Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Miami Vice

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,550 --> 00:00:24,549
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, adio67 & afrodita

2
00:01:36,392 --> 00:01:40,129
Hei, scumpo. Dou? Bacardi mojito
?i un gin tonic.

3
00:01:40,164 --> 00:01:42,131
L?m?ie galben? sau verde?

4
00:01:42,166 --> 00:01:44,384
L?m?ie verde.

5
00:01:44,419 --> 00:01:46,567
De unde e?ti?

6
00:01:46,602 --> 00:01:49,833
<i>Din Lisabona. E ?n Portugalia.</i>

7
00:01:49,868 --> 00:01:53,065
Dar te-ai bronzat ?n Miami?

8
00:01:59,282 --> 00:02:01,282
Cum te nume?ti?

9
00:02:01,317 --> 00:02:05,310
- Rita.
- Rita. Sonny.

10
00:02:08,691 --> 00:02:12,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,358 --> 00:01:35,156
<i>Continue. Encore combien? Parfait.</i>

2
00:02:39,058 --> 00:02:42,391
<i>La s?curit? s'am?ne.
Tu as trois secondes.</i>

3
00:03:28,508 --> 00:03:30,669
- Yo.
- On y ?tait presque.

4
00:03:30,743 --> 00:03:32,734
- C'?tait une bonne course.
- De justesse.

5
00:03:32,812 --> 00:03:35,178
- Mieux que la 3e place.
- La semaine prochaine.

6
00:03:35,248 --> 00:03:36,647
Oui, d'accord.

7
00:03:39,285 --> 00:03:41,480
Pr?t, b?b?? ?a va?

8
00:03:43,056 --> 00:03:44,353
Voici Michael.

9
00:03:49,095 --> 00:03:50,426
C'est parti.

10
00:03:53,166 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,550 --> 00:00:24,549
Traducerea si adaptarea:
veverita_bc, adio67 & afrodita

2
00:01:36,392 --> 00:01:40,129
Hei, scumpo. Douã Bacardi mojito
si un gin tonic.

3
00:01:40,164 --> 00:01:42,131
Lãmâie galbenã sau verde?

4
00:01:42,166 --> 00:01:44,384
Lãmâie verde.

5
00:01:44,419 --> 00:01:46,567
De unde esti?

6
00:01:46,602 --> 00:01:49,833
<i>Din Lisabona. E în Portugalia.</i>

7
00:01:49,868 --> 00:01:53,065
Dar te-ai bronzat în Miami?

8
00:01:59,282 --> 00:02:01,282
Cum te numesti?

9
00:02:01,317 --> 00:02:05,310
- Rita.
- Rita. Sonny.

10
00:02:08,691 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,728 --> 00:01:38,365
Hey on,2 cup of heater tequila tag

2
00:01:38,365 --> 00:01:40,129
With lemon or lime?

3
00:01:40,331 --> 00:01:41,827
Lime

4
00:01:42,886 --> 00:01:44,293
Where you from?

5
00:01:44,786 --> 00:01:46,026
Lisbon,

6
00:01:47,604 --> 00:01:50,519
Who get you attend the Miami?

7
00:01:57,367 --> 00:01:59,165
What your name?

8
00:01:59,398 --> 00:02:00,316
Neptune

9
00:02:00,316 --> 00:02:02,706
Neptune, sir name

10
00:02:06,508 --> 00:02:08,496
See later, Neptune

11
00:02:49,623 --> 00:02:51,387
Hey, Michael

12
00:02:54,078 --> 00:02:56,301

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,900 --> 00:01:40,200
???? ??? ?????.
2 ???????? ??????? ??? ??? ??????.

2
00:01:40,600 --> 00:01:42,200
?? ?????? ? ????;

3
00:01:42,500 --> 00:01:43,500
????.

4
00:01:44,300 --> 00:01:45,800
??? ??? ?????;

5
00:01:47,200 --> 00:01:49,100
????????. ??????????.

6
00:01:49,700 --> 00:01:52,400
?? ???????? ??? ?? ??????;
??? ??????;

7
00:02:00,000 --> 00:02:01,400
??? ?? ????;

8
00:02:01,700 --> 00:02:02,900
????.

9
00:02:03,600 --> 00:02:05,300
??? ????? ? ?????.

10
00:02:09,300 --> 00:02:10,700
?? ???? ????.

