Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mira

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,841 --> 00:00:05,623
A sexta parte do mundo

2
00:00:06,301 --> 00:00:09,313
parte 1 De Norte a Sur

3
00:00:10,013 --> 00:00:12,571
Unha produci?n Sovkino / 1926

4
00:00:13,227 --> 00:00:15,975
Creada e dirixida por Dziga Vertov

5
00:00:16,927 --> 00:00:20,073
Director de fotograf?a / M. Kaufman

6
00:00:31,386 --> 00:00:32,434
No Mundo do Capital

7
00:00:39,821 --> 00:00:42,388
Vexo

8
00:00:45,997 --> 00:00:48,528
A Cadea de Ouro do Capital

9
00:00:51,498 --> 00:00:53,173
Foxtrot

10
00:01:02,649 --> 00:01:03,957
M?quinas

11
00:01:10,151 --> 00:01:11,097
E a ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,354 --> 00:00:03,755
Come on, boys. Sit up, sit up.

2
00:00:03,770 --> 00:00:04,958
Come on, napkins in lap.

3
00:00:05,051 --> 00:00:07,387
Now, listen,
we don't get to go out very often,

4
00:00:07,483 --> 00:00:09,277
so I want you to order
something special.

5
00:00:09,661 --> 00:00:12,385
Harbor grill is one of the
Nicest restaurants in Santa Barbara.

6
00:00:12,539 --> 00:00:14,001
I'm gonna have nachos.

7
00:00:14,881 --> 00:00:15,962
No way.

8
00:00:16,771 --> 00:00:18,971
Dad, I think that guy
over there is a spy.

9
00:00:19,170 --> 00:00:20,579
And he's tryi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Hysterical Blindness 01:38:40, 691 MB, DivX 3, AC3 2.0, 640x352 (1.82:1), 23,97 fps
00:00:20:Hysterical Blindness 01:38:40, 691 MB, DivX 3, AC3 2.0, 640x352 (1.82:1), 23,97 fps
00:02:33:-Mamo.|-Dzi?kuj? Ci s?onko.
00:02:37:Do zobaczenia.
00:02:43:-Ty prowadzisz.|-Ok.
00:02:58:Siedz? nad komputerem|i wprowadzam te pieprzone dane...
00:03:00:kt?rymi to zawsze mnie zalewaj?, a? trac? wzrok.
00:03:03:Straci?a? wzrok?
00:03:05:Tak. Kompletnie nic nie widzia?am.
00:03:06:Wi?c wydar?am si?, "O m?j Bo?e! Nic nie widz?."
00:03:09:O Bo?e!
00:03:11:Wi?c, Susan bierze mnie|do siebie i zaczyna...
00:03:13:"Sama nie dam sobie rady z tym wszystkim."
00:03:15:A ja jej wiesz co na to? "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,071 --> 00:01:01,529
<i>Depois de matá-los,</i>
<i>joguei a arma no Tamisa...</i>

2
00:01:02,109 --> 00:01:04,839
<i>lavei os resíduos das mãos</i>
<i>em um Burger King...</i>

3
00:01:05,379 --> 00:01:07,108
<i>e andei até em casa</i>
<i>para aguardar instruções.</i>

4
00:01:09,149 --> 00:01:10,946
<i>Pouco depois,</i>
<i>chegaram as instruções.</i>

5
00:01:12,819 --> 00:01:15,151
<i>"Saiam logo de Londres,</i>
<i>seus imbecis. "

6
00:01:16,189 --> 00:01:17,156
<i>"Vão para Bruges."</i>

7
00:01:19,326 --> 00:01:21,191
<i>Eu nem sabia</i>
<i>onde ficava Bruges.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,354 --> 00:00:05,017
Andiamo ragazzi, sedetevi, sedetevi.
Tovaglioli sulle gambe.

2
00:00:05,051 --> 00:00:07,513
Ora sentitemi,
non andiamo a cena fuori spesso,

3
00:00:07,556 --> 00:00:09,587
quindi voglio che ordiniate
qualcosa di speciale.

4
00:00:09,703 --> 00:00:12,385
L'Harbor Grill e' uno dei migliori
ristoranti a Santa Barbara.

5
00:00:12,539 --> 00:00:14,412
Io prendero' i nachos.

6
00:00:14,881 --> 00:00:16,419
Non ci credo.

7
00:00:16,771 --> 00:00:19,216
Papa', credo che quel tizio
laggiu' sia una spia.

8
00:00:19,302 --> 00:00:21,204
E sta cercando di avvele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,211 --> 00:00:03,972
Put that down. We're not here
to feed the birds.

2
00:00:04,069 --> 00:00:06,279
That's just a cover
to throw your dad off.

3
00:00:06,376 --> 00:00:10,189
Well, if we're not here to feed the
birds, what are we here to do, grandpa?

4
00:00:10,255 --> 00:00:14,142
We're here to girl watch,
everything they do is magical.

5
00:00:14,239 --> 00:00:18,922
Mysterious, your grandmother was
a lifetime of surprises.

6
00:00:19,043 --> 00:00:21,190
Now, what can you tell me about her?

7
00:00:24,348 --> 00:00:26,781
She's a surfer. She's goofy-footed.

8
00:00:27,030 --> 00:00:29,114
- Goofy?
- Left-handed, but with her feet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{112}Esto tiene que ser una broma
{124}{153}Somos ricos...
{161}{194}somos miserables
{222}{329}Un breve atisbo de la riqueza es|peor que una vida entera de pobreza
{329}{435}¡Los esclavos de las Minas Caton|se venden en lotes de 10.000!
{455}{555}Para liberar al hijo de D'Argo,|¡tendremos que pagar por todos ellos!
{555}{613}¡No quedará nada para nosotros!
{614}{640}Algo quedará...
{653}{709}suficiente para darnos|un pequeño capricho
{719}{742}Mira...
{747}{818}Yo voy a comprar algo de|seda de fuego de Bennigan...
{849}{883}Es para mi cama
{920}{1045}Siempre que pienso que hay algo más que|un par de tetas apretadas en un corse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,211 --> 00:00:03,972
Put that down. We're not here
to feed the birds.

2
00:00:04,069 --> 00:00:06,279
That's just a cover
to throw your dad off.

3
00:00:06,376 --> 00:00:10,189
Well, if we're not here to feed the
birds, what are we here to do, grandpa?

4
00:00:10,255 --> 00:00:14,142
We're here to girl watch,
everything they do is magical.

5
00:00:14,239 --> 00:00:18,922
Mysterious, your grandmother was
a lifetime of surprises.

6
00:00:19,043 --> 00:00:21,190
Now, what can you tell me about her?

7
00:00:24,348 --> 00:00:26,781
She's a surfer. She's goofy-footed.

8
00:00:27