Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Mome

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{500}{600}Napisy stworzy? Robin Ch?d,|t?umaczenie po cz??ci Ela & Cabernet|i po cz??ci Robin Ch?d ze skrypt?w angielskich
{1086}{1185}Nowy Jork|16 luty, 1959.
{1370}{1424}Pospieszcie si?, 10 minut temu ju? raz zas?ab?a.
{2264}{2314}Karetka jest ju? w drodze.
{2972}{3055}?wi?ta Tereso, moja ukochana|nie opuszczaj mnie teraz
{3065}{3126}Daj mi si??|chc? jeszcze ?y?
{3144}{3200}Pom?? mi wsta?.
{3764}{3800}Czemu si? nie bawisz?
{3805}{3848}Wyno?cie si? st?d szczeniaki!
{3880}{3926}No chod? ty g?upku.
{4233}{4266}Co ty tutaj robisz?
{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,760 --> 00:00:48,000
New York,
February 16, 1959

2
00:00:54,880 --> 00:00:57,720
Hurry! She collapsed 10 minutes ago.

3
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
The ambulance is on its way.

4
00:01:59,680 --> 00:02:02,800
Saint Theresa, dear God,
do not forsake me...

5
00:02:03,000 --> 00:02:08,320
...give me strength. I want to live.
Restore me to life.

6
00:02:11,760 --> 00:02:16,200
Paris, Belleville, 1918

7
00:02:30,920 --> 00:02:34,040
Why are you crying?
-Get the hell out of here, scum!

8
00:02:38,240 --> 00:02:43,560
I'm so lonely and miserable.
Life is so hard.

9
00:02:4

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,615 --> 00:00:08,606
Z odposlechu a anglick?ch titulk?
...:: p?elo?il Trent ::...

2
00:00:15,660 --> 00:00:21,660
Edith Piaf

3
00:00:43,660 --> 00:00:45,900
New York
16. ?nora 1959

4
00:00:54,780 --> 00:00:57,620
Rychle! P?ed 10 minutami zkolabovala!

5
00:01:30,460 --> 00:01:32,460
Sanitka u? je na cest?.

6
00:01:59,580 --> 00:02:02,700
Svat? Terezo, moje Jezul?tko,
neprokl?nejte mne,...

7
00:02:02,900 --> 00:02:08,220
... dejte mi s?lu, chci je?t? ??t!
Navra?te mi ?ivot.

8
00:02:11,660 --> 00:02:16,100
Pa???, Belleville 1918

9
00:02:30,820 --> 00:02:33,940
Pro? bre

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:00:15,200 --> 00:00:19,960
La Mome - Niczego nie ?a?uje

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Napisy stworzy? Robin Chód,
t?umaczenie po cz??ci Ela & Cabernet
i po cz??ci Robin Chód ze skryptów angielskich

3
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
Nowy Jork
16 luty, 1959.

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
Pospieszcie si?, 10 minut temu ju? raz zas?ab?a.

5
00:01:30,600 --> 00:01:32,600
Karetka jest ju? w drodze.

6
00:01:58,920 --> 00:02:02,200
?wi?ta Tereso, moja ukochana
nie opuszczaj mnie teraz

7
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Daj mi si??
chc? jeszcze ?y?

8
00:02:05,800 --> 00:02:08,000
Pomó? mi wsta?.

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,000
Czemu si? nie bawis

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}25.000
{1045}{1144}Nowy Jork|16 luty, 1959.
{1329}{1383}Pospieszcie siê, 10 minut temu ju¿raz zas³ab³a.
{2223}{2273}Karetka jest ju¿w drodze.
{2932}{3014}�wiêta Tereso, moja ukochana|nie opuszczaj mnie teraz
{3024}{3086}Daj mi si³ê|chcê jeszcze ¿yæ
{3104}{3160}Pomó¿mi wstaæ.
{3724}{3760}Czemu siê nie bawisz?
{3765}{3808}Wyno�cie siê st¹d szczeniaki!
{3840}{3886}No chodŸ ty g³upku.
{4193}{4226}Co ty tutaj robisz?
{4263}{4303}Dlaczego p³aczesz?
{4330}{4368}Jeste� tutaj sama?
{4380}{4431}Tak? Gdzie jest twoja mama?
{5001}{5036}Je�li pani jest matk¹ tego dziecka,
{5037}{5090}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}25.000
{1045}{1144}Nowy Jork|16 luty, 1959.
{1329}{1383}Pospieszcie siê, 10 minut temu ju¿raz zas³ab³a.
{2223}{2273}Karetka jest ju¿w drodze.
{2932}{3014}�wiêta Tereso, moja ukochana|nie opuszczaj mnie teraz
{3024}{3086}Daj mi si³ê|chcê jeszcze ¿yæ
{3104}{3160}Pomó¿mi wstaæ.
{3724}{3760}Czemu siê nie bawisz?
{3765}{3808}Wyno�cie siê st¹d szczeniaki!
{3840}{3886}No chodŸ ty g³upku.
{4193}{4226}Co ty tutaj robisz?
{4263}{4303}Dlaczego p³aczesz?
{4330}{4368}Jeste� tutaj sama?
{4380}{4431}Tak? Gdzie jest twoja mama?
{5001}{5036}Je�li pani jest matk¹ tego dziecka,
{5037}{5090}to nie zas³u¿y³a pani nawet na|sznur na

