Pretraži rezultate titlova za Mice

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5045}{5080}Come on!
{5862}{5910}Come on. Keep moving.
{6645}{6679}Come on.
{7031}{7070}Keep looking.
{7139}{7187}Stay down.
{7292}{7351}Attaboy. Attaboy, sniff it out.
{7814}{7869}Pick it up, boy. Pick it up.
{8108}{8152}Come on. Come on.
{8384}{8418}Lennie.
{8605}{8641}Get down.
{9203}{9239}Hurry up.
{9287}{9327}Get up there.
{10211}{10268}- George?|- What d'you want?
{10271}{10317}Where are we going?
{10331}{10380}To get away from here.
{10439}{10478}I'm all wet.
{10494}{10565}Come on, let's take off your coat.|Come on.
{10590}{10625}Come on.
{10710}{10769}Just lay down and get some rest.
{11119}{11152}George?
{11166}{11213}Go

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4753}{4788}Pob??!
{5569}{5617}B??,b?? d?l!
{6352}{6387}Poj?.
{6738}{6777}Hledej!
{6845}{6894}Z?sta? dole.
{7000}{7058}Chlap?e, najdi je.
{7520}{7576}P?ines, chlap?e. P?ines.
{7815}{7859}Poj?, poj?.
{8091}{8125}Lennie.
{8312}{8348}Sehni se.
{8910}{8946}Posp?? si.
{8994}{9034}Nahoru.
{9918}{9974}Georgi?|Co chce??
{9978}{10024}Kam jedeme?
{10038}{10087}Pry? odsud.
{10146}{10185}Jsem celej mokrej.
{10201}{10272}Poj?, sundej si kab?t.|D?lej.
{10297}{10332}D?lej.
{10417}{10476}Lehni si a odpo?i? si.
{10825}{10859}Georgi?
{10873}{10920}Spi, Lennie.
{10933}{10981}J? sp?m, Georgi.
{11797}{11888}Georgi, kam to jdeme?|Jdeme na ran? pracov

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2650}{2711}Evo struènjaka za raèunala.|Opet se srušio sustav.
{2719}{2795}Kao što sam vam rekla prošli|tjedan, nekoliko tvrtki
{2800}{2848}se javilo na taj natjeèaj...
{2954}{3015}Može li se nadograditi sustav?
{3022}{3089}Imate najsnažnije raèunalo u|cijeloj tvrtki. - Doista?
{3094}{3190}Snažnije i od Burrela? - Mnogo|snažnije. Vjerojatno bolje
{3194}{3233}i od samog direktora.
{3289}{3348}Promijeni li se situacija,|javit æu vam.
{3361}{3408}Pošaljite mi mail|do sutra ujutro.
{3423}{3485}Letim za Tokio,|letom u 5:00h...
{4085}{4165}IDENTIFICIRAJTE|NOVU KAMERU
{4733}{4784}DOBRODOÅ LI NA|CATHYNU STRANICU
{7031}{7065}Gdje si d

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,290 --> 00:00:09,290
Traducerea ºi adaptarea:
RIZZO1

2
00:00:29,191 --> 00:00:35,191
OAMENI ªI ªOARECI

3
00:00:37,126 --> 00:00:42,126
dupã romanul lui John Steinbeck

4
00:03:10,660 --> 00:03:12,616
Haide!

5
00:03:43,580 --> 00:03:45,536
Hai. Fugi în continuare.

6
00:04:14,860 --> 00:04:16,816
Haide.

7
00:04:30,180 --> 00:04:32,136
Fii atent.

8
00:04:34,660 --> 00:04:36,616
Stai jos.

9
00:04:41,100 --> 00:04:43,409
Aºa, bãiete. Aºa, ia-le urma.

10
00:05:01,620 --> 00:05:03,895
Cautã, bãiete, cautã. Cautã.

11
00:05:13,500 --> 00:05:15,934
Haide.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5051}{5085}Haide!
{5867}{5912}Hai, mergi!
{6649}{6681}Hai!
{7037}{7074}Cauta in continuare.
{7144}{7189}Stai jos.
{7295}{7353}Hai baiatu, adulmeca!
{7819}{7871}Cauta baiatu, cauta.
{8111}{8153}Haide. Haide.
{8388}{8419}Lennie.
{8609}{8646}Stai jos.
{9207}{9242}Grabeste-te!
{9292}{9331}Urca sus.
{10218}{10270}- George?|Ce vrei?
{10279}{10321}Unde mergem?
{10338}{10384}Sa scapam de aici.
{10443}{10480}Sint ud leoarca.
{10499}{10565}Hai, da-ti haina jos.|Hai.
{10594}{10629}Hai odata.
{10714}{10772}Intinde-te si odihneste-te putin.
{11121}{11155}George?
{11172}{11216}Culca-te, Lennie.
{11233}{11277}Sint culcat, George.
{12096}{1218

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,747 --> 00:03:34,918
Opschieten.

