Pretraži rezultate titlova za Miracle, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{819}{912}M��������� - M�� ����|��� �������� - 1944
{3878}{3912}'�ëåíá!
{4144}{4171}'�ëåíá!
{6744}{6792}������|1979
{7460}{7553}�ôáì�ôá íá âáñ�ò ôï ìç÷�íçìá,|áëëéþò öýãå! �üö' ôï!
{7681}{7710}�áëçóð�ñá.
{7760}{7831}-�õñåýù ê�ðïéïí.|-�ïëý áñã�.
{7861}{7888}�ïõ ôçëåöþíçóå.
{7896}{7929}Mïõ ä�íåéò ôï êëåéä� ìïõ;
{7937}{8014}�í äåí ðëçñþóåéò ôï íï�êé,|äåí ðá�ñíåéò êëåéä�.
{8022}{8057}�áí�íáò äå ìïõ ôçëåöþíçóå.
{8065}{8198}Ã�çÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,138 --> 00:00:43,634
EL MILAGRO
DE NUESTRA SE?ORA DE F?TIMA

2
00:01:47,041 --> 00:01:49,236
Ciudadanos de Portugal.

3
00:01:49,410 --> 00:01:51,810
Soldados y marinos de la revoluci?n.

4
00:01:51,980 --> 00:01:55,814
Los pocos miembros de la tropa real
se rindieron o murieron.

5
00:02:02,123 --> 00:02:04,921
Manuel abdic? y va rumbo a Inglaterra.

6
00:02:17,405 --> 00:02:20,636
Proclamo el nacimiento
de la Rep?blica Socialista.

7
00:02:20,808 --> 00:02:25,108
En Portugal, en 1910, se produjo
un alzamiento veloz y repentino.

8
00:02:25,279 --> 00:02:28,043
Fue ejecutado por

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(FAST HEARTBEAT)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
You're looking at a baby's heart.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
It's beating 120 times a minute.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
But, amazingly, it's not the only thing
keeping this human being alive.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
That's done by the most sophisticated
life-support machine on Earth.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
To find that machine,
we have to leave the heart

7
00:01:08,080 --> 00:01:11,595
and travel through an artery
the thickness of a drinking straw.

8
00:01:11,720 --> 00:01:14,4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,975
Ande depressa e o tire de lá!

2
00:00:17,551 --> 00:00:19,722
Dois homens do lado esquerdo!
Agora!

3
00:00:20,752 --> 00:00:24,461
- Espere! Onde está indo com ele?
- ele está morto.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,692
Há uma mulher lá que não está
e ela precisa de oxigenio!

5
00:00:27,792 --> 00:00:32,265
Afastem-se!
Senhor, se pudesse cooperar um pouco.

6
00:00:41,233 --> 00:00:43,785
- Desejo que se levante!
- Amem.

7
00:00:43,856 --> 00:00:45,645
Levante-se e sare!

8
00:00:45,712 --> 00:00:48,428
- O que está fazendo?
- Está estendendo as mÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{704}{753}She'll live.
{884}{970}I can tell you now, I thought she wouldn't.
{1042}{1140}I've brought up two of them.|This is my wife's first.
{1143}{1207}She isn't battle-scarred yet.
{1235}{1272}Doctor?
{1275}{1329}Will my girl be all right?
{1332}{1472}By morning she'll be knockin' down|Captain Keller's fences again.
{1507}{1579}Is there nothing we should do?
{1582}{1649}Put up stronger fencin'. Hm?
{1652}{1756}Just let her get well.|She knows how better than we do.
{1783}{1872}These things come and go in infants.|Never know why.
{1875}{1939}Call it acute congestion|of the stomach and brain.
{1942}{1991}I'll see you to your buggy, Doct

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,138 --> 00:00:43,634
O MILAGRE
DE NOSSA SENHORA DE F?TIMA

2
00:01:47,041 --> 00:01:49,236
Cidad?os de Portugal!

3
00:01:49,410 --> 00:01:51,810
Soldados e marinheiros da revolu??o.

