Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Messengers, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,577 --> 00:00:22,577
:) b.a.s.e.m.1@msn.com :) Subtitled By : DivxB-Riyadh :) b.a.s.e.m.1@msn.com :)

2
00:00:54,178 --> 00:01:13,278
���ã �æ���� : DivxB-Riyadh :D ( b.a.s.e.m.1@msn.com )
][��õ����úõñõñðõñõðæòõñðõã��������õñðõñíöðñõ][

3
00:01:12,477 --> 00:01:16,977
���ã �æ���� : DivxB-Riyadh :D ( b.a.s.e.m.1@msn.com )
][��õ����úõñõñðõñõðæòõñðõã��������õñðõñíöðñõ][
" ã� �ãäí��í á�ã ����� ���� �á�æ��� "

4
00:01:21,678 --> 00:01:24,044
��ä�ð ã�ã� åä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,748 --> 00:01:24,114
?æä áñãø. àîà ëàï, èåá

2
00:01:28,621 --> 00:01:31,317
àðé öøéëä ùúäééä
?òëùéå éìã âãåì, áñãø

3
00:01:38,665 --> 00:01:42,533
úéëðñ îúçú ìîéèä. îúçú ìîéèä
.òëùéå. îäø. îäø

4
00:01:46,673 --> 00:01:48,664
!áá÷ùä, òæåá àåúðå áù÷è

5
00:02:03,890 --> 00:02:05,755
...àéôä àîà? àéôä

6
00:02:08,828 --> 00:02:10,489
!áøç, îéé÷ì, øåõ

7
00:02:15,301 --> 00:02:16,359
!ìà

8
00:02:26,412 --> 00:02:27,743
.îéé÷ì

9
00:02:28,915 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,461 --> 00:01:00,783
E în regulã.
Mama e aici.

2
00:01:06,384 --> 00:01:09,161
Vreau sã fii un bãiat mare, bine?

3
00:01:16,167 --> 00:01:19,753
Dute sub pat acum! Acum!
Repede ! Repede !

4
00:01:24,368 --> 00:01:25,815
Te rog, lasã-ne în pace.

5
00:01:40,576 --> 00:01:43,216
Unde? Unde e mama?
Unde e mama?

6
00:01:46,619 --> 00:01:47,659
Haide, Michael !

7
00:01:47,694 --> 00:01:53,748
Nu !

8
00:02:03,952 --> 00:02:04,701
Michael.

9
00:02:06,273 --> 00:02:07,345
Michael, fugi !

10
00:03:11,803 --> 00:03:18,542
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,001 --> 00:00:45,700
-=THE LAST FANTASY=-
���þ³ö�·
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ�¾¾¶

2
00:01:21,748 --> 00:01:24,114
»á�»��µ�£¬���è�è���â

3
00:01:28,621 --> 00:01:31,317
�ã�ª�ñ¸ö´ó����º¹£¬º��´£¿

4
00:01:38,665 --> 00:01:42,533
¶ã´²µ���£¬¶ã´²µ���
�í��£¬¿ì£¬¿ì£¡

5
00:01:46,673 --> 00:01:48,664
�ó�㣬·�¹ý����°�

6
00:02:03,890 --> 00:02:05,755
�è�è����£¿����¡­

7
00:02:08,828 --> 00:02:10,489
Ã�Ã�£¬Ã�õ¿Ã�¶û£¬¿ìÃ�Ã�£Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,461 --> 00:01:00,783
�ëá åéíáé åíôáîåé.
� ìáìá åéíáé åäù.

2
00:01:06,384 --> 00:01:09,161
�åëù íá öåñåóáé óáí åíá ìåãáëï ðáéäé, åíôáîåé;

3
00:01:16,167 --> 00:01:19,753
�áé ôùñá ìðåò êáôù áðï ôï êñåâáôé! �ùñá!
�ñçãïñá! �ñçãïñá!

4
00:01:24,368 --> 00:01:25,815
�å ðáñáêáëù, �óå ìå çóõ÷ï.

5
00:01:40,576 --> 00:01:43,216
�ïõ; �ïõ åéíáé ç ìáìá;
�ïõ åéíáé ç ìáìá;

6
00:01:46,619 --> 00:01:47,659
�ëá, �áéêë!