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,560 --> 00:00:47,792
<i>??? ?????,
16 ???????????, 1959</i>

2
00:00:54,680 --> 00:00:57,513
B????????! ?????????? ???? 10 ?????.

3
00:01:30,360 --> 00:01:32,351
?? ?????????? ????? ???'????.

4
00:01:59,480 --> 00:02:02,597
<i>???? ??????, ???? ??? ???,
?? ?'?????????????...</i>

5
00:02:02,800 --> 00:02:08,113
<i>...???? ??? ??????. ???? ?? ????.
???? ?? ???? ??? ???.</i>

6
00:02:11,560 --> 00:02:15,997
??????, Belleville, 1918

7
00:02:30,720 --> 00:02:33,837
????? ?????;
- ???? ??? ??, ?????!

8
00:02:38,040 --> 00:02:43,353
<i>????? ???? ???? ??? ????????????.
? ??? ?????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,717 --> 00:00:47,983
New York,
Helmikuu 16, 1959

2
00:00:55,234 --> 00:00:57,316
Kiirehdi, hän romahti 10 minuuttia sitten!

3
00:01:59,865 --> 00:02:01,940
Pyhä Theresa, rakas Jumala,
älä hylkää minua...

4
00:02:01,975 --> 00:02:07,432
...anna minulle voimakkuutta, minä haluan elää,
palauta minut elämälle

5
00:02:12,454 --> 00:02:16,140
Pariisi, Belleville, 1918

6
00:02:31,285 --> 00:02:33,446
Miksi sinä itket?
- painukaa helvettiin täältä, pohjasakka!

7
00:02:50,418 --> 00:02:52,419
Mitä teet täällä?

8
00:02:52,420 --> 00:02:55,517
Mitä sinä itket?
O

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,615 --> 00:00:08,606
Z odposlechu a anglick?ch titulk?
...:: p?elo?il Trent ::...

2
00:00:15,660 --> 00:00:21,660
Edith Piaf

3
00:00:43,660 --> 00:00:45,900
New York
16. ?nora 1959

4
00:00:54,780 --> 00:00:57,620
Rychle! P?ed 10 minutami zkolabovala!

5
00:01:30,460 --> 00:01:32,460
Sanitka u? je na cest?.

6
00:01:59,580 --> 00:02:02,700
Svat? Terezo, moje Jezul?tko,
neprokl?nejte mne,...

7
00:02:02,900 --> 00:02:08,220
... dejte mi s?lu, chci je?t? ??t!
Navra?te mi ?ivot.

8
00:02:11,660 --> 00:02:16,100
Pa???, Belleville 1918

9
00:02:30,820 --> 00:02:33,940
Pro? bre

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,601 --> 00:01:24,479
Dame i gospodo, Edith Piaf!

2
00:01:31,961 --> 00:01:35,636
<i>...Edith Piaf trijumfuje...
...Slavna ulièna pevaèica...</i>

3
00:01:36,401 --> 00:01:38,232
<i>...Premijera Malog Vrapca...</i>

4
00:01:40,521 --> 00:01:42,751
<i>...Prvi èovek
koji mi je pomogao...</i>

5
00:01:45,361 --> 00:01:46,589
<i>...Piaf na turneji...</i>

6
00:01:51,761 --> 00:01:54,229
<i>...Edith Piaf nastupa u
pozorištu A.B.C....</i>

7
00:02:09,521 --> 00:02:12,955
<i> Vrapèiæ je mrtav,
živela Edith Piaf!</i>

8
00:02:27,241 --> 00:02:31,917
<i> "mrzela sam tu kuæu,
žel