4
00:01:51,980 --> 00:01:55,814
Os poucos membro da tropa real
se renderam ou morreram.

5
00:02:02,123 --> 00:02:04,921
Manuel abdicou e vai para a Inglaterra.

6
00:02:17,405 --> 00:02:20,636
Proclamo o nascimento
da Rep?blica Socialista.

7
00:02:20,808 --> 00:02:25,108
Em 1910 em Portugal, teve
inicio uma revolu??o r?pida e repentina.

8
00:02:25,279 --> 00:02:28,043
Foi executado por uma minori

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:16,730
Siessetek, gyorsan vigyétek innen!

2
00:00:17,360 --> 00:00:19,910
Két embert kérek a baloldalra.

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,270
Pillanat. Hová viszik?

4
00:00:23,370 --> 00:00:24,470
Meghalt.

5
00:00:24,570 --> 00:00:25,550
Ott hátul az a nõ még él.

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,650
Oxigénre van szüksége.

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,510
Azt akarom, hogy kellj fel!

8
00:00:43,610 --> 00:00:45,350
Kellj fel és gyógyulj meg!

9
00:00:45,450 --> 00:00:46,710
Mi a fenét csinálnak?

10
00:00:46,810 --> 00:00:48,150
A fiú meggyógyítja.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{819}{912}M????????? - M?? ????|??? ???????? - 1944
{3878}{3912}'?????!
{4144}{4171}'?????!
{6744}{6792}??????|1979
{7460}{7553}??????? ?? ????? ?? ????????,|?????? ????! ???' ??!
{7681}{7710}?????????.
{7760}{7831}-?????? ???????.|-???? ????.
{7861}{7888}??? ??????????.
{7896}{7929}M?? ?????? ?? ?????? ???;
{7937}{8014}?? ??? ????????? ?? ?????,|??? ???????? ??????.
{8022}{8057}??????? ?? ??? ??????????.
{8065}{8198}?????????? ???? ???????? ??|????? ????? ?? ??? ??????????.
{8245}{8330}-????? ??????? ??? ???????.|-??? ????????, ?? ?? ???????.
{8352}{8428}M??? ??? ??? ???????????|??????? ???? ??????.
{8458}{8519}???????? ?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,946 --> 00:00:14,846
�êîðåå è âûòàñêèâàéòå èõ îòòóäà!

2
00:00:16,616 --> 00:00:18,743
�íå íóæíû äâà ÷åëîâåêà
â ëåâîå êðûëî ñåé÷àñ æå.

3
00:00:19,919 --> 00:00:22,752
�îäîæäèòå. �óäà âû åãî âåçåòå?

4
00:00:22,856 --> 00:00:23,982
�í ìåðòâ.

5
00:00:24,090 --> 00:00:25,114
�àì âñå åùå æåíùèíà...

6
00:00:25,225 --> 00:00:27,125
...è åé íóæåí êèñëîðîä.

7
00:00:41,341 --> 00:00:43,866
� õî÷ó, ÷òîáû òû ïîäíÿëñÿ!

8
00:00:43,977 --> 00:00:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{300}�eviri : ilker AVCI|(www.divxforever.com dan tillki)
{358}{396}Acele edin|ve götürün onu buradan !
{435}{489}Sol tarafa iki adam istiyorum !|Hemen !
{515}{608}- Dursana ! Onu nereye götürüyorsun ?|- O öldü.
{610}{689}Orada henüz ölmemiþ bir kadýn var|ve oksijene ihtiyacý var !
{691}{803}Geri çekilin !|Efendim, lütfen biraz daha saygýlý olun.
{1027}{1091}- Kalkmaný istiyorum !|- Amin.
{1093}{1137}Kalk ve iyileþ !
{1139}{1207}- Ne yapýyorsun sen ?|- �ocuk ellerini kullanýyor.
{1236}{1321}- Kalk ve sana bahþedilen mucizeyi kabul et.|- Amin. Tanrý'ya þükür.
{1323}{1394}Anlamýyorsun galiba.|O