Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mondovino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,263 --> 00:00:44,662
They're 40-50 meters high, right?
00:00:42

2
00:00:46,302 --> 00:00:47,701
Right.

3
00:00:52,139 --> 00:00:54,298
Can you make wine from coconuts?

4
00:00:54,498 --> 00:00:56,497
No. Only juice.

5
00:01:17,849 --> 00:01:20,528
These words... You'd think
we'd just discovered them.

6
00:01:21,168 --> 00:01:24,086
Love and pleasure.

7
00:01:25,006 --> 00:01:28,565
But love and pleasure have always
made the world go round.

8
00:01:28,805 --> 00:01:30,804
At least they should.

9
00:01:30,964 --> 00:01:34,762
At 75, I'm overwhelmed with...

10
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,340 --> 00:00:23,891
Pernambouc,
Nordeste, Brésil

2
00:00:42,900 --> 00:00:44,492
lls font 40-50 mètres?

3
00:00:44,700 --> 00:00:45,974
C'est ça.

4
00:00:52,820 --> 00:00:54,856
Peut-on faire du vin de coco?

5
00:00:55,060 --> 00:00:57,210
Non. Que du jus.

6
00:02:59,420 --> 00:03:04,813
Sardaigne, Italie

7
00:03:29,300 --> 00:03:33,054
Notre Malvasia est protégée

8
00:03:34,180 --> 00:03:36,535
par le projet "Vinest".

9
00:03:36,740 --> 00:03:41,939
C'est un projet de conservation
pour les vins en difficulté.

10
00:03:42,140 --> 00:03:45,177
Parce que la Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:06,023
Ralph Nader m'a beaucoup influencé

2
00:00:06,470 --> 00:00:10,099
en s'attaquant
à l'industrie automobile.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,380
C'est l'idée

4
00:00:12,590 --> 00:00:16,503
que l'argent et le Big Business
contrôlent tout.

5
00:00:37,350 --> 00:00:42,788
Cette révolution bordelaise
est due à Rolland et à ses disciples.

6
00:00:42,990 --> 00:00:44,901
On a tendance à le sous-estimer

7
00:00:45,110 --> 00:00:46,782
parce qu'il est sympa.

8
00:00:46,990 --> 00:00:49,709
Il est tellement terre à terre
et humble.

9
00:00:49,910 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,280 --> 00:00:46,680
Tiene entre 40 y 50 metros de altura, no?

2
00:00:48,280 --> 00:00:49,300
Sí.

3
00:00:54,120 --> 00:00:56,320
Se puede hacer vino de coco?

4
00:00:56,320 --> 00:00:58,480
No, sólo jugo.

5
00:01:19,840 --> 00:01:22,520
Estas palabras... Usted podríaNpensar que estamos descubriéndolas.

6
00:01:23,200 --> 00:01:26,120
Amor y placer.

7
00:01:27,400 --> 00:01:30,600
Pero el amor y el placer, desde siempre,Nhan hecho girar al mundo.

8
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
O por lo menos así debería ser.

9
00:01:33,800 --> 00:01:36,840
A los 75 años, yo estoy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:14,008 --> 00:04:16,442
It all comes from his love
of Bordeaux.

2
00:04:16,677 --> 00:04:19,009
He really loves Bordeaux.

3
00:04:19,247 --> 00:04:23,274
He's helped Bordeaux wine
incredibly.

4
00:04:23,517 --> 00:04:25,417
Throughout the world.
Not just in the US.

5
00:04:50,511 --> 00:04:53,105
The day he stops, we should
name a street after him.

6
00:04:53,347 --> 00:04:57,147
Bordeaux should do that.
Or Libourne.

7
00:04:57,385 --> 00:05:00,650
Or Pomerol.
We could put up a little plaque.

8
00:05:00,888 --> 00:05:03,755
He's always loved Pomerol.

9
00:05:03,991 -->