Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Mon Meilleur Ami

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,998 --> 00:01:42,853
Yes.

2
00:01:42,919 --> 00:01:44,829
Of course.

3
00:01:46,503 --> 00:01:48,390
Yes.

4
00:01:48,455 --> 00:01:50,365
Yes, of course.

5
00:01:50,919 --> 00:01:54,979
No, trust me.
Now's the time to sell.

6
00:01:55,048 --> 00:01:59,107
All the collectors
will be at the antique fair.

7
00:01:59,177 --> 00:02:03,815
It's only a first estimate.

8
00:02:03,881 --> 00:02:07,427
Sorry, I'll have to call you back.

9
00:02:07,498 --> 00:02:09,735
My client just got here.

10
00:02:51,695 --> 00:02:53,222
Please be seated.

11
00:02:57,457 --> 00:03:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,859 --> 00:00:25,379
meu melhor amigo

2
00:01:28,220 --> 00:01:33,860
tradu??o e revis?o
LIno46 & Pinguim-SP

3
00:01:41,100 --> 00:01:42,940
<i>Sim.</i>

4
00:01:43,020 --> 00:01:44,900
<i>Certamente</i>

5
00:01:46,580 --> 00:01:48,460
<i>Sim.</i>

6
00:01:48,540 --> 00:01:50,460
<i>Sim, certo.</i>

7
00:01:51,020 --> 00:01:55,060
N?o, acredite em mim.
? o momento ideal de vender.

8
00:01:55,140 --> 00:01:59,180
Os colecionadores estar?o
na Bienal de Antiguidades.

9
00:01:59,260 --> 00:02:03,900
Por enquanto ? s? um
primeiro c?lculo.

10
00:02:03,980 --> 00:02:07,50

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,582 --> 00:00:53,348
MY BEST FRIEND

2
00:02:12,198 --> 00:02:14,132
Yes.

3
00:02:14,200 --> 00:02:16,191
Of course.

4
00:02:17,937 --> 00:02:19,905
Yes.

5
00:02:19,973 --> 00:02:21,964
Yes, of course.

6
00:02:22,542 --> 00:02:26,774
No, trust me.
Now's the time to sell.

7
00:02:26,846 --> 00:02:31,078
All the collectors
will be at the antique fair.

8
00:02:31,151 --> 00:02:35,986
It's only a first estimate.

9
00:02:36,055 --> 00:02:39,752
Sorry, I'll have to call you back.

10
00:02:39,826 --> 00:02:42,158
My client just got here.

11
00:03:25,905 --> 00:03:27,49

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:51:Ka?dej dwudziestej trzeciej wiosny...
00:00:58:przez dwadzie?cia trzy dni...
00:01:03:to musi je??.
00:01:34:Dzie? 22
00:01:56:Billy?|Podnie? teraz numer trzy.
00:01:59:I nie przychod? na posi?ek|dop?ki nie podniesiesz!
00:02:07:Pozosta?e dwa te? sprawd?!
00:02:09:Upewnij si? ?e s? dobrze przymocowane!
00:02:11:Nie chc? ?eby run??y|przy nast?pnym mocniejszym podmuchu.
00:02:22:I tak nie robi? wiele dobrego.
00:02:49:Billy, grzeba?e? w maszynie?
00:02:52:Nie!
00:02:54:M?wi?em ci co si? stanie...
00:02:56:je?li b?dziesz si? tym bawi?!
00:02:58:Powiedzia?em ?e

0
00:00:05,000 --> 00:00:18,000
-Traduzione & Sincronizzazione: Vaghelis Italiano Perfetto-

1
00:00:49,582 --> 00:00:53,348
- ? ????????? ??? ????? -

2
00:02:12,198 --> 00:02:14,132
< ??! ???, ???, ????!

3
00:02:14,200 --> 00:02:16,191
N??, ??????.

4
00:02:17,937 --> 00:02:19,905
N??.

5
00:02:19,973 --> 00:02:21,964
N??, ??????.

6
00:02:22,542 --> 00:02:26,774
???, ???! ??? ??? ??? ??? ???? ?????
? ????????? ?????? ??? ?? ?????????.

7
00:02:26,846 --> 00:02:31,078
???? ?? ????????? ?? ????? ???? ??????
?? ??? ???????.

