Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:15,019 --> 00:00:18,021
MICHAEL JACKSON'IN
HAYALETLERÃ
2
00:00:24,520 --> 00:00:35,360
Ãyi Sýradan Ãnsanlar
NORMAL VADÃ'YE HOÃ GELDÃNÃZ
3
00:00:37,361 --> 00:00:44,361
Ãeviri => cobra35
"Ãyi seyirler."
4
00:00:46,062 --> 00:00:48,563
BAÃKA BÃR YER
5
00:00:51,480 --> 00:00:52,560
Neden onu rahat
býrakmýyoruz?
6
00:00:52,560 --> 00:00:55,080
Kimseyi incitmedi.
Gidebilir miyiz?
7
00:00:55,240 --> 00:00:57,680
Bu senin suçun salak.
Ãimdi çeneni kapalý tut.
8
00:00:58,360 --> 00:00:59,320
O doðrusunu yaptý.
9
00:01:00,360 --> 00:01:01,240
Ama o bir ölü.
10
00:01:02,160 --> 00:01:04,280
Bu kasabada
ona yer yok.