Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mi Mejor Enemigo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{685}{842}{Y:i}A fost un an greu.|�n cartierul meu planau neîncrederea ºi frica.
{860}{931}{Y:i}Unii dintre prieteni nu-ºi vorbeau.
{935}{1019}{Y:i}Alþii au fost arestaþi ºi au dispãrut.
{1019}{1090}{Y:i}Exil...|Cuvântul plutea în aer.
{1129}{1248}{Y:i}M-am aflat în mijlocul acelor vremuri.|Ca recrut.
{1250}{1344}{Y:i}Cel puþin, aveam actele în regulã.
{1373}{1444}{Y:i}A fost singurul lucru pe care l-am urmãrit.
{1488}{1554}{Y:i}Bineînþeles cã ea nu ºtia asta.
{1600}{1656}Ce s-a întâmplat?
{1656}{1725}- Aº vrea...|- Ai vrea, ce?
{1732}{1787}Aº vrea sã-þi fac o fotografie.
{1825}{1862}Eºti fotogra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,584 --> 00:00:35,125
Was a hard year. in my
neighborhood was mistrust, fear.

2
00:00:35,876 --> 00:00:38,834
Some friends didn't talk to each other.

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,501
Others were arrested and vanished.

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,459
Exile. The word was in the air.

5
00:00:47,083 --> 00:00:52,043
I was among this. A conscript.

6
00:00:52,125 --> 00:00:56,042
At least my papers were in order.

7
00:00:57,250 --> 00:01:00,209
There was one thing I wanted.

8
00:01:02,043 --> 00:01:04,834
Of course she didn't know.

9
00:01:06,751 --> 00:01:09,084
What happen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 592x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:28:Was a hard year. in my neighborhood was mistrust, fear.
00:00:36:Some friends didn't talk to each other.
00:00:39:Others were arrested and vanished.
00:00:42:Exile. The word was in the air.
00:00:47:I was among this. A conscript.
00:00:52:At least my papers were in order.
00:00:57:There was one thing I wanted.
00:01:02:Of course she didn't know.
00:01:07:What happen?
00:01:09:- I want...|- You want what.
00:01:12:I want to take you a picture.
00:01:16:Are you photographer?
00:01:18:Yes.
00:01:22:I mean, I'm learning.
00:01:29:Can I?
00:01:30:OK, but quickly, if I get punish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,584 --> 00:00:35,125
Was a hard year. in my
neighborhood was mistrust, fear.

2
00:00:35,876 --> 00:00:38,834
Some friends didn't talk to each other.

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,501
Others were arrested and vanished.

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,459
Exile. The word was in the air.

5
00:00:47,083 --> 00:00:52,043
I was among this. A conscript.

6
00:00:52,125 --> 00:00:56,042
At least my papers were in order.

7
00:00:57,250 --> 00:01:00,209
There was one thing I wanted.

8
00:01:02,043 --> 00:01:04,834
Of course she didn't know.

9
00:01:06,751 --> 00:01:09,084
What happen?

10
00:01:09,084 --> 00:01:11,959
- I want...
- You want what.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,147 --> 00:00:03,147
.1978

2
00:00:04,105 --> 00:00:06,115
,?????? ??? ??? ???

3
00:00:06,115 --> 00:00:07,726
,??????

4
00:00:07,726 --> 00:00:09,674
.?????

5
00:00:09,674 --> 00:00:12,740
??? ????? ???????
.???? ?? ?? ??

6
00:00:12,740 --> 00:00:15,060
,????? ?????

7
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
.??? ????

8
00:00:17,390 --> 00:00:22,069
????? ???? ???? ?????
.????? ??????

9
00:00:22,069 --> 00:00:24,839
,????? ?? ?? ????? ???

10
00:00:24,839 --> 00:00:27,839
???? ?????? ?? ????? ????
.??? ????? ?????

11
00:00:31,001 --> 00:00:33,001
.???, ??????

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,147 --> 00:00:03,147
.1978

2
00:00:04,105 --> 00:00:06,115
,áùëåðä ùìé ùøø ôçã

3
00:00:06,115 --> 00:00:07,726
,çùãðåú

4
00:00:07,726 --> 00:00:09,674
.ôéøåã

5
00:00:09,674 --> 00:00:12,740
äéå çáøéí ùäôñé÷å
.ìãáø æä òí æä

6
00:00:12,740 --> 00:00:15,060
,àçøéí ðòöøå

7
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
.åìà çæøå

8
00:00:17,390 --> 00:00:22,069
àçãéí àåìé éöàå ìâìåú
.ìùðéí àøåëåú

9
00:00:22,069 --> 00:00:24,839
,áàîöò ëì æä äééúé àðé

10
00:00:24,839 --> 00:00:27,839
îðñä ìäñãéø àú îòîãé áöáà
.ëãé ìî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 592x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:28:Was a hard year. in my neighborhood was mistrust, fear.
00:00:36:Some friends didn't talk to each other.
00:00:39:Others were arrested and vanished.
00:00:42:Exile. The word was in the air.
00:00:47:I was among this. A conscript.
00:00:52:At least my papers were in order.
00:00:57:There was one thing I wanted.
00:01:02:Of course she didn't know.
00:01:07:What happen?
00:01:09:- I want...|- You want what.
00:01:12:I want to take you a picture.
00:01:16:Are you photographer?
00:01:18:Yes.
00:01:22:I mean, I'm learning.
00:01:29:Can I?
00:01:30:OK, but quickly, if I get punish