Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mission Impossible.3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:34,672
We hebben een explosief
in je hoofd geplaatst.

2
00:00:38,837 --> 00:00:40,961
Klinkt dat bekend?

3
00:00:43,775 --> 00:00:46,410
Waar is de Rabbit's Foot?

4
00:00:47,078 --> 00:00:51,867
Ik heb het aan jou gegeven.
- Waar is de Rabbit's Foot?

5
00:00:52,516 --> 00:00:56,170
Wat bedoel je?
Was dat het niet?

6
00:00:56,285 --> 00:00:59,488
Wat ik je heb gegeven...
- Ik tel tot tien.

7
00:00:59,588 --> 00:01:04,859
Je vertelt me waar de Rabbit's Foot is
of ze sterft.

8
00:01:11,700 --> 00:01:14,465
Jules, alles komt goed.

9
00:01:15,237 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,407 --> 00:00:31,716
Er zit 'n bom in je hoofd.

2
00:00:37,727 --> 00:00:38,921
Klinkt bekend?

3
00:00:42,487 --> 00:00:44,557
Waar is de konijnenpoot?

4
00:00:45,647 --> 00:00:47,205
Heb ik je gegeven.

5
00:00:47,327 --> 00:00:50,205
Ethan, waar is die konijnenpoot?

6
00:00:50,847 --> 00:00:53,919
Wat zeg je nou? Was dat 'm niet?

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,524
Wat ik gaf, was...
- Ik tel tot tien.

8
00:00:57,647 --> 00:01:01,526
Je zegt waar die poot is
of zij gaat eraan.

9
00:01:09,247 --> 00:01:11,522
Het komt wel goed, Jules.

10
00:01:12,647 --> 00:01:15,115
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,407 --> 00:00:31,716
Er zit 'n bom in je hoofd.

2
00:00:37,727 --> 00:00:38,921
Klinkt bekend?

3
00:00:42,487 --> 00:00:44,557
Waar is de konijnenpoot?

4
00:00:45,647 --> 00:00:47,205
Heb ik je gegeven.

5
00:00:47,327 --> 00:00:50,205
Ethan, waar is die konijnenpoot?

6
00:00:50,847 --> 00:00:53,919
Wat zeg je nou? Was dat 'm niet?

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,524
Wat ik gaf, was...
- Ik tel tot tien.

8
00:00:57,647 --> 00:01:01,526
Je zegt waar die poot is
of zij gaat eraan.

9
00:01:09,247 --> 00:01:11,522
Het komt wel goed, Jules.

10
00:01:12,647 --> 00:01:15,115
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:34,672
We hebben een explosief
in je hoofd geplaatst.

2
00:00:38,837 --> 00:00:40,961
Klinkt dat bekend?

3
00:00:43,775 --> 00:00:46,410
Waar is de Rabbit's Foot?

4
00:00:47,078 --> 00:00:51,867
Ik heb het aan jou gegeven.
- Waar is de Rabbit's Foot?

5
00:00:52,516 --> 00:00:56,170
Wat bedoel je?
Was dat het niet?

6
00:00:56,285 --> 00:00:59,488
Wat ik je heb gegeven...
- Ik tel tot tien.

7
00:00:59,588 --> 00:01:04,859
Je vertelt me waar de Rabbit's Foot is
of ze sterft.

8
00:01:11,700 --> 00:01:14,465
Jules, alles komt goed.

9
00:01:15,237 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,901 --> 00:00:07,163
Ethan!

2
00:00:39,830 --> 00:00:41,320
You all right?

3
00:00:48,939 --> 00:00:50,873
Someone call for help!

4
00:00:51,942 --> 00:00:54,240
Does anyone have a cell phone?

5
00:01:27,778 --> 00:01:29,575
Everybody, get down!

6
00:01:30,147 --> 00:01:33,446
Get down! Get down, get down!
Everybody, get down!

7
00:01:49,767 --> 00:01:52,235
- There's a woman down.
- I see her.

8
00:02:09,753 --> 00:02:12,051
Get down! Get down! Stay down!

9
00:02:13,324 --> 00:02:15,918
Everybody, get down! Get down!
Stay down!

