Sök filmundertexter för Miss Congeniality 2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,253 --> 00:01:21,543
??, ????, ????? ?? ?? ???????
?????? ?? ???? ??????

2
00:01:21,590 --> 00:01:23,498
???? ?? ? ?? ?? ?????,
?????????

3
00:01:23,549 --> 00:01:27,334
?????? ?? ?? ?????????? ? ??????.
- ??? ?? ?????? ?? ??????? ???????

4
00:01:27,429 --> 00:01:30,345
????? ?? ???????.

5
00:01:31,265 --> 00:01:33,341
??? ????, ?? ?? ??????????, ????.

6
00:01:33,392 --> 00:01:38,220
????? ??? ??????? ??? ??????, ??
???? ???? ?? ??? ?? ????? ?????.

7
00:01:38,314 --> 00:01:42,015
???? ???? ?? ???? ????.
?? ?? ????????? ??? ??????.

8
00:01:42,068 --> 00:01:46,113
?????????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,028 --> 00:01:21,104
Hart, mag ik 't nummer
van Miss Arizona?

2
00:01:21,280 --> 00:01:22,988
Waarom, Clonsky?

3
00:01:23,157 --> 00:01:26,656
Ze heeft een vent nodig.
- Wat moet ze dan met jou?

4
00:01:26,827 --> 00:01:29,781
Heel leuk.
Lekker sympathiek, Hart.

5
00:01:29,956 --> 00:01:32,910
Ja, hier staat dat je
zo innemend bent, Hart.

6
00:01:33,085 --> 00:01:37,996
Da's drie weken geleden, maar nu
wil ik het liefst iemand slaan.

7
00:01:38,173 --> 00:01:41,376
Dan is dit je kans.
We nemen het nog één keer door.

8
00:01:41,551 --> 00:01:46,130
De Huisvrouwen hebben

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1890}{1973}Kuule Hart, kas sa mulle miss Arizona numbri saad?|- Miks peaks ma seda tegema, Clonsky?
{1979}{2047}Tal läheb meest tarvis.|- Ja kuhu sina siis sobiksid?
{2074}{2147}Hästi paned,|väga meelepärane.
{2158}{2225}Selle järgi peaksid olema hästi tore.
{2231}{2338}See oli kolme nädala eest, mil olin hästi tore|ja puha, kuid nüüd tahan lihtsalt kedagi lüüa.
{2341}{2419}Nüüd on sul selleks võimalus.|Kordame uuesti üle.
{2423}{2533}Koduperenaised on viimase kuu jooksul|rünnanud viite kohta ja haavanud kahte valvurit
{2538}{2592}Saime vihje, et see pank|on nende järgmine sihtmärk.
{2596}{2654}Olge valvsad.
{2674}{2735}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,028 --> 00:01:21,104
Hart, mag ik 't nummer
van Miss Arizona?

2
00:01:21,280 --> 00:01:22,988
Waarom, Clonsky?

3
00:01:23,157 --> 00:01:26,656
Ze heeft een vent nodig.
- Wat moet ze dan met jou?

4
00:01:26,827 --> 00:01:29,781
Heel leuk.
Lekker sympathiek, Hart.

5
00:01:29,956 --> 00:01:32,910
Ja, hier staat dat je
zo innemend bent, Hart.

6
00:01:33,085 --> 00:01:37,996
Da's drie weken geleden, maar nu
wil ik het liefst iemand slaan.

7
00:01:38,173 --> 00:01:41,376
Dan is dit je kans.
We nemen het nog ??n keer door.

8
00:01:41,551 --> 00:01:46,130
De Huisvrouwen hebben a

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,253 --> 00:01:21,543
�é, �àðò, ìîæåø ëè äà íàìåðèø
íîìåðà íà �àðà �îëúñ?

2
00:01:21,590 --> 00:01:23,498
�àùî ìè å äà ãî ïðàâÿ,
äåáåëàêî?

3
00:01:23,549 --> 00:01:27,334
�óæäàå ñå îò îñâåæàâàíå â æèâîòà.
- �ìè òè íàêúäå ñè òðúãíàë òîãàâà?

4
00:01:27,429 --> 00:01:30,345
�îáðå ñå çàÿæäàø.

5
00:01:31,265 --> 00:01:33,341
�óê ïèøå, ÷å ñè äðóæåëþáíà, �àðò.