11
00:02:53,100 --> 00:02:54,600
???? ??? ?????.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,576 --> 00:00:30,043
<i>Buenos días.</i>

2
00:00:30,144 --> 00:00:33,238
<i>Toma tu desayuno. Se enfría.</i>

3
00:00:33,314 --> 00:00:36,374
<i>Sí, estamos bajo el sol
templado y agradable.</i>

4
00:00:36,450 --> 00:00:38,782
<i>Bien. Un café.</i>

5
00:00:40,221 --> 00:00:42,655
<i>- Esto es vida, ¿eh?
- Gracias.</i>

6
00:00:47,895 --> 00:00:51,524
<i>- ¿Cuánto dinero gastaste?
- No me interesa, realmente.</i>

7
00:00:51,599 --> 00:00:54,090
<i>¿Cuáles son los grandes planes
para hoy, aquí en...</i>

8
00:00:54,201 --> 00:00:57,102
<i>Creo que iremos al norte.</i>

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,082 --> 00:00:25,950
NUEVA YORK

2
00:00:29,656 --> 00:00:31,487
¿Qué quieres hacer?
Vamos a la calle 40.

3
00:00:31,558 --> 00:00:33,890
No tengo ganas. Hagamos algo mejor.

4
00:00:33,960 --> 00:00:36,326
- Piensa en algo mejor.
- Anda. Vamos a la...

5
00:00:40,033 --> 00:00:41,625
Oye.

6
00:00:59,018 --> 00:01:01,452
Hola, hermano.

7
00:01:03,623 --> 00:01:05,147
¡Oye!

8
00:01:07,827 --> 00:01:10,125
¿Tienes un par de billetes de 20
para mí?

9
00:01:10,196 --> 00:01:12,130
Y unas tarjetas de crédito.

10
00:01:13,199 --> 00:01:14,928
Como pago por el lavado

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,842 --> 00:01:39,579
Cs?, ?des. K?t Bacardi mohito
?s egy gin-tonic.

2
00:01:39,614 --> 00:01:41,581
Citrom vagy lime?

3
00:01:41,616 --> 00:01:44,050
Lime.

4
00:01:44,085 --> 00:01:46,052
Honnan j?tt?l?

5
00:01:46,087 --> 00:01:48,522
Lisszabon. Portug?li?ban van.

6
00:01:48,557 --> 00:01:52,515
De Miamiban barnult?l le?

7
00:01:58,732 --> 00:02:00,767
Hogy h?vnak?

8
00:02:00,802 --> 00:02:04,760
- Rita.
- Rita. Sonny.

9
00:02:08,141 --> 00:02:12,134
M?g tal?lkozunk.

10
00:02:51,952 --> 00:02:55,222
Cs?, Michael.

11
00:02:55,257 --> 00:02:56,790
- Neptune.
-

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:21:movie info: XVid 512x384 23.976fps 349 MB
0:00:33:Dwudziestka ósemka w gotowo�ci.|Sprawdzam.
0:00:38:Mamy w³amanie z broni¹ w rêku|na South Beach 79.
0:00:43:PotwierdŸ odbiór.|To pilne.
0:00:50:Nikt nie odpowiada|z dwudziestki ósemki.
0:00:55:Zlokalizowali�my podejrzanego...
0:01:01:Gdzie jest|dwudziestka ósemka?
0:01:26:Co robili poza|obszarem?
0:01:30:Mieli co� sprawdziæ na|South Beach.
0:01:37:-To egzekucja.|-Wygl¹da na zorganizowan¹ grupê.
0:01:42:Raczej religiê.
0:02:14:Nie mieli szans.
0:02:25:Co siê sta³o?|Kto� co� widzia³?
0:02:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,584 --> 00:01:11,848
La tinta fresca me hace estornudar.

2
00:01:14,789 --> 00:01:17,656
Esto es excelente, hombre.

3
00:01:22,631 --> 00:01:25,828
Puedes pagarle al FBI con esto
y nunca se darían cuenta.

4
00:01:25,901 --> 00:01:29,530
Los vendemos por peso.
Toma mucho tiempo contarlos.

5
00:01:29,604 --> 00:01:31,902
¿A quién le importa?

6
00:01:31,973 --> 00:01:34,168
Las planchas están excelentes...

7
00:01:34,242 --> 00:01:36,733
pero el papel...

8
00:01:36,811 --> 00:01:38,870
tiene una composición increíble.

9
00:01:38,947 --> 00:01:41,074
Espectroscopia, a