,862
Indringer.
Wil je levend opgegeten worden?

6
00:03:37,403 --> 00:03:39,805
Nee.
- Scheer je dan weg.

7
00:03:44,275 --> 00:03:45,745
M'n driewieler.

8
00:03:51,817 --> 00:03:54,618
Blijf weg bij m'n huis.

9
00:04:17,275 --> 00:04:21,044
We komen te laat.
- Ik kom eraan.

10
00:04:22,581 --> 00:04:26,948
30 oktober, nog een driewieler.
Ik kom.

11
00:04:31,823

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,691 --> 00:02:06,991
Hallo, hek.

2
00:02:15,903 --> 00:02:18,337
Hallo, blaadjes.

3
00:02:21,942 --> 00:02:24,242
Hallo, lucht.

4
00:03:28,675 --> 00:03:30,975
Ga van m'n gazon af.

5
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Indringer.

6
00:03:34,564 --> 00:03:37,133
Wil je levend opgegeten worden?

7
00:03:37,233 --> 00:03:40,484
Nee.
- Ga dan weg hier.

8
00:03:44,091 --> 00:03:46,391
M'n driewieler.

9
00:03:51,632 --> 00:03:54,396
Blijf uit de buurt van mijn huis.

10
00:04:17,090 --> 00:04:20,821
We komen te laat.
- Ja, mam, ik kom er aan.

11
00:04:22,396 --> 00:04:24,796

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,500 --> 00:02:07,741
Szia, ker?t?s!

2
00:02:16,717 --> 00:02:19,206
Sziasztok, levelek!

3
00:02:22,763 --> 00:02:24,838
Szia, ?g!

4
00:03:29,395 --> 00:03:31,187
Takarodj a gyepemr?l!

5
00:03:33,106 --> 00:03:35,063
Birtokh?bor?t?!

6
00:03:35,274 --> 00:03:37,396
Azt akarod, hogy felfaljanak?

7
00:03:37,942 --> 00:03:40,315
- Nem!
- Akkor pusztulj innen!

8
00:03:44,781 --> 00:03:46,240
A tricim!

9
00:03:52,328 --> 00:03:55,115
Messze ker?ld el a h?zam!

10
00:04:17,804 --> 00:04:19,465
- DJ!
- El fogunk k?sni.

11
00:04:19,682 --> 00:04:21,555
J?, megyek m?r!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,877 --> 00:02:07,143
Hallo, hek.

2
00:02:16,087 --> 00:02:18,582
Hallo, bladeren.

3
00:02:22,127 --> 00:02:24,222
Hallo, lucht.

4
00:03:28,861 --> 00:03:30,660
M'n tuin uit.

5
00:03:32,565 --> 00:03:36,862
Indringer.
Wil je levend opgegeten worden?

6
00:03:37,403 --> 00:03:39,805
Nee.
- Scheer je dan weg.

7
00:03:44,275 --> 00:03:45,745
M'n driewieler.

8
00:03:51,817 --> 00:03:54,618
Blijf weg bij m'n huis.

9
00:04:17,275 --> 00:04:21,044
We komen te laat.
- Ik kom eraan.

10
00:04:22,581 --> 00:04:26,948
30 oktober, nog een driewieler.
Ik kom.

11
00:04:31,823

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,691 --> 00:02:06,991
Hallo, hek.

2
00:02:15,903 --> 00:02:18,337
Hallo, blaadjes.

3
00:02:21,942 --> 00:02:24,242
Hallo, lucht.

4
00:03:28,675 --> 00:03:30,975
Ga van m'n gazon af.

5
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Indringer.

6
00:03:34,564 --> 00:03:37,133
Wil je levend opgegeten worden?

7
00:03:37,233 --> 00:03:40,484
Nee.
- Ga dan weg hier.

8
00:03:44,091 --> 00:03:46,391
M'n driewieler.

9
00:03:51,632 --> 00:03:54,396
Blijf uit de buurt van mijn huis.

10
00:04:17,090 --> 00:04:20,821
We komen te laat.
- Ja, mam, ik kom er aan.

11
00:04:22,396 --> 00:04:24,796

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2060}{2192}CANAVAR EV
{2308}{2658}�eviri:|muhay jr ve muhay
{3170}{3198}Merhaba, çit.
{3452}{3510}Merhaba, yapraklar.
{3596}{3646}Merhaba, gökyüzü.
{5196}{5238}�ýk git bahçemden!
{5284}{5332}�þgalci.
{5336}{5388}Seni canlý canlý yememi mi istiyorsun?
{5400}{5458}- Hayýr.|- O zaman defol git!
{5546}{5576}Bisikletim.
{5746}{5814}Evimden uzak dur!
{6356}{6398}- DJ!|- Geç kaldýk.
{6402}{6448}Tamam, anne, geliyorum.|Geliyorum.
{6484}{6543}30 Ekim: Bir bisiklet daha.
{6548}{6588}Geldim.
{6706}{6739}Anne.
{6744}{6818}Anne, gene yaptý.|Bir bisikleti daha aldý.
{6824}{6879}Pekala, tatlým, bu konu hakkýnda|dah

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,806 --> 00:02:07,070
Ahoj, plote.

2
00:02:16,017 --> 00:02:18,508
Ahoj, l?ste?ky.

3
00:02:22,056 --> 00:02:24,176
Ahoj, obloho.

4
00:03:28,789 --> 00:03:32,229
Zmiz z m?ho tr?vn?ku!

5
00:03:32,493 --> 00:03:34,461
Naru?itelko.

6
00:03:34,662 --> 00:03:37,330
Chce? b?t sn?dena za?iva?

7
00:03:37,331 --> 00:03:41,131
- Ne.
- Tak odsud zmiz!

8
00:03:44,205 --> 00:03:46,445
Moje t??kolka.

9
00:03:51,746 --> 00:03:55,906
Dr? se d?l od m?ho domu!

10
00:04:17,204 --> 00:04:19,105
- DJ!
- P?ijedem pozd?.

11
00:04:19,106 --> 00:04:22,509
Jo, mami, u? jdu.
U? jdu.

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,104 --> 00:01:21,919
R?m Rom

2
00:02:05,307 --> 00:02:06,131
Szia ker?t?s.

3
00:02:16,433 --> 00:02:17,289
Sziasztok levelek.

4
00:02:22,396 --> 00:02:25,212
Szia ?g.

5
00:03:28,817 --> 00:03:32,571
Takarodj a gyepemr?l!

6
00:03:32,885 --> 00:03:34,657
Birtokh?bor?t?!

7
00:03:35,073 --> 00:03:36,950
Azt akarod, hogy felfaljalak?

8
00:03:37,445 --> 00:03:38,097
Nem.

9
00:03:38,201 --> 00:03:41,329
Akkor pusztulj innen!

10
00:03:44,458 --> 00:03:47,273
A triciklim.

11
00:03:51,757 --> 00:03:55,927
Messze ker?ld el a h?zam!

12
00:04:18,971 --> 00:04:22,725
- D.J., el fogunk k?sni!
- J?, hallom! Megyek m?r