6
00:01:33,392 --> 00:01:38,220
�ðåäè òðè ñåäìèöè áÿõ òàêà

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{82}{129}Lubi³ jednorêkich?
{129}{183}/- Jednorêkich.|- Jednorêkich?
{183}{256}Jednorêkich bandytów.
{283}{390}Kiedy nie robi³ wyborów, przebywa³ tutaj w Vegas.|Uprawia³ hazard.
{390}{437}Wiadomo, po kim to odziedziczy³.
{437}{483}Mówi³a pani...
{483}{583}- ¯e pani syn lubi³ jednorêkich bandytów.|- Nak³ania³am go, ¿eby przesta³.
{583}{679}Mówi³am mu, ¿e hazard wpakuje go w k³opoty.
{679}{743}Po¿yczy³ 600 dolców i mi nie zwróci³.
{743}{824}By³am gotowa po³amaæ mu nogi, a jestem jego matk¹.
{824}{993}- A co dopiero ci lichwiarze.|- Ci to dopiero...
{1069}{113

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,613 --> 00:01:17,524
Arizona Güzeli'nin
numarasýný bulabilir misin?

2
00:01:17,693 --> 00:01:20,810
- Bunu neden yapayým, Clonsky?
- �ünkü hayatýnda bir erkeðe ihtiyacý var.

3
00:01:20,973 --> 00:01:22,884
�yle mi? Sana ne peki bundan?

4
00:01:23,053 --> 00:01:26,568
Hoþ. Hoþ konuþma.
O kadar da hoþ deðil, Hart.

5
00:01:26,733 --> 00:01:29,201
Evet. Burada yazýlanlara göre
cana yakýn olman gerekiyor, Hart.

6
00:01:29,373 --> 00:01:31,933
�ç hafta önceydi o. O zamandan
beri iyi ve cana yakýndým...

7
00:01:32,093 --> 00:01:35,722
...artýk birine vurmak i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{75}{300}t³umaczenie: Thorek19|Thorek19@interia.pl/
{300}{450}<KinoMania SubGroup> | http://KinoMania.org
{1883}{1931}Hej Hart mo¿esz mi podaæ numer do miss Arizony?
{1931}{1983}Dlaczego mia³abym to zrobiæ?
{1983}{2075}Potrzebuje mê¿czyzny.|- Tak? To nie ma miejsca dla ciebie.
{2075}{2116}Niez³y tekst.
{2116}{2168}Ale niezbyt wyszukany.
{2168}{2224}Tutaj jest napisane, ¿e powinna� byæ sympatyczna.
{2224}{2342}To by³o 3 tygodnie temu,|a teraz mam ochotê kogo� uderzyæ.
{2342}{2388}Bêdziesz mia³a szanse to zrobiæ.
{2388}{2429}Powtórzm

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,267 --> 00:01:13,263
Deze film wordt u aangeboden door:
~ BoJaNgLeS sTuDiOs ~

2
00:01:19,279 --> 00:01:21,247
H? Hart, heb je Ms Arizona's
telefoonnummer voor me?

3
00:01:21,448 --> 00:01:24,542
Waarom wil je die hebben, Clonsky?
- Omdat ze een man nodig heeft.

4
00:01:24,751 --> 00:01:26,844
Maar waarom wil jij het hebben dan?

5
00:01:27,053 --> 00:01:30,648
Bedankt.
- Dat is niet zo aardig, Hart.

6
00:01:30,790 --> 00:01:33,350
Er staat hier dat je aardiger moet zijn.

7
00:01:33,560 --> 00:01:36,256
Dat was drie weken geleden.
Sindsdien ben ik aardig geweest,

8
00:01:36,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,500 --> 00:01:23,609
- ??? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???????;
- ????? ?? ??? ????;

2
00:01:23,619 --> 00:01:26,997
- ????? ?????????? ???? ????? ??? ??? ???.
- ?? ??? ??? ??????;

3
00:01:27,154 --> 00:01:30,939
???? ????? ??? ?????!

4
00:01:30,971 --> 00:01:33,255
??? ???? ??? ????? ?????????? ????.

5
00:01:33,338 --> 00:01:38,259
???? ???? ???? 3 ?????????.
???? ???? ?? ??? ?? ??????? ???????.

6
00:01:38,260 --> 00:01:43,255
?? ? ???????? ??? ????.
?? ?? ?????????. ?? ??????????.

7
00:01:43,265 --> 00:01:46,623
???????? ?? 9 ???????? ??? ?????????
???? ??? ??????????? 2 ????