10
00:02:16,026 --> 00:02:17,391
Ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{724}{800}Asetimme räjähteen pääsi sisään.
{934}{1011}Kuulostaako tutulta?
{1055}{1166}- Jäniksenkäpälä, missä se on?|- Annoin sen sinulle.
{1173}{1251}Ethan, missä Jäniksenkäpälä on?
{1290}{1365}Mitä? Mistä sinä puhut?|Eikö se, jonka annoin...
{1369}{1426}Lasken kymmeneen.
{1431}{1527}Kerrot, missä Jäniksenkäpälä|on, tai hän kuolee.
{1725}{1864}Jules, kaikki järjestyy.|Kaikki järjestyy, ymmärrätkö?
{1897}{1967}- Yksi.|- Kuuntele.
{1971}{2051}Hankin sen, mitä halusitkin.|Halusitko jotain muuta?
{2075}{2163}Jos tässä on jokin väärinkäsitys, voin|korjata sen. Hankin mitä tahansa haluat.
{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{32}{122}Jäljitin puhelun sisäiseen|verkkoon ja ilmeni, -
{126}{214}että Davianille saapunut puhelu|tuli Brassellin toimistosta.
{218}{352}Brassell työskentelee Davianille.|Voin ehkä järjestää...
{2740}{2790}Kaikki maahan!
{2800}{2850}Maahan!
{3292}{3362}- Häneen osui.|- Näen hänet.
{3782}{3853}Maahan! Pysykää maassa!
{3882}{3979}Kaikki maahan! Pysykää maassa!
{4072}{4168}Avaa. Tarvitsen vangin.
{4618}{4717}- Olen haavoittunut. �lä jätä minua.|- �lä pelkää. En mene minnekään.
{4728}{4828}- Ethan, G36 on pakettiautossa.|- Tiedän!
{5572}{5682}Kauko-ohjattavalle koneelle lupa toimia.|IMF-agentti on auto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,127
????? ?? ???? ??? ?????????
???? ??? ??????? ??? ??F?

2
00:00:03,607 --> 00:00:07,487
??? ???? ?????. ?? ??????????
????? ??? ?? ??????? ??? ????????.

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,338
????? ? ????????. ??????
??? ???????? ?? ??? ???????.

4
00:00:11,848 --> 00:00:13,533
?????? ??? ??? ?? ???????...

5
00:01:03,705 --> 00:01:05,303
????? ????;

6
00:01:49,503 --> 00:01:50,678
?????????, ????? ???? ????!

7
00:01:53,286 --> 00:01:54,262
????? ????!

8
00:02:10,837 --> 00:02:13,240
-?????? ??????? ????.
-??? ????.

9
00:02:31,223 --> 00:02:32,089
????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
<i>We've put an explosive charge
in your head.</i>

2
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
Does that sound familiar?

3
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
The Rabbit's Foot. Where is it?

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
I gave it to you.

5
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, where's the Rabbit's Foot?

6
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Wait... What are you saying?
That wasn't it?

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
- What I gave you, was that...
- I'm going to count to 10.

8
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
You're going to tell me
where the Rabbit's Foot is or she dies.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:32,708
<i>Robban?t?ltet van a fejedben.</i>

2
00:00:38,875 --> 00:00:40,120
Ismer?s szitu?

3
00:00:43,838 --> 00:00:45,996
Hol van a Ny?ll?b?

4
00:00:47,133 --> 00:00:48,757
M?r odaadtam.

5
00:00:48,884 --> 00:00:51,885
Ethan. Hol van a Ny?ll?b?

6
00:00:52,555 --> 00:00:55,758
V?rjon...
Hogy ?rti ezt? Nem az volt az...

7
00:00:56,350 --> 00:00:59,517
- Amit odaadtam...
- Mire t?zig sz?molok,

8
00:00:59,645 --> 00:01:03,689
vagy el?rulod, hogy hol van
a Ny?ll?b, vagy meghal.

9
00:01:11,740 --> 00:01:14,112
Jules. Nem lesz semmi baj.

10
00:01:15,285 -->