Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Messages 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:21,160
<b>*** PORUKE ***</b>

2
00:02:42,400 --> 00:02:45,920
<i>OSAM MJESECI KASNIJE</i>

3
00:03:01,960 --> 00:03:06,800
Tražim narednika Grenta?
-Detektiv Kolins? Drago mi je.

4
00:03:07,160 --> 00:03:10,160
Želim da znate da sam proèitao
vašu knjigu i dopao mi se..

5
00:03:10,440 --> 00:03:12,880
Sigurni ste da je ona?
-Forenzièari i patolog rade

6
00:03:13,160 --> 00:03:17,400
na njoj. -A oèi? -Kao i kod drugih,
kao optièar je.

7
00:03:17,800 --> 00:03:23,040
Tako ga sada zovu? -To smo
mi iz kancelarije smislili...

8
00:03:23,680 --> 00:03:28,760
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
FPS 25,000
subrip by blackDomina

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Spirala strachu

3
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
8 miesi?cy p??niej

4
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Szukam sier?anta graya.

5
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Mi?o mi.
Bardzo mi si? podoba?a pana ksi??ka.

6
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
- To na pewno ona?
- Tak. Zajmuje si? ni? patolog.

7
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
- A oczy?
- Jak u innych. To nasz optyk!

8
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Optyk? Tak o nim m?wi??

9
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Prawd? m?wi?c,
to ja i ch?opaki z komendy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
FPS 25,000 z po?tiny p?elo?ila Hel?us:
- )) m? prvotina

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Spirala strachu

3
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
O 8 m?s?c? pozd?ji

4
00:03:02,000 --> 00:03:03,965
Hled?m ser?anta Greye

5
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Collins. T??? mn?.
Velmi se mi l?bila va?e kniha..

6
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
- To je ur?it? ona?
- Ano. Je u n? patolog...

7
00:03:13,035 --> 00:03:17,000
- A co o?i?
- Stejn? jako u jin?ch. Je to optik!

8
00:03:17,035 --> 00:03:19,965
Optik? Tak mu ??kaj??

9
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Po pravd? ?e?eno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Messages.2007.DVDRiP.XviD-DvF

2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
Spirala strachu

3
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
O 8 m?s?c? pozd?ji

4
00:03:02,000 --> 00:03:03,965
Hled?m ser?anta Greye

5
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Collins. T??? mn?.
Velmi se mi l?bila va?e kniha..

6
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
- To je ur?it? ona?
- Ano. Je u n? patolog...

7
00:03:13,035 --> 00:03:17,000
- A co o?i?
- Stejn? jako u jin?ch. Je to optik!

8
00:03:17,035 --> 00:03:19,965
Optik? Tak mu ??kaj??

9
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Po pravd? ?e?eno,
to ja i kluci od n?s...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,260 --> 00:00:21,220
PORUKE

2
00:02:42,460 --> 00:02:45,975
OSAM MESECI KASNIJE

3
00:03:02,020 --> 00:03:06,855
Tra?im narednika Grenta?
- Detektiv Kolins? Drago mi je.

4
00:03:07,220 --> 00:03:10,223
?elim da znate da sam pro?itao
va?u knjigu i dopala mi se...

5
00:03:10,500 --> 00:03:12,934
Sigurni ste da je ona?
- Forenzi?ari i patolog rade na njoj.

6
00:03:13,220 --> 00:03:17,463
A o?i? - Kao i kod drugih,
kao opti?ar je.

7
00:03:17,860 --> 00:03:23,105
Tako ga sada zovu? - To smo
mi iz kancelarije smislili...

8
00:03:23,740 --> 00:03:28,825
To je malo... - ?ta?
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,047 --> 00:00:21,402
Mesaje(2007)

2
00:00:23,403 --> 00:00:27,403
Traducerea: IceMAN
(c) www.icemancs.lx.ro

3
00:02:42,764 --> 00:02:46,010
Opt luni mai t?rziu

4
00:03:02,713 --> 00:03:06,943
-?l caut pe sergentul Grant.
-D.C. Collins, m? bucur s? v? cunosc.

5
00:03:06,944 --> 00:03:10,746
Vreau s? ?ti?i c? v-am citit cartea...
-E?ti sigur c? e ea?

6
00:03:10,747 --> 00:03:13,862
-Da, domnule.
Medicii legi?ti acum o examineaz?.

7
00:03:13,897 --> 00:03:16,212
-?i ochii?
-E la fel ca la celelalte.

8
00:03:16,247 --> 00:03:20,026
Opticianul l-am numit noi.
-A?a se nume?te acum?

9
00:03:20,027 --> 00:03:23,304
-Nu, de fapt eu ?i b?ie?ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,047 --> 00:00:21,402
Mesaje(2007)

2
00:00:23,403 --> 00:00:27,403
Traducerea: IceMAN
(c) www.icemancs.lx.ro

3
00:02:42,764 --> 00:02:46,010
Opt luni mai târziu

4
00:03:02,713 --> 00:03:06,943
-�l caut pe sergentul Grant.
-D.C. Collins, mã bucur sã vã cunosc.

5
00:03:06,944 --> 00:03:10,746
Vreau sã ºtiþi cã v-am citit cartea...
-Eºti sigur cã e ea?

6
00:03:10,747 --> 00:03:13,862
-Da, domnule.
Medicii legiºti acum o examineazã.

7
00:03:13,897 --> 00:03:16,212
-ªi ochii?
-E la fel ca la celelalte.

8
00:03:16,247 --> 00:03:20,026
Opticianul l-am numit noi.
-A