2
00:04:03,490 --> 00:04:06,660
Ik hoor de honden.

3
00:04:06,702 --> 00:04:10,872
Doorlopen.

4
00:04:37,986 --> 00:04:42,157
Kom hier.

5
00:04:59,050 --> 00:05:03,221
Blijf zo zitten.

6
00:06:00,281 --> 00:06:04,452
Blijf laag.

7
00:06:24,558 --> 00:06:28,395
Schiet op.

8
00:06:28,436 --> 00:06:32,607
Naar binnen.

9
00:07:06,685 --> 00:07:09,564
Wat is er?

10
00:07:09,605 --> 00:07:11,774
Waar gaan we heen?

11
00:07:11,817 --> 00:07:15,988
Weg van hier.

12
00:07:16,404 --> 00:07:18,948
Ik ben helemaal nat.

13
00:07:18,9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5051}{5085}Haide!
{5867}{5912}Hai, mergi!
{6649}{6681}Hai!
{7037}{7074}Cauta in continuare.
{7144}{7189}Stai jos.
{7295}{7353}Hai baiatu, adulmeca!
{7819}{7871}Cauta baiatu, cauta.
{8111}{8153}Haide. Haide.
{8388}{8419}Lennie.
{8609}{8646}Stai jos.
{9207}{9242}Grabeste-te!
{9292}{9331}Urca sus.
{10218}{10270}- George?|Ce vrei?
{10279}{10321}Unde mergem?
{10338}{10384}Sa scapam de aici.
{10443}{10480}Sint ud leoarca.
{10499}{10565}Hai, da-ti haina jos.|Hai.
{10594}{10629}Hai odata.
{10714}{10772}Intinde-te si odihneste-te putin.
{11121}{11155}George?
{11172}{11216}Culca-te, Lennie.
{11233}{11277}Sint culcat, George.
{12096}{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,640 --> 00:00:05,080
Hej, hej.

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,880
Hej, hej.

3
00:00:21,560 --> 00:00:23,000
Slime?
Jo.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,880
J? tomu chlap?kovi nesta??m.
Zni?? m?.

5
00:00:25,880 --> 00:00:27,320
To je fakt.

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,760
Jacku!?
Ano.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,720
Vym?? si s Mickem m?sto.

8
00:00:29,720 --> 00:00:31,640
Ale, Slime.
Jen na chv?li.

9
00:00:31,640 --> 00:00:33,840
Miku, jdi na Jackovo m?sto.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,120
Jdi tam.

11
00:00:42,120 --> 00:00:45,200
Tak jak dlouho jste s Lenniem
spolu,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,180 --> 00:02:58,180
Vertaling: SANDMAN

2
00:03:21,500 --> 00:03:25,500
Opschieten.

3
00:03:52,900 --> 00:03:55,939
Ik hoor de honden.

4
00:03:55,979 --> 00:03:59,979
Doorlopen.

5
00:04:25,980 --> 00:04:29,980
Kom hier.

6
00:04:46,180 --> 00:04:50,180
Blijf zo zitten.

7
00:05:44,899 --> 00:05:48,899
Blijf laag.

8
00:06:08,180 --> 00:06:11,860
Schiet op.

9
00:06:11,899 --> 00:06:15,899
Naar binnen.

10
00:06:48,579 --> 00:06:51,339
Wat is er?

11
00:06:51,379 --> 00:06:53,459
Waar gaan we heen?

12
00:06:53,500 --> 00:06:57,500
Weg van hier.

13
00:06:57,899

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,219 --> 00:00:04,299
Kom maar, jochie.

2
00:00:04,339 --> 00:00:08,339
Hij voelt er niets van.

3
00:00:19,420 --> 00:00:23,420
Neem een schep mee.

4
00:00:46,620 --> 00:00:50,620
Je moet maar een pup uitzoeken.

5
00:00:59,739 --> 00:01:03,739
Liefhebbers voor een potje rummy?

6
00:03:32,230 --> 00:03:34,789
Wil je even wat water halen?

7
00:03:34,829 --> 00:03:38,829
Slim, ik kan die vent niet bijhouden.
Dit wordt m'n dood.

8
00:03:41,829 --> 00:03:45,829
Neem jij Mike's plaats in. Even maar.
Jij neemt Jacks plaats in.

9
00:03:48,349 --> 00:03:52,349
Wanneer hebben de