Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,150
<i>Din episoadele anterioare...</i>
2
00:00:02,185 --> 00:00:04,322
<i>?n timp ce Jane, so?ia lui Ian,
era ?n com?...</i>
3
00:00:04,418 --> 00:00:05,383
Ne-am ?n?eles?
4
00:00:05,384 --> 00:00:06,755
<i>Susan a primit un ultimatum.</i>
5
00:00:06,800 --> 00:00:09,578
Nu prea e ?nc?ntat de faptul
c?-mi petrec timpul cu fostul.
6
00:00:11,063 --> 00:00:12,374
<i>Noul erou al lui Mike...</i>
7
00:00:13,300 --> 00:00:14,265
R?m?n dator.
8
00:00:14,351 --> 00:00:16,100
Ieri, dup? ce te-au ciom?git
idio?ii ?ia doi,
9
00:00:16,135 --> 00:00:17,383
b?iatul t?u i-a pl?tit.
10
00:00:17,406 --> 00:00:19,200
<i>Avea g?ndu
or via