8
00:02:31,151 --> 00:02:35,986
???? ?? ????? ?????????
??? ??? ????? ????????.

9
00:02:36,055 --> 00:02:39,752
?? ?????????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Dla mojej ¿ony Agnieszki

2
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
i córuchny Dominiki

3
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
__________d@ro___________

4
00:00:21,000 --> 00:01:40,000
M�J NAJLEPSZY PRZYJACIEL

5
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Tak.

6
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Oczywi�cie.

7
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Tak.

8
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Tak, oczywi�cie.

9
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Nie, zaufaj mi.
Teraz jest odpowiednia pora na sprzeda¿.

10
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Wszyscy kolekcjonerzy
bêd¹ w antykwariacie.

11
00:01:58,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,582 --> 00:00:53,348
MY BEST FRIEND

2
00:02:12,198 --> 00:02:14,132
Yes.

3
00:02:14,200 --> 00:02:16,191
Of course.

4
00:02:17,937 --> 00:02:19,905
Yes.

5
00:02:19,973 --> 00:02:21,964
Yes. Of course.

6
00:02:22,542 --> 00:02:26,774
No. Trust me.
Now's the time to sell.

7
00:02:26,846 --> 00:02:31,078
All the collectors
will be at the antique fair.

8
00:02:31,151 --> 00:02:35,986
It's only a first estimate.

9
00:02:36,055 --> 00:02:39,752
Sorry. I'll have to call you back.

10
00:02:39,826 --> 00:02:42,158
My client just got here.

11
00:03:25,905 --> 00:03:27,49

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,601 --> 00:00:25,213
MOJ NAJBOLJÅ I PRIJATELJ

2
00:01:40,833 --> 00:01:42,608
Da.

3
00:01:42,753 --> 00:01:44,663
Seveda.

4
00:01:46,337 --> 00:01:48,145
Da.

5
00:01:48,290 --> 00:01:50,199
Da, seveda.

6
00:01:50,753 --> 00:01:54,736
Ne, zaupajte mi.
Zdaj je pravi èas za prodajo.

7
00:01:54,881 --> 00:01:58,865
Vsi zbiralci bodo
na sejmu starin.

8
00:01:59,010 --> 00:02:03,568
To je samo prva ocena.

9
00:02:03,713 --> 00:02:09,566
Oprostite, moral vas bom poklicati
nazaj. Pravkar je prišla stranka.

10
00:02:51,521 --> 00:02:53,336
Sedite, prosim.

11
00:02:57

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,647 --> 00:00:14,775
Dla mojej ¿ony Agnieszki

2
00:00:14,775 --> 00:00:18,946
i córuchny Dominiki

3
00:00:18,946 --> 00:00:23,117
__________d@ro___________

4
00:00:23,117 --> 00:01:45,491
M�J NAJLEPSZY PRZYJACIEL

5
00:01:45,491 --> 00:01:47,576
Tak.

6
00:01:47,576 --> 00:01:51,747
Oczywi�cie.

7
00:01:51,747 --> 00:01:53,833
Tak.

8
00:01:53,833 --> 00:01:55,918
Tak, oczywi�cie.

9
00:01:55,918 --> 00:02:00,089
Nie, zaufaj mi.
Teraz jest odpowiednia pora na sprzeda¿.

10
00:02:00,089 --> 00:02:04,260
Wszyscy kolekcjonerzy
bêd¹ w antykwariacie.

11
00:02:04,2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,498 --> 00:01:47,432
Sí.

2
00:01:47,500 --> 00:01:49,491
Por supuesto.

3
00:01:51,237 --> 00:01:53,205
Sí.

4
00:01:53,273 --> 00:01:55,264
Sí, por supuesto.

5
00:01:55,842 --> 00:02:00,074
No, créeme.
Ahora es el momento de vender.

6
00:02:00,146 --> 00:02:04,378
Todos los coleccionistas estaran
en la feria de antigüedades.

7
00:02:04,451 --> 00:02:09,286
Es sólo un primer caIculo.

8
00:02:09,355 --> 00:02:13,052
Lo siento,
tendré que Ilamarte después.

9
00:02:13,126 --> 00:02:15,458
Mi cliente acabó de Ilegar.

10
00:02:59,205 --> 00:03:00,797
Por favor,