7
00:01:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{135}{215}Tekstityksen päiväys: 12.6.2007|Versionumero: 1.1
{220}{310}Suomennos: locomot, Veekku, LadyGandalf,|qbic, Jakkeman, Jakeh1978 ja lollipoppi
{315}{385}Oikoluku: Jakkeman
{1962}{2018}Kaikki hyvin.|�iti on tässä.
{2124}{2191}Sinun täytyy olla nyt iso poika.
{2367}{2460}Mene sängyn alle.|Mene nyt sängyn alle. Nopeasti.
{2557}{2609}Jätä meidät rauhaan!
{2972}{3022}Missä äiti on? Missä...
{3091}{3141}Menoksi, Michael!
{3246}{3294}Ei!
{3512}{3602}Michael, juokse!
{5118}{5211}PAHAN SANANSAATTAJAT
{9009}{9067}Kulutat akkusi loppuun.
{9124}{9188}Niin kuin täällä löytäisi|edes kenttää.
{9202}{9298}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,225 --> 00:01:52,749
Son of a bitch!

2
00:01:59,800 --> 00:02:01,859
Hey, you didn't hear that.

3
00:02:01,935 --> 00:02:04,665
-Dad said you needed this.
-Yeah, thanks.

4
00:02:06,674 --> 00:02:10,474
Why did you tell my parents
you didn't see anything last night?

5
00:02:11,145 --> 00:02:13,045
Well, because I didn't.

6
00:02:15,482 --> 00:02:18,178
I mean, look, I know you were scared.

7
00:02:19,053 --> 00:02:24,548
And I know that people,
even your parents, sometimes,

8
00:02:24,625 --> 00:02:27,788
-they don't know how to listen.
-Especially my parents.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,737 --> 00:03:20,262
Klote ding.

2
00:03:27,313 --> 00:03:29,371
Dat heb je niet gehoord.

3
00:03:29,447 --> 00:03:32,177
Pap zei dat je dit nodig had.
- Ja, bedankt.

4
00:03:34,186 --> 00:03:37,987
Waarom heb je tegen mijn ouders gezegd
dat je gisteravond niets gezien hebt?

5
00:03:38,657 --> 00:03:40,558
Omdat dat zo was.

6
00:03:42,994 --> 00:03:45,690
Ik weet wel dat je bang was.

7
00:03:46,565 --> 00:03:53,061
En ik weet dat mensen, zelfs jouw ouders,
soms niet weten hoe ze moeten luisteren.

8
00:03:53,237 --> 00:03:55,101
Mijn ouders vooral.

9
00:03:55,373 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:22,248 --> 00:01:24,341
Det er ok. Mor er her, ok?

2
00:01:28,521 --> 00:01:31,422
Du skal v?re en stor dreng nu, ok?

3
00:01:38,531 --> 00:01:42,467
Ind under sengen. Ind under sengen.
Lige nu. Hurtig. Hurtig.

4
00:01:46,539 --> 00:01:48,507
V?r venlig at lade os v?re i fred!

5
00:02:04,290 --> 00:02:06,224
Hvor er mor? Hvor...

6
00:02:09,295 --> 00:02:10,455
L?b, Michael, l?b!

7
00:02:15,435 --> 00:02:16,424
Nej!

8
00:02:26,446 --> 00:02:28,209
Michael.

9
00:02:29,315 --> 00:02:30,509
Michael, l?b!

10
00:06:15,541 --> 00:06:18,408
Du bruger alt batteriet.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:10,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:22,028 --> 00:01:24,394
E în regulã.
Mami e aici, da?

3
00:01:28,902 --> 00:01:31,598
Am nevoie sã fii
bãiat mare acum, da?

4
00:01:38,945 --> 00:01:42,813
Du-te sub pat. Du-te sub pat.
Chiar acum. Repede. Repede.

5
00:01:46,953 --> 00:01:48,944
Te rog, lasã-ne în pace!

6
00:02:04,171 --> 00:02:06,036
Unde e mama?
Unde e...

7
00:02:09,109 --> 00:02:10,770
Du-te, Michael, du-te!

8
00:02:15,582 --> 00:02:16,640
Nu!

9
00:02:26,693 --> 00:02:28,024
Michael.

10
00:02:29,196 -->