Sök filmundertexter för Miss March (2009)

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,944 --> 00:00:45,577
El piso esta contaminado,
no puedes tocarlo.

2
00:00:46,864 --> 00:00:49,218
Tenemos que llegar al cuarto
de Craig para tomar el tesoro,

3
00:00:49,253 --> 00:00:50,222
...antes de que se queme.

4
00:00:50,257 --> 00:00:51,230
¿Cual es el tesoro?

5
00:00:51,265 --> 00:00:53,389
Craig tiene una tarjeta de Michael
Jordan de cuando aficionado.

6
00:00:53,424 --> 00:00:55,622
Y cuesta como 100 dólares.

7
00:00:58,805 --> 00:01:00,989
¿Sabias que en el primer
año de Michael Jordan,

8
00:01:01,024 --> 00:01:04,532
...hizo 138 rebotes?

9
00:01:04,567

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,944 --> 00:00:45,577
El piso esta contaminado,
no puedes tocarlo.

2
00:00:46,864 --> 00:00:49,218
Tenemos que llegar al cuarto
de Craig para tomar el tesoro,

3
00:00:49,253 --> 00:00:50,222
...antes de que se queme.

4
00:00:50,257 --> 00:00:51,230
¿Cual es el tesoro?

5
00:00:51,265 --> 00:00:53,389
Craig tiene una tarjeta de Michael
Jordan de cuando aficionado.

6
00:00:53,424 --> 00:00:55,622
Y cuesta como 100 dólares.

7
00:00:58,805 --> 00:01:00,989
¿Sabias que en el primer
año de Michael Jordan,

8
00:01:01,024 --> 00:01:04,532
...hizo 138 rebotes?

9
00:01:04,567

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{199}{399}Traducerea si adaptarea << Sandu Teo >>
{970}{1009}- Ai grija Tucker
{1016}{1121}- E lava fierbinte pe jos|Daca o atingi,te arzi
{1122}{1201}- Trebuie sa ajungem în camera lui Craig sa luam comoara|�nainte sa luam foc!
{1201}{1279}- Ce comoara ?|- Craig are o colectie cu Michael Jordan
{1280}{1341}Cred ca face cel putin 100$.
{1405}{1565}- Stiai ca în primul an La Bulls|Michael Jordan a punctat de 138 de ori ?
{1566}{1624}- Stii cine era lider atunci ?
{1625}{1660}Scotty Pippen
{1681}{1810}- Unde tine colectia ?|- �n debara în cutia de pantofi.
{1830}{1898}Are cu Michael Jordan si cu Hank Aarona.
{1926}{2039}Nu sunt în star

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{199}{399}Traducerea si adaptarea << Sandu Teo >>
{970}{1009}- Ai grija Tucker
{1016}{1121}- E lava fierbinte pe jos|Daca o atingi,te arzi
{1122}{1201}- Trebuie sa ajungem în camera lui Craig sa luam comoara|�nainte sa luam foc!
{1201}{1279}- Ce comoara ?|- Craig are o colectie cu Michael Jordan
{1280}{1341}Cred ca face cel putin 100$.
{1405}{1565}- Stiai ca în primul an La Bulls|Michael Jordan a punctat de 138 de ori ?
{1566}{1624}- Stii cine era lider atunci ?
{1625}{1660}Scotty Pippen
{1681}{1810}- Unde tine colectia ?|- �n debara în cutia de pantofi.
{1830}{1898}Are cu Michael Jordan si cu Hank Aarona.
{1926}{2039}Nu sunt în star

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:39,118 --> 00:00:43,619
Traducerea ºi adaptarea
Sandu Teo & CSM team

2
00:00:49,019 --> 00:00:50,619
Ai grijã Tucker.

3
00:00:50,919 --> 00:00:55,284
E lava fierbinte pe jos.
Dacã o atingi,te arzi.

4
00:00:55,319 --> 00:00:58,619
Trebuie sã ajungem în camera lui Craig
sã luãm comoara înainte sã luãm foc!

5
00:00:58,719 --> 00:01:01,919
- Ce comoarã?
- Craig are o colecþie cu Michael Jordan.

6
00:01:01,954 --> 00:01:04,519
Cred cã face cel puþin 100$.

7
00:01:07,219 --> 00:01:11,919
ªtiai cã în primul an La Bulls
Michael Jordan a punctat de 138 de ori?

8
00:01:13,919 --> 00:01:16,319
ªtii cine era lider atunci?

9
00:01:16